When you're at a C1 level in Dutch, you'll find that verbs like 'snijden' can have more nuanced meanings. Beyond the basic 'to cut,' 'snijden' can also imply a more precise or specific action depending on the context.
For example, 'iets kleinsnijden' means to cut something into small pieces, often for cooking. You might also encounter it in a figurative sense, like 'de kou snijdt door merg en been' which means the cold is biting or piercing, almost as if it's cutting right through you.
Understanding these subtle differences will help you sound more natural and accurate in your Dutch.
When you're at a C2 level in Dutch, you understand the nuances of verbs like "snijden." While it primarily means 'to cut' or 'to slice,' you'll encounter it in more idiomatic expressions. For example, "de kaas snijden" means 'to cut the cheese,' but you might also hear "de koek snijden," which metaphorically means 'to get to the point' or 'to get down to business.' Another common phrase is "iets de pas afsnijden," meaning 'to cut something off at the pass' or 'to thwart something.' Recognizing these uses is key to truly mastering Dutch, far beyond the literal act of cutting.
§ Understanding 'Snijden'
Alright, let's get straight to it. You've encountered 'snijden' in Dutch. It's an A2 level verb, meaning it's pretty fundamental. In simple terms, 'snijden' means 'to cut'. But like many verbs, its usage can vary depending on the context. Think of it as using a sharp tool to divide something. Not just knives, but also scissors, even a laser – anything that makes a clean separation.
- DEFINITION
- To divide with a sharp tool.
§ Where you'll hear 'snijden': Work and daily life
You'll hear 'snijden' all over the place in daily Dutch life, especially in situations involving food, crafts, or even figures of speech.
- In the kitchen: This is probably the most common place. Any time you're preparing food, you're likely to be 'snijden'.
Zij moet de groenten snijden voor het avondeten.
She has to cut the vegetables for dinner. (You'd use a knife here, so 'snijden' is perfect.)
Kun je het brood in plakjes snijden, alsjeblieft?
Can you slice the bread, please? (Again, using a knife.)
- At work (especially in crafts or manufacturing): If someone is working with materials that need precise cutting, you'll hear 'snijden'.
De machine kan metaal met een laser snijden.
The machine can cut metal with a laser. (A very sharp, precise 'tool'.)
Hij is goed in het snijden van patronen uit stof.
He is good at cutting patterns out of fabric. (Using scissors or a rotary cutter.)
- In the news (sometimes figurative): While less common for literal cutting, 'snijden' can appear in news reports in a more figurative sense, especially when talking about budget cuts or severe reductions.
De regering moet in de kosten snijden.
The government has to cut costs. (Figuratively 'cutting' the budget.)
§ Common phrases with 'snijden'
Beyond the literal meaning, 'snijden' pops up in some useful phrases:
- Iemand de pas afsnijden: To cut someone off (literally 'cut off someone's path'), often meaning to interrupt or prevent them from doing something.
Hij probeerde me de pas af te snijden tijdens de discussie.
He tried to cut me off during the discussion.
- Iets in tweeën snijden: To cut something in half.
De appel werd in tweeën gesneden.
The apple was cut in half.
So, there you have it. 'Snijden' is a versatile verb. Pay attention to the context, and you'll quickly master its uses. Keep practicing, and you'll be cutting like a native in no time!
§ Snijden vs. Knippen
One of the most common mistakes English speakers make is confusing 'snijden' with 'knippen'. Both mean 'to cut' in English, but in Dutch, they refer to different actions and tools. 'Snijden' is specifically about cutting with a sharp blade, like a knife. Think about cutting vegetables, bread, or even a cake. You use a knife, so you 'snijden'.
Ik snijd de groenten voor de soep. (I cut the vegetables for the soup.)
'Knippen', on the other hand, is about cutting with scissors. You use 'knippen' when you cut paper, fabric, or your hair. If you wouldn't use a knife for it, you probably 'knippen'.
§ Incorrect Use with Hair
Because English uses 'to cut' for hair, learners often incorrectly say 'Ik snijd mijn haar' (I cut my hair). This sounds very strange in Dutch, as it implies using a knife to cut your hair, which is not what you mean! The correct verb for cutting hair is 'knippen'.
De kapper knipt haar haar. (The hairdresser cuts her hair.)
- DEFINITION
- To cut hair (using scissors or clippers).
§ 'Snijden' in Figurative Sense
While 'snijden' primarily means to cut with a blade, it also has some figurative uses. For example, 'een overeenkomst snijden' is not correct. You 'sluit' (conclude) an agreement. However, you can say 'iets snijdt me door de ziel' (something cuts me to the soul), which means it deeply affects you emotionally.
- COMMON PHRASE
- Iets snijdt me door de ziel.
Haar verdriet sneed me door de ziel. (Her sorrow cut me to the soul.)
Another common figurative use is in card games, where 'snijden' means to cut the deck.
Wil jij de kaarten snijden? (Will you cut the cards?)
§ Grammatical Traps: Verb Conjugation
Like many Dutch verbs, 'snijden' is irregular. Pay attention to its conjugation, especially in the past tense and with the past participle. Here's a quick reminder:
- Present Tense: ik snijd, jij snijdt, hij/zij/het snijdt, wij/jullie/zij snijden
- Past Tense: ik sneed, jij sneed, hij/zij/het sneed, wij/jullie/zij sneden
- Past Participle: gesneden
Hij heeft het brood gesneden. (He has cut the bread.)
How Formal Is It?
"Kunt u de taart ceremonieel doorsnijden, mevrouw de burgemeester?"
"Ik zal de groenten snijden voor het avondeten."
"Ik moet nog even de uien hakken."
"Zullen we het papier knippen?"
"Kun je die klus even fiksen voor me?"
Aussprachehilfe
- pronouncing 'ij' like 'ee'
- pronouncing 'g' too hard
Beispiele nach Niveau
Ik snijd brood met een mes.
I cut bread with a knife.
Simple present tense.
Kun je de groenten snijden?
Can you cut the vegetables?
Modal verb 'kunnen' (can) + infinitive.
De kok snijdt de uien heel snel.
The cook slices the onions very quickly.
Simple present tense, adverb placement.
Hij heeft zijn vinger gesneden.
He has cut his finger.
Present perfect tense with 'hebben'.
Wij snijden papier met een schaar.
We cut paper with scissors.
Simple present tense, plural subject.
Zij snijdt de cake in stukken.
She cuts the cake into pieces.
Simple present tense, 'in stukken' (into pieces).
Pas op, het mes is scherp, het kan je snijden.
Be careful, the knife is sharp, it can cut you.
Imperative 'pas op' (be careful) + modal verb 'kunnen' (can).
Mijn moeder snijdt de appels voor de taart.
My mother cuts the apples for the pie.
Simple present tense, 'voor de taart' (for the pie).
Redewendungen & Ausdrücke
"over één kam scheren"
To lump together, to treat everyone/everything the same.
Je kunt niet alle Nederlanders over één kam scheren; we zijn heel verschillend.
neutral"iemand de huid vol schelden"
To severely scold or tell someone off.
Nadat hij de vaas liet vallen, heeft zijn moeder hem de huid vol gescholden.
informal"uit de hand lopen"
To get out of hand, to become uncontrollable.
Het feestje is een beetje uit de hand gelopen.
neutral"met de deur in huis vallen"
To get straight to the point, to come to the point immediately.
Ik zal maar meteen met de deur in huis vallen: ik heb slecht nieuws.
neutral"er geen doekjes om winden"
To not beat around the bush, to be direct.
Laten we er geen doekjes om winden: je hebt een fout gemaakt.
neutral"een oogje in het zeil houden"
To keep an eye on things, to watch out.
Kun je een oogje in het zeil houden terwijl ik even weg ben?
neutral"op twee gedachten hinken"
To be undecided, to be torn between two options.
Ik hink op twee gedachten: ga ik op vakantie of koop ik een nieuwe auto?
neutral"het roer omgooien"
To change course, to make a drastic change.
Na de crisis besloot het bedrijf het roer helemaal om te gooien.
neutral"een stokje voor steken"
To prevent something from happening, to put a stop to something.
De politie heeft een stokje gestoken voor de illegale handel.
neutral"met open armen ontvangen"
To welcome warmly, to receive enthusiastically.
Ze werden met open armen ontvangen door hun vrienden.
neutralTipps
Basic Translation of 'Snijden'
The most common translation for snijden is 'to cut'. Think of cutting bread, vegetables, or even paper.
Using 'Snijden' with Food
You'll often hear snijden used when talking about preparing food. For example, 'Ik snijd de groenten' means 'I am cutting the vegetables'.
Beyond Food: Other Uses
It's not just for food! You can snijden a piece of fabric, a piece of wood, or even a cake. Any action that involves dividing something with a sharp tool.
Pronunciation Practice
Pay attention to the 'ij' sound in snijden. It's similar to the 'eye' sound in eye or my in English.
Don't Confuse with 'Knippen'
While both mean 'to cut', snijden implies using a knife or sharp blade, whereas knippen is for scissors. You snijd bread, you knipt paper.
Common Phrases with 'Snijden'
A common phrase is 'in stukken snijden' which means 'to cut into pieces'. For example, 'Zij snijdt de appel in stukken' (She cuts the apple into pieces).
Past Tense of 'Snijden'
The past tense of snijden is 'sneed' (simple past) and 'gesneden' (past participle). For example, 'Ik sneed brood' (I cut bread).
Reflexive Use: 'Zich Snijden'
You can use zich snijden reflexively to mean 'to cut oneself'. For example, 'Hij heeft zich gesneden' (He cut himself).
Related Noun: 'Een Snede'
The related noun 'een snede' means 'a cut' or 'a slice'. For example, 'een snede brood' (a slice of bread).
Imperative Form: 'Snijd!'
To tell someone to cut something, you'd use the imperative form 'Snijd!'. For example, 'Snijd de ui!' (Cut the onion!).
Häufig gestellte Fragen
10 FragenSnijden means to cut, to slice, or to divide something using a sharp object. Think of cutting bread or slicing vegetables.
Here's how it conjugates in the present tense:
Ik snijd (I cut)
Jij snijdt (You cut)
Hij/zij/het snijdt (He/she/it cuts)
Wij snijden (We cut)
Jullie snijden (You all cut)
Zij snijden (They cut)
Yes, absolutely! You can snijden paper, fabric, or even a path through a crowd. It's not limited to just culinary uses.
The past tense of snijden is 'sneed' (singular) and 'sneden' (plural). For example, 'Ik sneed het brood' (I cut the bread).
The past participle is 'gesneden'. You'll use this in perfect tenses, like 'Ik heb het brood gesneden' (I have cut the bread).
Yes, there is. Snijden typically implies using a knife or a sharp blade, often with a sawing motion. 'Knippen' is more about using scissors or shears, often with a snapping motion. Think 'snijden' for bread and 'knippen' for hair.
You would say 'jezelf snijden'. For example, 'Pas op dat je jezelf niet snijdt!' (Be careful not to cut yourself!).
A common one is 'iets de pas afsnijden', which literally means 'to cut someone's path off'. It means to stop someone from doing something or to preempt them. Another is 'dat snijdt hout', meaning 'that makes sense' or 'that holds water', as in, it's a solid argument.
Snijden is typically a more controlled and precise action, often for thinner slices or to separate. 'Hakken' implies a more forceful, chopping action, often for smaller, irregular pieces, like chopping wood or mincing garlic.
Yes, it can. For example, 'De opmerking sneed diep' (The remark cut deep) implies that words caused emotional pain. Or 'een scherp mes snijdt goed' (a sharp knife cuts well).
Teste dich selbst 72 Fragen
De chefkok kan groenten heel snel ___. (The chef can ___ vegetables very quickly.)
The verb 'snijden' means to cut, which fits the action of preparing vegetables with a chef. 'Koken' is to cook, 'bakken' is to bake/fry, and 'eten' is to eat.
Kun je het brood voor het ontbijt ___? (Can you ___ the bread for breakfast?)
You 'snijden' (cut) bread. 'Lezen' is to read, 'drinken' is to drink, and 'schrijven' is to write.
Pas op, het mes is scherp, je kunt je vingers ___. (Be careful, the knife is sharp, you can ___ your fingers.)
With a sharp knife, you can 'snijden' (cut) your fingers. 'Wassen' is to wash, 'stoten' is to bump, and 'verbranden' is to burn.
De kinderen helpen met het ___ van papier voor de knutselles. (The children are helping with ___ paper for craft class.)
In a craft class, children often 'snijden' (cut) paper. 'Plakken' is to glue, 'tekenen' is to draw, and 'vouwen' is to fold.
De tuinman moet de takken van de boom ___ om hem gezond te houden. (The gardener needs to ___ the branches of the tree to keep it healthy.)
Gardeners 'snijden' (cut) or prune branches. 'Verven' is to paint, 'water geven' is to water, and 'planten' is to plant.
Kun je die pizza in gelijke stukken ___? (Can you ___ that pizza into equal pieces?)
You 'snijden' (cut) a pizza into pieces. 'Bakken' is to bake, 'eten' is to eat, and 'gooien' is to throw.
What am I cutting for dinner?
What do I need you to cut?
What is the chef doing to the meat?
Read this aloud:
Ik wil graag de kaas snijden.
Focus: snijden
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Hij snijdt altijd voorzichtig.
Focus: voorzichtig
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Zij snijdt de cake voor de gasten.
Focus: gasten
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
You are making a fruit salad. What fruit do you need to cut? (Name at least 3 fruits).
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Ik moet appels, bananen en sinaasappels snijden voor de fruitsalade.
You want to make a sandwich. What do you need to cut for it? (Name at least 2 ingredients).
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Ik moet brood en kaas snijden voor mijn broodje.
Your friend asks what you usually cut when you cook. What is your answer?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Als ik kook, snijd ik vaak groenten en soms vlees.
Wat doet de kok met de groenten voordat hij ze in de pan doet?
Read this passage:
De kok snijdt de groenten heel klein. Hij maakt een lekkere soep. Na het snijden, doet hij de groenten in een pan met water.
Wat doet de kok met de groenten voordat hij ze in de pan doet?
De passage zegt 'De kok snijdt de groenten heel klein.'
De passage zegt 'De kok snijdt de groenten heel klein.'
Wie snijdt het brood voor het ontbijt?
Read this passage:
Mijn moeder snijdt altijd het brood voor het ontbijt. Soms snijdt ze ook de kaas. Ik vind het fijn dat ze dit doet, want ik ben niet zo goed in snijden.
Wie snijdt het brood voor het ontbijt?
De passage zegt 'Mijn moeder snijdt altijd het brood voor het ontbijt.'
De passage zegt 'Mijn moeder snijdt altijd het brood voor het ontbijt.'
Welk gereedschap gebruikt de timmerman om de plank te snijden?
Read this passage:
De timmerman moet een lange plank in twee gelijke delen snijden. Hij gebruikt een zaag. Het is belangrijk dat de delen precies even lang zijn.
Welk gereedschap gebruikt de timmerman om de plank te snijden?
De passage zegt 'Hij gebruikt een zaag.'
De passage zegt 'Hij gebruikt een zaag.'
Imagine you are making a sandwich. Describe in Dutch how you would cut the bread, cheese, and tomatoes. Use the word 'snijden' at least twice.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Ik ga eerst het brood snijden. Daarna zal ik de kaas in plakjes snijden en de tomaten ook.
You are helping a friend prepare dinner. They ask you to cut some vegetables. Write a short Dutch response explaining which vegetables you will cut and how. Use 'snijden' at least once.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Natuurlijk, ik zal de wortels en de uien voor je snijden. Hoe wil je ze gesneden hebben?
Describe a time you had to cut something (e.g., paper, fabric, a cake). Write 2-3 sentences in Dutch about what you cut and why.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Gisteren moest ik een stuk papier snijden voor een project. Ik gebruikte een schaar om het netjes te snijden. Het was belangrijk dat het recht was.
Wat sneed de chef als eerste?
Read this passage:
De chef begon met het snijden van de uien voor de soep. Hij sneed ze in kleine blokjes. Daarna sneed hij de wortels en de aardappelen.
Wat sneed de chef als eerste?
De passage begint met 'De chef begon met het snijden van de uien'.
De passage begint met 'De chef begon met het snijden van de uien'.
Welke instructie wordt gegeven over de komkommer?
Read this passage:
Voor de salade moet je de komkommer in dunne plakjes snijden. Vergeet niet de tomaten te halveren en de paprika in reepjes te snijden. Het is belangrijk dat alles goed gesneden is voor een mooie presentatie.
Welke instructie wordt gegeven over de komkommer?
De tekst zegt 'moet je de komkommer in dunne plakjes snijden'.
De tekst zegt 'moet je de komkommer in dunne plakjes snijden'.
Wat is belangrijk bij het snijden van een taart?
Read this passage:
Het is een kunst om een taart mooi te snijden. Begin altijd in het midden en snijd gelijkmatige stukken. Zo krijgt iedereen een even groot stuk. Een scherp mes helpt daarbij.
Wat is belangrijk bij het snijden van een taart?
De passage vermeldt 'Begin altijd in het midden en snijd gelijkmatige stukken'.
De passage vermeldt 'Begin altijd in het midden en snijd gelijkmatige stukken'.
De chefkok kon de groenten heel snel en precies ___.
Het werkwoord 'snijden' betekent 'to cut'. In deze context gaat het om het verdelen van groenten met een scherp voorwerp, wat perfect past bij 'snijden'. 'Hakken' (to chop) is te grof. 'Breken' (to break) en 'plukken' (to pluck) zijn niet van toepassing.
Zij moest de draad zorgvuldig ___ om de schade niet te verergeren.
Hier is 'snijden' het juiste woord omdat het gaat om het afknippen of doorknippen van een draad met een scherp instrument. 'Trekken' (to pull), 'knopen' (to knot) en 'binden' (to tie) hebben een andere betekenis.
Met een scherp mes kun je gemakkelijk dunne plakjes brood ___.
Het maken van dunne plakjes met een mes is precies wat 'snijden' inhoudt. 'Scheuren' (to tear) doe je zonder mes, 'bijten' (to bite) is met je tanden en 'drukken' (to press) is niet van toepassing.
De timmerman moest het hout op maat ___ voor de nieuwe kast.
Het op maat maken van hout met een zaag (een scherp werktuig) valt onder 'snijden'. 'Lijmen' (to glue), 'schuren' (to sand) en 'verven' (to paint) zijn andere bewerkingen.
Voor de operatie moest de chirurg de huid voorzichtig ___.
Bij een operatie maakt de chirurg een incisie, wat een vorm van 'snijden' is. 'Aanraken' (to touch), 'masseren' (to massage) en 'verwarmen' (to warm) zijn geen handelingen die overeenkomen met het maken van een incisie.
Je moet de cake in gelijke stukken ___ zodat iedereen een even groot deel krijgt.
Het verdelen van een cake in gelijke stukken met een mes is 'snijden'. 'Breken' (to break) en 'scheuren' (to tear) zijn methoden zonder een scherp werktuig, en 'gooien' (to throw) is totaal irrelevant.
Welke van de volgende zinnen gebruikt 'snijden' correct in de context van een chirurgische ingreep?
'Snijden' wordt hier gebruikt in de medische context van een incisie, wat een specifiek en complex type 'verdelen met een scherp werktuig' is.
Wat is de meest geschikte betekenis van 'snijden' in de zin: 'De winterwind snijdt door merg en been'?
In deze figuurlijke uitdrukking betekent 'snijden' dat de kou zo intens is dat het voelt alsof het door je lichaam dringt.
Welke zin gebruikt 'snijden' in de context van 'iemand de pas afsnijden'?
'Iemand de pas afsnijden' betekent figuurlijk de weg blokkeren of hinderen, vaak op een gevaarlijke manier in het verkeer.
De uitdrukking 'iets kort snijden' betekent dat je een verhaal of betoog beknopt maakt.
'Iets kort snijden' is een veelvoorkomende uitdrukking die inderdaad betekent dat je iets inkort of beknopt maakt.
Als je zegt dat 'iemand met scherp snijdt', dan bedoel je dat die persoon een erg scherp mes gebruikt.
'Met scherp snijden' betekent dat iemand erg kritisch of venijnig is in zijn commentaar of acties, niet dat ze een fysiek scherp mes gebruiken.
Je kunt 'snijden' gebruiken om te beschrijven hoe een softwareprogramma een video bewerkt en delen verwijdert.
In de context van videobewerking kan 'snijden' verwijzen naar het 'knippen' of verwijderen van delen van de video, wat een vorm van 'verdelen' is.
Stel je voor dat je een chef-kok bent die een ingewikkeld gerecht bereidt. Beschrijf in het Nederlands hoe je verschillende ingrediënten snijdt, let op de verschillende snijtechnieken die je gebruikt (bijvoorbeeld fijnsnijden, in blokjes snijden, in plakjes snijden).
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Als chef-kok begin ik met het zorgvuldig snijden van de groenten. De uien hak ik fijn voor de basis van de saus. Wortels en aardappelen snijd ik in gelijke blokjes zodat ze gelijkmatig garen. Voor de garnering snijd ik delicate plakjes van de radijsjes. Elk ingrediënt vereist een specifieke snijtechniek om de smaak en textuur optimaal te benutten. Mijn scherpe mes is mijn beste vriend in de keuken bij het voorbereiden van deze maaltijd.
Je bent op een kampeertrip en moet hout snijden voor een kampvuur. Beschrijf in het Nederlands het proces, de gereedschappen die je gebruikt en de voorzorgsmaatregelen die je neemt.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Op de kampeertrip is het essentieel om hout te snijden voor een warm kampvuur. Ik pak mijn bijl en zoek naar geschikte takken die al op de grond liggen. Voor dikkere stukken hout gebruik ik mijn handzaag. Ik zorg er altijd voor dat ik stabiel sta en niemand in de buurt is voordat ik begin met snijden. Veiligheid is cruciaal, dus ik draag ook stevige handschoenen om mijn handen te beschermen. Na het snijden stapel ik het hout netjes op, klaar voor de avond.
Beschrijf een situatie waarin het 'snijden' van banden of relaties noodzakelijk was. Leg uit waarom het nodig was en welke impact het had.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Soms is het noodzakelijk om banden te snijden, zelfs als het moeilijk is. Ik herinner me een vriendschap die toxisch was geworden. Het contact snijden was een moeilijke beslissing, maar essentieel voor mijn eigen welzijn. De constante negativiteit en het gebrek aan respect begonnen hun tol te eisen. De impact was in het begin pijnlijk, er was verdriet en een gevoel van verlies. Echter, op de lange termijn leidde het snijden van die relatie tot meer innerlijke rust en ruimte voor gezondere vriendschappen.
Welke van de volgende beweringen is NIET waar volgens de tekst?
Read this passage:
In de keuken is het correct snijden van ingrediënten van cruciaal belang voor zowel de presentatie als de kooktijd. Een chef-kok besteedt veel aandacht aan de manier waarop hij groenten in blokjes snijdt of vlees in plakjes. Dit beïnvloedt niet alleen hoe het gerecht eruitziet, maar ook hoe de smaken zich ontwikkelen tijdens het koken. Soms moet je echter ook 'snijden' in de figuurlijke zin; bijvoorbeeld wanneer je besluit om bezuinigingen door te voeren in een budget.
Welke van de volgende beweringen is NIET waar volgens de tekst?
De tekst vermeldt dat een chef-kok groenten in blokjes snijdt of vlees in plakjes, wat impliceert dat er verschillende snijtechnieken zijn, niet alleen blokjes.
De tekst vermeldt dat een chef-kok groenten in blokjes snijdt of vlees in plakjes, wat impliceert dat er verschillende snijtechnieken zijn, niet alleen blokjes.
Wat is een belangrijk aspect van houtsnijden volgens de passage?
Read this passage:
De kunst van het houtsnijden is eeuwenoud en wordt nog steeds beoefend. Met een scherp mes en veel geduld kunnen prachtige figuren uit een blok hout worden gesneden. Het vereist precisie en een goed oog voor detail. Veel ambachtslieden zien het snijden van hout niet alleen als een techniek, maar als een manier om hun creativiteit uit te drukken. Het is een meditatief proces waarbij men zich volledig kan concentreren op de beweging van het mes.
Wat is een belangrijk aspect van houtsnijden volgens de passage?
De passage stelt expliciet: 'Het vereist precisie en een goed oog voor detail.'
De passage stelt expliciet: 'Het vereist precisie en een goed oog voor detail.'
Waarom is het besluit om te 'snijden' in de medische context zorgvuldig?
Read this passage:
In de medische wereld is 'snijden' vaak synoniem met chirurgie. Een chirurg snijdt met grote nauwkeurigheid om zieke weefsels te verwijderen of organen te herstellen. Dit proces vereist jarenlange training en een onwankelbare focus. De impact van een succesvolle operatie kan levensreddend zijn, terwijl een kleine fout ernstige gevolgen kan hebben. Het besluit om te snijden wordt altijd zorgvuldig overwogen.
Waarom is het besluit om te 'snijden' in de medische context zorgvuldig?
De passage vermeldt: 'De impact van een succesvolle operatie kan levensreddend zijn, terwijl een kleine fout ernstige gevolgen kan hebben.'
De passage vermeldt: 'De impact van een succesvolle operatie kan levensreddend zijn, terwijl een kleine fout ernstige gevolgen kan hebben.'
De chefkok kon de groenten met ongekende precisie ___.
In this context, 'snijden' means to cut with precision, which fits the action of a chef with vegetables.
Na de presentatie was er een moment van stilte, waar je de spanning bijna kon ___.
The idiom 'de spanning kunnen snijden' means the tension is so thick you could cut it, indicating a very tense atmosphere.
De chirurg moest voorzichtig de delicate weefsels ___ om de tumor te verwijderen.
In a medical context, 'snijden' refers to the act of incising or cutting during surgery.
Hij besloot alle banden met zijn verleden te ___ en een nieuw leven te beginnen.
The phrase 'banden snijden' means to cut ties, severing connections with something or someone.
De kunstenaar gebruikte een scherp mes om de complexe patronen in het hout te ___.
When working with wood and a sharp knife to create patterns, 'snijden' (carving) is the appropriate verb.
Om de kosten te drukken, moest het bedrijf drastisch ___ in het personeelsbestand.
'Snijden in het personeelsbestand' is an idiom meaning to make severe cuts or reductions in staff.
Welke van de volgende zinnen gebruikt 'snijden' in de meest figuurlijke zin?
In deze zin wordt 'snijden' gebruikt in de figuurlijke betekenis van 'een weg of ontwikkeling belemmeren of afbreken', wat een complexer begrip is dan het letterlijk delen met een scherp voorwerp.
In welke context zou je 'snijden' gebruiken om een economische maatregel aan te duiden?
Het 'snijden van subsidies' is een gevestigde figuurlijke uitdrukking in het Nederlands om het verminderen of inkorten van financiële steun aan te geven, wat een geavanceerd gebruik van het woord is.
Welke zin drukt het concept van 'snijden' als het door iets heen dringen uit, op een C1-niveau?
Hier wordt 'snijden' gebruikt om een intense, penetrerende sensatie te beschrijven, wat een abstractere en figuurlijke toepassing is dan het fysiek doorknippen of verdelen, en past bij C1-begrip.
De uitdrukking 'iemand de pas afsnijden' betekent letterlijk dat je iemands voeten afhakt, wat past bij de kernbetekenis van 'snijden'.
De uitdrukking 'iemand de pas afsnijden' betekent figuurlijk dat je iemand belemmert of stopt in zijn voortgang, niet letterlijk iemands voeten afhakken. Dit is een geavanceerd figuurlijk gebruik van 'snijden'.
Als je zegt dat 'een film snel gesneden is', bedoel je dat de scènes vlot en met korte overgangen elkaar opvolgen, wat een metaforische uitbreiding is van 'snijden'.
De term 'snel gesneden' in de context van film verwijst naar een montage met korte shots en snelle overgangen, wat een gevestigde metaforische toepassing is van het werkwoord 'snijden' in een artistieke context.
Wanneer een journalist kritiek 'snijdt', betekent dit dat hij de kritiek op een scherpe en directe manier formuleert, wat een geavanceerd figuurlijk gebruik is.
Het 'snijden' van kritiek of opmerkingen verwijst naar de scherpte en directheid ervan, vaak met een confronterend of indringend karakter. Dit is een C1-niveau figuurlijk gebruik van het werkwoord.
The surgeon had to make a difficult decision about the procedure.
The journalist tried to cut the truth from the web of lies.
She often cuts off critical remarks during meetings, which harms productivity.
Read this aloud:
Kun je die complexe paragraaf in hapklare brokken snijden voor de presentatie?
Focus: hapklare brokken
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Het was nodig om die overbodige clausules uit het contract te snijden om de deal te redden.
Focus: overbodige clausules
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Zij heeft de reputatie om door de façade heen te snijden en tot de kern van de zaak te komen.
Focus: door de façade heen te snijden
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Imagine you are a chef preparing a complex dish. Describe in detail the different ways you would 'snijden' (cut) various ingredients to achieve the perfect texture and presentation. Mention at least three different ingredients and the specific cutting techniques you would employ for each.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Voor de wortels zou ik ze eerst schillen en dan in fijne julienne snijden, zodat ze snel garen en een delicate textuur krijgen. De ui zou ik brunoise snijden, kleine, gelijkmatige blokjes, om een consistente smaakafgifte te garanderen. Het vlees, bijvoorbeeld een biefstuk, zou ik na het braden in dunne plakjes tegen de draad in snijden om het mals te houden. Dit alles draagt bij aan zowel de smaak als de esthetiek van het gerecht.
You are a professional sculptor. Describe the process of shaping a piece of wood or stone, focusing on how you 'snijden' (carve/cut) the material to bring your artistic vision to life. What tools do you use, and how do different cuts create specific effects?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Als beeldhouwer begin ik met het visualiseren van de uiteindelijke vorm in het ruwe materiaal. Met een grovere beitel begin ik het overtollige hout of steen weg te snijden, waarbij ik grote, bepalende sneden maak. Naarmate ik dichter bij de gewenste vorm kom, gebruik ik fijnere gutsen om details te snijden en de oppervlaktestructuur te creëren. Elk type snede, van een diepe inkeping tot een subtiele schraap, draagt bij aan de expressie en textuur van het kunstwerk.
Discuss the figurative uses of 'snijden' in Dutch. Think about expressions or situations where something 'snijdt' (cuts) deeply, or a decision 'snijdt' (cuts) across different areas. Provide at least two distinct examples and explain their meaning.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Figuurlijk kan 'snijden' verschillende betekenissen hebben. Een voorbeeld is: 'Die opmerking sneed diep.' Dit betekent dat de opmerking iemand erg kwetste of raakte, alsof er een fysieke wond werd toegebracht. Een ander voorbeeld is: 'Het nieuwe beleid snijdt door alle lagen van de organisatie.' Dit houdt in dat het beleid invloed heeft op, of van toepassing is op, alle afdelingen en niveaus binnen de organisatie, en niet beperkt is tot één specifiek deel.
Welke van de volgende beweringen is het meest accuraat op basis van de passage?
Read this passage:
De chirurg moest een moeilijke beslissing nemen tijdens de operatie. De tumor was groter dan verwacht en zat op een complexe plek. Voorzichtig begon hij het weefsel rond de tumor te snijden, met uiterste precisie om geen vitale structuren te beschadigen. Elke snede was cruciaal voor het succes van de ingreep en het welzijn van de patiënt.
Welke van de volgende beweringen is het meest accuraat op basis van de passage?
De passage benadrukt 'moeilijke beslissing', 'complexe plek' en 'met uiterste precisie' om geen vitale structuren te beschadigen, wat allemaal duidt op de noodzaak van nauwkeurigheid.
De passage benadrukt 'moeilijke beslissing', 'complexe plek' en 'met uiterste precisie' om geen vitale structuren te beschadigen, wat allemaal duidt op de noodzaak van nauwkeurigheid.
Wat is de voornaamste kritiek op het bezuinigingsplan?
Read this passage:
Het nieuwe bezuinigingsplan van de regering zal diep snijden in de overheidsuitgaven. Sectoren als onderwijs en gezondheidszorg zullen de gevolgen merken. Critici stellen dat deze maatregelen de sociale cohesie in gevaar brengen en dat de meest kwetsbaren de dupe zullen worden. De overheid verdedigt het plan echter als noodzakelijk voor een gezonde economische toekomst.
Wat is de voornaamste kritiek op het bezuinigingsplan?
De passage vermeldt expliciet dat 'Critici stellen dat deze maatregelen de sociale cohesie in gevaar brengen en dat de meest kwetsbaren de dupe zullen worden.'
De passage vermeldt expliciet dat 'Critici stellen dat deze maatregelen de sociale cohesie in gevaar brengen en dat de meest kwetsbaren de dupe zullen worden.'
Wat was het doel van de schilder door de verf dik op het doek te 'snijden'?
Read this passage:
De schilder gebruikte een paletmes om de verf dik op het doek te snijden. Deze techniek creëerde een rijke textuur en een driedimensionaal effect dat het landschap tot leven bracht. Elk 'gesneden' deel van de verf ving het licht op een unieke manier, waardoor de dynamiek van de voorstelling werd versterkt. Het resultaat was een krachtig en expressief kunstwerk.
Wat was het doel van de schilder door de verf dik op het doek te 'snijden'?
De passage stelt duidelijk: 'Deze techniek creëerde een rijke textuur en een driedimensionaal effect dat het landschap tot leven bracht.'
De passage stelt duidelijk: 'Deze techniek creëerde een rijke textuur en een driedimensionaal effect dat het landschap tot leven bracht.'
This sentence uses 'doorsnijden' in a figurative sense, meaning to break ties decisively with the past to start fresh. The structure is a main clause followed by a subordinate clause indicating purpose.
Here, 'doorsnijden' is used metaphorically to mean bridging or closing social divides. The sentence contrasts 'uitdiepen' (to deepen) with 'doorsnijden' (to cut through/resolve) to highlight a negative consequence of policy.
This sentence uses 'doorsnijden' in a literal and precise medical context, referring to the careful severing of tissues. The adverb 'precies' emphasizes the need for accuracy.
/ 72 correct
Perfect score!
Basic Translation of 'Snijden'
The most common translation for snijden is 'to cut'. Think of cutting bread, vegetables, or even paper.
Using 'Snijden' with Food
You'll often hear snijden used when talking about preparing food. For example, 'Ik snijd de groenten' means 'I am cutting the vegetables'.
Beyond Food: Other Uses
It's not just for food! You can snijden a piece of fabric, a piece of wood, or even a cake. Any action that involves dividing something with a sharp tool.
Pronunciation Practice
Pay attention to the 'ij' sound in snijden. It's similar to the 'eye' sound in eye or my in English.
Verwandte Inhalte
Verwandte Redewendungen
Mehr food Wörter
aardappel
A1A starchy tuber.
appel
A1Apple
bakker
A2A person who makes and sells bread and cakes
banaan
A1A long yellow tropical fruit
bestellen
A2To request goods or services
bier
A1An alcoholic drink made from grain
boodschappen
A2groceries
bord
A1Flat dish for serving food.
boter
A1Spread made from cream.
brood
A1Bread
