You use the verb voeden when you talk about giving food to someone or something. Think of a parent feeding a child, or a farmer feeding their animals. It means to provide nourishment.
§ What does voeden mean?
- Definition
- To give food to, to nourish, to feed.
The Dutch verb voeden is straightforward. It means 'to feed' or 'to nourish'. You use it when you're talking about providing food to a person, an animal, or even a plant. It's a common verb, so you'll hear and see it often in everyday Dutch. Think of it as the action of ensuring someone or something gets the necessary sustenance to grow or survive.
You can use voeden in many contexts. For example, a mother feeds her baby, a farmer feeds his cows, or you feed your pet. It can also be used in a more metaphorical sense, like feeding an idea or a thought, but we'll focus on the literal meaning for now to keep things clear.
§ When do people use voeden?
People use voeden whenever the action of giving food or providing nourishment is central to the message. Here are some common situations:
- Feeding people: This is probably the most frequent use.
Zij voedt haar baby met de fles.
(She feeds her baby with the bottle.)
Wij voeden de daklozen in het buurthuis.
(We feed the homeless in the community center.)
- Feeding animals: Whether it's pets, farm animals, or wild animals, voeden is the verb you need.
Hij moet zijn hond drie keer per dag voeden.
(He has to feed his dog three times a day.)
De boer voedt zijn koeien met gras.
(The farmer feeds his cows with grass.)
- Nourishing plants: Though less common than with people or animals, plants also need to be nourished.
Je moet de planten regelmatig voeden met mest.
(You need to nourish the plants regularly with fertilizer.)
So, in short, whenever you're talking about the act of providing something with food or nourishment, voeden is your go-to word. It's practical, direct, and widely understood. Don't overthink it. Just use it when you mean 'to feed'.
How Formal Is It?
"De boer moest zijn gezin en zijn vee voeden tijdens de hongersnood. (The farmer had to feed his family and his livestock during the famine.)"
"Ik moet de hond eten geven voordat ik naar mijn werk ga. (I need to give the dog food before I go to work.)"
"Kom op, ik ga je wat happen geven! (Come on, I'm going to give you some bites/food!)"
"Mama, mag ik de eendjes eten geven? (Mommy, can I give food to the ducks?)"
"We gaan zo lekker bikken! (We're going to eat well/chow down soon!)"
Wusstest du?
The English word 'feed' is a linguistic cousin, showing their shared Germanic roots.
Beispiele nach Niveau
Wij voeden onze hond twee keer per dag.
We feed our dog two times per day.
De boer voedt zijn koeien met vers gras.
The farmer feeds his cows with fresh grass.
Moeders voeden hun baby's met melk.
Mothers feed their babies with milk.
Je moet je planten regelmatig voeden met water.
You must feed your plants regularly with water.
Hij voedt zijn gezin met hard werken.
He feeds his family with hard work.
Here 'voeden' is used in a more figurative sense, meaning 'to provide for'.
Zij voedt haar passie voor muziek door veel te oefenen.
She feeds her passion for music by practicing a lot.
Here 'voeden' is used figuratively, meaning 'to nurture' or 'to fuel'.
De zon voedt de aarde met licht en warmte.
The sun feeds the earth with light and warmth.
Het is belangrijk om je geest te voeden met kennis.
It is important to feed your mind with knowledge.
Figurative use, similar to 'to enrich' or 'to nourish'.
Häufige Kollokationen
Häufige Phrasen
Ik moet de hond voeden.
I need to feed the dog.
Zij voedt haar baby met melk.
She feeds her baby with milk.
Hoe voeden we de vogels in de winter?
How do we feed the birds in winter?
Het is belangrijk om je lichaam goed te voeden.
It is important to properly nourish your body.
De boer moet zijn koeien voeden.
The farmer has to feed his cows.
Kun je de vissen voeden, alsjeblieft?
Can you feed the fish, please?
Ze voedt de gezin met wat ze heeft.
She feeds the family with what she has.
We moeten de armen voeden.
We must feed the poor.
De regen voedt de planten.
The rain nourishes the plants.
Hij voedt zich voornamelijk met groenten.
He feeds himself mainly with vegetables.
Wortfamilie
Substantive
Verben
Adjektive
So verwendest du es
Voeden means 'to feed' or 'to nourish'. You use it when you are giving food to a person, an animal, or a plant.
Examples:
- Ik voed de baby. (I feed the baby.)
- De boer voedt zijn koeien. (The farmer feeds his cows.)
- Water en zonlicht voeden de planten. (Water and sunlight nourish the plants.)
A common mistake is to confuse 'voeden' with 'eten' (to eat). Remember, 'voeden' is what you do to someone or something, while 'eten' is what you do yourself.
Incorrect: De baby eet ik. (This would imply 'I eat the baby'!)
Correct: Ik voed de baby. (I feed the baby.)
Wortherkunft
Old Dutch 'vuoden'
Ursprüngliche Bedeutung: to feed, nourish
GermanicKultureller Kontext
The Dutch are known for their practical approach to life, and 'voeden' reflects this everyday necessity. It's a fundamental verb you'll hear in many contexts, from feeding pets to discussing healthy eating habits.
Teste dich selbst 24 Fragen
De boer moet elke ochtend zijn koeien ___.
The sentence means 'The farmer has to feed his cows every morning.' 'Voeden' means 'to feed'.
Het is belangrijk om je huisdier goed te ___.
The sentence means 'It is important to feed your pet well.' 'Voeden' means 'to feed'.
De moeder probeert haar baby met een fles te ___.
The sentence means 'The mother tries to feed her baby with a bottle.' 'Voeden' means 'to feed'.
Kun je de vogels in de tuin ___ alsjeblieft?
The sentence means 'Can you feed the birds in the garden, please?' 'Voeden' means 'to feed'.
Gezond eten helpt om je lichaam te ___.
The sentence means 'Healthy eating helps to nourish your body.' 'Voeden' can also mean 'to nourish'.
De kok is bezig met het ___ van de gasten.
The sentence means 'The chef is busy feeding the guests.' 'Voeden' means 'to feed'.
Welk woord betekent 'to give food to'?
'Voeden' betekent 'to give food to'. 'Eten' betekent 'to eat', 'drinken' betekent 'to drink' en 'koken' betekent 'to cook'.
Wat is de juiste vorm van het werkwoord 'voeden' in de zin: 'Zij ___ de baby.'?
Voor 'zij' (en 'hij', 'het') in de tegenwoordige tijd gebruik je de stam + t, dus 'voedt'.
Welke zin gebruikt 'voeden' correct?
'Voeden' wordt gebruikt voor het geven van eten aan levende wezens. De andere zinnen zijn onjuist gebruik van het woord.
De zin 'Ik voeden de hond elke dag' is grammaticaal correct.
De juiste vorm is 'Ik voed de hond elke dag'. 'Voeden' is het hele werkwoord, 'voed' is de ik-vorm.
'Voeden' kan ook figuurlijk gebruikt worden, bijvoorbeeld 'de discussie voeden'.
Ja, 'voeden' kan ook figuurlijk betekenen 'stimuleren' of 'aanwakkeren', zoals in 'de discussie voeden'.
Als je een plant water geeft, gebruik je het werkwoord 'voeden'.
Nee, voor planten gebruik je meestal 'water geven' of 'bemesten'. 'Voeden' is meer voor levende wezens die eten krijgen.
Write a short paragraph about how important it is to properly feed pets. Include at least two different ways you might 'voeden' an animal.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Het is cruciaal om huisdieren goed te voeden. Je kunt ze voeden met speciaal dierenvoer, maar ook met verse groenten en vlees, afhankelijk van het dier. Dit zorgt ervoor dat ze gezond blijven en een lang en gelukkig leven leiden.
Describe a situation where someone might 'voeden' a plant. What kind of 'voeding' (nutrition) would it need?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Je moet een plant voeden met speciale plantenvoeding, vooral als het in een pot staat. Dit helpt de plant om te groeien en mooie bloemen te produceren. Zonder de juiste voeding zal de plant verzwakken.
Imagine you are giving advice to new parents about 'voeden' their baby. What are some key things to consider?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Nieuwe ouders moeten hun baby regelmatig voeden, of het nu met borstvoeding of flesvoeding is. Het is belangrijk om een schema te volgen en te letten op de signalen van de baby. Goede voeding is essentieel voor de ontwikkeling van de baby.
Waarom was het belangrijk voor de boer om zijn vee goed te voeden?
Read this passage:
De boer moest zijn vee goed voeden om ervoor te zorgen dat ze sterk en gezond bleven. Hij gaf ze elke dag vers gras en extra voer om hun groei te stimuleren. Een goede voeding was essentieel voor de productie van melk en vlees.
Waarom was het belangrijk voor de boer om zijn vee goed te voeden?
De passage zegt duidelijk dat de boer zijn vee moest voeden 'om ervoor te zorgen dat ze sterk en gezond bleven'.
De passage zegt duidelijk dat de boer zijn vee moest voeden 'om ervoor te zorgen dat ze sterk en gezond bleven'.
Volgens de tekst, hoe kun je de geest voeden?
Read this passage:
Veel mensen denken dat ze alleen hun lichaam hoeven te voeden, maar het is ook belangrijk om de geest te voeden. Dit kan door boeken te lezen, nieuwe dingen te leren en inspirerende gesprekken te voeren. Een gevoede geest is een gelukkige geest.
Volgens de tekst, hoe kun je de geest voeden?
De passage stelt dat de geest gevoed kan worden 'door boeken te lezen, nieuwe dingen te leren en inspirerende gesprekken te voeren'.
De passage stelt dat de geest gevoed kan worden 'door boeken te lezen, nieuwe dingen te leren en inspirerende gesprekken te voeren'.
Waarmee voedde de chef-kok zijn klanten?
Read this passage:
De chef-kok wist precies hoe hij zijn klanten moest voeden met heerlijke gerechten. Hij gebruikte alleen verse ingrediënten en bereidde elk gerecht met liefde en aandacht. Het resultaat was een culinaire ervaring die de zintuigen prikkelde en de maag vulde.
Waarmee voedde de chef-kok zijn klanten?
De tekst zegt: 'De chef-kok wist precies hoe hij zijn klanten moest voeden met heerlijke gerechten.'
De tekst zegt: 'De chef-kok wist precies hoe hij zijn klanten moest voeden met heerlijke gerechten.'
De boer moest zijn vee ____ tijdens de strenge winter.
In this context, 'voeden' (to feed) is the only option that makes sense for providing food to livestock during winter.
Ouders hebben de verantwoordelijkheid om hun kinderen goed op te ____.
'Opvoeden' (to raise/educate) is a common Dutch phrasal verb, and 'voeden' fits this meaning. The other options are grammatically incorrect or nonsensical in this context.
De nieuwe wet zal de discussie over dierenrechten verder ____.
Here, 'voeden' means to fuel or nourish, indicating that the new law will contribute to the ongoing discussion.
Het schandaal bleef de roddelpers ____ met sappige details.
In this metaphorical sense, 'voeden' means to supply or provide, implying the scandal kept giving the tabloids new juicy details.
Zijn wraakgevoelens bleven zijn hart ____, zelfs na jaren.
Here, 'voeden' signifies to sustain or keep alive, meaning his feelings of revenge continued to fuel his heart.
De kunstenaar liet zich ____ door de schoonheid van de natuur.
'Zich voeden met iets' means to draw inspiration or sustenance from something. 'Beïnvloeden' (to influence) is close but 'voeden' captures the deeper sense of drawing sustenance.
/ 24 correct
Perfect score!
Verwandte Inhalte
Mehr food Wörter
aardappel
A1A starchy tuber.
appel
A1Apple
bakker
A2A person who makes and sells bread and cakes
banaan
A1A long yellow tropical fruit
bestellen
A2To request goods or services
bier
A1An alcoholic drink made from grain
boodschappen
A2groceries
bord
A1Flat dish for serving food.
boter
A1Spread made from cream.
brood
A1Bread
