A1 verb 2 Min. Lesezeit

kijken

When you're just starting to learn Dutch, you'll encounter verbs like 'kijken' (to look/watch) very early on. This is a regular verb, which means its conjugation follows a predictable pattern.

For example, in the present tense, you'll say 'ik kijk' (I look), 'jij kijkt' (you look), 'hij/zij/het kijkt' (he/she/it looks), 'wij kijken' (we look), 'jullie kijken' (you all look), and 'zij kijken' (they look).

You'll often see 'kijken' used with prepositions to specify what or where you are looking. For instance, 'kijken naar' means 'to look at' something.

Practice using 'kijken' in simple sentences to get comfortable with its forms and common uses, as it's a foundational verb for describing observation.

When using the verb "kijken" in Dutch, you'll often encounter it with prepositions that specify what or how you are looking. For example, "kijken naar" means to look at something, focusing your gaze in a particular direction. If you're watching a movie, you would say "naar een film kijken."

You might also hear "kijken of" which means to check if something is the case, like "Ik ga even kijken of de winkel open is" (I'm going to quickly check if the shop is open). Another common usage is "uitkijken," which can mean to watch out, as in "Kijk uit! Er komt een auto aan!" (Watch out! A car is coming!). It can also mean to look out of a window. Pay attention to these prepositions as they add important nuances to the verb's meaning.

When you want to express the act of looking or watching in Dutch, you'll use the verb 'kijken'. This is a very common and useful verb for beginners to learn.

It can be used in a variety of contexts, whether you're talking about looking at a picture, watching a movie, or just generally observing something.

For example, you could say 'Ik kijk televisie' (I watch television) or 'Kijk eens hier!' (Look here!).

Remember that Dutch verbs change their endings depending on the subject, so pay attention to conjugation as you learn.

§ What does 'kijken' mean?

The Dutch verb 'kijken' is a very common word you'll hear and use often. At its core, 'kijken' means 'to look' or 'to watch'. It's pretty straightforward, but like many verbs, its exact nuance can depend on the context. Think of it as the general action of directing your eyes towards something or someone.

DEFINITION
To look or watch; to direct one's gaze towards something or someone.

You use 'kijken' when you're actively observing something. It's not just passively seeing; it implies a conscious effort to observe. This could be for a short moment or for an extended period, like watching a movie.

Zullen we een film kijken? (Shall we watch a movie?)

Ik kijk naar de vogels in de tuin. (I am looking at the birds in the garden.)

§ When to use 'kijken'

You'll use 'kijken' in many everyday situations. Here are some common scenarios:

  • Watching TV or movies: This is a very frequent use. Whenever you're enjoying a show or a film, you're 'aan het kijken' (in the process of watching).
  • Looking at something specific: If you point something out and say, 'Kijk!' (Look!), you're telling someone to direct their attention to it.
  • Observing people or events: Whether it's watching people walk by or observing a sports game, 'kijken' is the verb you need.
  • Checking something: Sometimes 'kijken' can also mean to check or inspect, though other verbs like 'controleren' (to check) or 'nakijken' (to review) might be more specific depending on the context.

Let's look at more examples to solidify your understanding:

Ze kijkt naar de klok. (She is looking at the clock.)

Wil je mee kijken naar de wedstrijd? (Do you want to watch the match with me?)

As you can see, the context often makes it clear whether 'kijken' translates better to 'look' or 'watch' in English. Don't overthink it too much; the core meaning of directing your gaze is always there. Practice using it in different sentences, and you'll get the hang of it quickly.

Aussprachehilfe

UK /ˈkɛikən/
US /ˈkaɪkən/
short
Häufige Fehler
  • Pronouncing the 'ij' as a long 'e' sound, like in 'keep'. It's closer to the 'i' in 'bike'.

Beispiele nach Niveau

1

Ik kijk naar de kat.

I look at the cat.

2

Kijk! Een vogel!

Look! A bird!

3

Wij kijken televisie.

We watch television.

4

Zij kijkt een film.

She watches a film.

5

Kijken jullie naar de kinderen?

Are you (plural) looking at the children?

6

Hij kijkt graag naar sport.

He likes to watch sports.

7

Waar kijk je naar?

What are you looking at?

8

De kinderen kijken uit het raam.

The children look out the window.

Häufige Kollokationen

naar iets kijken to look at something
tv kijken to watch TV
uit het raam kijken to look out the window
vooruit kijken to look ahead
terug kijken to look back
iemand aankijken to look at someone
om je heen kijken to look around you
een film kijken to watch a movie
op de klok kijken to look at the clock
verbaasd kijken to look surprised

Häufige Phrasen

Kijk eens hier!

Look here! (Look once here!)

Ik kijk graag naar films.

I like to watch movies. (I watch gladly to films.)

Hij kijkt altijd naar de televisie.

He always watches television. (He looks always to the television.)

Kun je even kijken?

Can you take a look? (Can you just look?)

We moeten vooruit kijken.

We must look ahead. (We must forward look.)

Ze keek me aan.

She looked at me. (She looked me at.)

Kijk uit!

Watch out! (Look out!)

Ik kijk ernaar uit.

I'm looking forward to it. (I look to it out.)

Wat kijk je boos!

You look angry! (What look you angry!)

Kijk goed naar de instructies.

Look carefully at the instructions. (Look good to the instructions.)

Grammatikmuster

Verb conjugation for regular verbs in the present tense (weak verbs) Use of 'naar' (to/at) with 'kijken' when looking at something specific Imperative form of 'kijken' Subject-verb agreement in simple sentences Basic sentence structure (SVO) Introduction to demonstrative pronouns (e.g., 'het')

Satzmuster

A1

Ik kijk.

Ik kijk. (I look/I am looking.)

A1

Jij kijkt.

Jij kijkt. (You look/You are looking.)

A1

Hij/zij kijkt.

Hij kijkt. (He looks/He is looking.)

A1

Wij kijken.

Wij kijken. (We look/We are looking.)

A1

Jullie kijken.

Jullie kijken. (You all look/You all are looking.)

A1

Zij kijken.

Zij kijken. (They look/They are looking.)

A1

Ik kijk naar [noun].

Ik kijk naar de televisie. (I watch the television.)

A1

Kijk! (imperative)

Kijk! Het is een hond. (Look! It is a dog.)

Einprägen

Eselsbrücke

Think of 'key can' – 'Key can' unlock your ability to 'look' and 'watch' things.

Visuelle Assoziation

Imagine a giant key with eyes, 'looking' intently at something, or a key 'watching' a TV screen.

Word Web

zien (to see) luisteren (to listen) lezen (to read) horen (to hear) opletten (to pay attention)

Herausforderung

Describe three things you 'kijken' (look at/watch) in your daily routine. For example: 'Ik kijk naar mijn telefoon.' (I look at my phone.)

Teste dich selbst 12 Fragen

multiple choice A2

Welk woord is een synoniem voor 'kijken'?

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: Zien

Zien is het dichtstbijzijnde synoniem voor kijken. Beide betekenen dat je iets met je ogen waarneemt.

multiple choice A2

Welke zin gebruikt 'kijken' correct?

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: Zij kijken tv.

'Kijken' wordt gebruikt voor visuele waarneming. Je kijkt naar tv, niet naar de radio, en je luistert naar de radio, niet naar de film.

multiple choice A2

Als je naar iets 'staart', wat betekent dat dan?

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: Je kijkt lang en intensief.

Staart is een intensievere vorm van kijken, waarbij je lang en gefocust naar iets kijkt.

true false A2

Je kunt 'kijken' gebruiken om te zeggen dat je naar muziek luistert.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: Falsch

'Kijken' heeft betrekking op zien, niet op horen. Voor muziek luisteren gebruik je 'luisteren'.

true false A2

Het is correct om te zeggen: 'Ik kijk naar een boek lezen.'

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: Falsch

Je kunt 'kijken' naar een boek, maar niet naar 'een boek lezen'. Je 'leest' een boek. Dit is een veelgemaakte fout.

true false A2

Als iemand je 'aankijkt', betekent dit dat die persoon je recht in de ogen kijkt.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: Richtig

Iemand aankijken betekent direct oogcontact maken. Het is een specifieke manier van kijken.

multiple choice B2

Welke van de volgende zinnen gebruikt 'kijken' correct in de context van kritisch observeren?

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: De dokter keek zorgvuldig naar de röntgenfoto's van de patiënt.

'Kijken' kan ook 'onderzoeken' of 'kritisch observeren' betekenen, vooral in een medische of analytische context.

multiple choice B2

In welke zin heeft 'kijken' de connotatie van uitkijken naar of verwachten?

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: Ik kijk er naar uit om je volgende week te zien.

De uitdrukking 'er naar uitkijken' betekent 'to look forward to' of 'to anticipate'.

multiple choice B2

Welke zin past het beste bij de betekenis van 'kijken' als aandachtig observeren, vaak met een doel?

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: De detective keek nauwkeurig naar het bewijsmateriaal op de plaats delict.

Hier impliceert 'kijken' een gerichte en gedetailleerde observatie, kenmerkend voor een detective die bewijsmateriaal onderzoekt.

true false B2

De zin 'Kijk uit!' betekent dat je voorzichtig moet zijn en gevaar moet vermijden.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: Richtig

'Kijk uit!' is een veelvoorkomende uitdrukking die waarschuwt voor gevaar of om voorzichtig te zijn, vergelijkbaar met 'Watch out!' of 'Be careful!'.

true false B2

Als iemand zegt 'Ik zal ernaar kijken', betekent dit dat ze een snelle, oppervlakkige blik zullen werpen zonder verdere actie te ondernemen.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: Falsch

'Ik zal ernaar kijken' betekent meestal dat iemand de zaak zal onderzoeken, overwegen of oplossen, niet alleen oppervlakkig bekijken.

true false B2

De uitdrukking 'over het hoofd zien' is een synoniem voor 'kijken' in de zin van aandachtig waarnemen.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: Falsch

'Over het hoofd zien' betekent juist iets niet opmerken of vergeten, het tegenovergestelde van aandachtig waarnemen.

/ 12 correct

Perfect score!

War das hilfreich?
Noch keine Kommentare. Sei der Erste, der seine Gedanken teilt!