B2 noun Neutral 2 Min. Lesezeit

journalist

/ˌʒʏr.naːˈlɪst/

Overview

The Dutch word 'journalist' is a direct borrowing from the French 'journaliste', which in turn comes from 'journal' (meaning 'daily' or 'newspaper'). In Dutch, it refers to a professional who gathers, writes, and reports news and information. This can involve a wide range of activities, including interviewing sources, conducting research, writing articles, creating reports, and presenting information across various media platforms such as print (newspapers, magazines), broadcast (radio, television), and digital (websites, social media).

Journalists play a crucial role in informing the public, holding power accountable, and facilitating public discourse. They often specialize in particular areas, such as political journalism, investigative journalism, sports journalism, or cultural journalism. The profession demands strong communication skills, an acute sense of ethics, accuracy, objectivity (though complete objectivity is often debated), and the ability to work under pressure and meet deadlines.

The word can be used for both male and female professionals, although 'journaliste' exists specifically for a female journalist, mirroring the gendered nature of some French nouns. However, 'journalist' is increasingly used as a gender-neutral term in Dutch. For example, 'De journalist schreef een artikel over de verkiezingen' (The journalist wrote an article about the elections). The diminutive form, 'journalistje', would be used to refer to a small or young journalist, often in a somewhat affectionate or endearing way, or sometimes in a slightly dismissive context, similar to how diminutives are used in other Dutch nouns. The plural form is 'journalisten', as in 'De journalisten verzamelden voor de persconferentie' (The journalists gathered for the press conference).

The profession of a journalist is often associated with the concept of the 'vierde macht' (the fourth estate), signifying its role as an unofficial but powerful check on the legislative, executive, and judicial branches of government. The ethical guidelines for journalists in the Netherlands are often guided by principles of independence, accuracy, impartiality, and respect for privacy, as outlined by organizations like the Nederlandse Vereniging van Journalisten (NVJ - Dutch Association of Journalists).

Beispiele

1

2

Häufige Kollokationen

onderzoeksjournalist
freelance journalist
misdaadjournalist
sportjournalist

Wird oft verwechselt mit

journalist vs. verslaggever
A 'verslaggever' (reporter) is someone who gathers news and reports it, often orally or visually, while a 'journalist' writes for newspapers and other publications.
journalist vs. columnist
A 'columnist' writes a regular column for a newspaper or magazine, expressing their opinion, whereas a 'journalist' generally reports on news.

Grammatikmuster

de journalist (definite singular) een journalist (indefinite singular) journalisten (plural)

So verwendest du es

Nutzungshinweise

The word 'journalist' in Dutch is a direct borrowing from French and is widely understood and used. It is a common noun, and its plural form is 'journalisten'. The feminine form is 'journaliste', though 'journalist' is often used for both genders in a general sense, especially in professional contexts. It can be used in various grammatical constructions, for example: 'De journalist schreef een artikel' (The journalist wrote an article), 'Zij is een bekende journaliste' (She is a well-known journalist). The term can also be combined with other words to specify a type of journalist, such as 'onderzoeksjournalist' (investigative journalist) or 'sportjournalist' (sports journalist). There are no particular nuances or idiomatic uses that deviate significantly from its English counterpart. It's a straightforward and widely accepted term.


Häufige Fehler

People sometimes confuse it with 'dagbladschrijver' (newspaper writer), but 'journalist' is the more common and broader term.

Wortherkunft

Kultureller Kontext

In the Netherlands, journalism holds a significant position as a pillar of democracy, fostering public discourse and holding power accountable. Dutch journalists often emphasize objectivity, thoroughness, and ethical reporting. The media landscape is diverse, ranging from national newspapers like 'De Telegraaf' and 'NRC Handelsblad' to regional outlets, public broadcasters (NOS, NPO), and various online platforms. There's a strong tradition of investigative journalism and critical analysis. While the profession faces global challenges like disinformation and economic pressures, Dutch journalists generally enjoy a high degree of press freedom and public trust. The term 'journalist' itself is broadly understood and respected within Dutch society.

Merkhilfe

Think of 'journaal' (news program) + '-ist' (person). A journalist works with the news.

Teste dich selbst

fill blank

De ______ schreef een interessant artikel over de lokale politiek.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
fill blank

Als ______ reist ze de wereld rond om verslag te doen van belangrijke gebeurtenissen.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
fill blank

De ______ stelde kritische vragen tijdens de persconferentie.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:

Ergebnis: /3

War das hilfreich?
Noch keine Kommentare. Sei der Erste, der seine Gedanken teilt!