A2 Idiom خنثی

Dat is een pak van mijn hart

That is a huge relief

معنی

To feel relieved after worrying.

🌍

زمینه فرهنگی

Commonly used in daily conversation. Used identically to the Netherlands. Widely understood by all native speakers. Less common in official documents, more in speech.

💡

Use with 'vallen'

You can say 'Er valt een pak van mijn hart' for a more active feeling.

معنی

To feel relieved after worrying.

💡

Use with 'vallen'

You can say 'Er valt een pak van mijn hart' for a more active feeling.

خودت رو بسنج

Fill in the missing word.

Dat is een pak ___ mijn hart.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: van

The idiom uses 'van' to indicate the weight is moving away.

🎉 امتیاز: /1

ابزارهای بصری یادگیری

بانک تمرین

1 تمرین‌ها
Fill in the missing word. جای خالی A2

Dat is een pak ___ mijn hart.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: van

The idiom uses 'van' to indicate the weight is moving away.

🎉 امتیاز: /1

سوالات متداول

1 سوال

It is better to use 'Ik ben opgelucht' in formal business emails.

عبارات مرتبط

🔄

Dat lucht op

synonym

That is a relief.

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!