Bedeutung
Participating in something.
Kultureller Hintergrund
The 'dugnad' spirit means that having a role in community work is a social expectation. Even if your role is just 'coffee brewer', it is respected. Flat hierarchy means that 'å ha en rolle' often involves more decision-making power for lower-level employees than in many other cultures. Nationaltheatret in Oslo is the heart of Ibsen's plays, where 'roller' are discussed with great prestige and historical weight. The state is seen as having a protective 'rolle' in the lives of citizens, which is a common topic in Norwegian social studies (Samfunnsfag).
Use adjectives!
Make your Norwegian sound more natural by adding adjectives like 'viktig' (important), 'sentral' (central), or 'liten' (small) before 'rolle'.
Preposition Alert
Never use 'på' with 'rolle'. It's always 'i'. Think: You are INSIDE the character.
Bedeutung
Participating in something.
Use adjectives!
Make your Norwegian sound more natural by adding adjectives like 'viktig' (important), 'sentral' (central), or 'liten' (small) before 'rolle'.
Preposition Alert
Never use 'på' with 'rolle'. It's always 'i'. Think: You are INSIDE the character.
Job Interviews
Instead of saying 'Jeg jobbet med...', say 'Jeg hadde en rolle i...'. Denoting a 'role' sounds more professional and responsible.
Dugnad
If you are invited to a 'dugnad', ask 'Hvilken rolle kan jeg ha?'. It shows you are ready to contribute!
Teste dich selbst
Fyll inn riktig preposisjon.
Hun har en viktig rolle ___ dette prosjektet.
Vi bruker alltid preposisjonen 'i' etter 'rolle' når vi snakker om deltakelse.
Hvilken setning er riktig hvis du vil si at noe er viktig?
Velg riktig alternativ:
Uttrykket 'å spille en rolle' betyr 'å være viktig' eller 'å bety noe'.
Fullfør dialogen i et jobbintervju.
Intervjuer: 'Hva var din oppgave i forrige jobb?' Deg: 'Jeg ___ en sentral rolle i markedsføringen.'
I profesjonell sammenheng bruker vi ofte 'hadde en rolle' for å beskrive ansvar.
Match rollen med riktig situasjon.
1. Birolle, 2. Lederrolle, 3. Foreldrerolle
Disse er vanlige sammensatte ord med 'rolle'.
🎉 Ergebnis: /4
Visuelle Lernhilfen
Ha vs. Spille
Aufgabensammlung
4 AufgabenHun har en viktig rolle ___ dette prosjektet.
Vi bruker alltid preposisjonen 'i' etter 'rolle' når vi snakker om deltakelse.
Velg riktig alternativ:
Uttrykket 'å spille en rolle' betyr 'å være viktig' eller 'å bety noe'.
Intervjuer: 'Hva var din oppgave i forrige jobb?' Deg: 'Jeg ___ en sentral rolle i markedsføringen.'
I profesjonell sammenheng bruker vi ofte 'hadde en rolle' for å beskrive ansvar.
1. Birolle, 2. Lederrolle, 3. Foreldrerolle
Disse er vanlige sammensatte ord med 'rolle'.
🎉 Ergebnis: /4
Häufig gestellte Fragen
12 FragenYes! You can say 'Jeg har en rolle som keeper' (I have a role as a goalkeeper).
'Rolle' is your overall position or function, while 'oppgave' is a specific task you perform.
It is neutral. It works perfectly in both a business meeting and a chat with friends.
Both! You can say 'Solen har en viktig rolle i økosystemet.'
You say 'å ha en hovedrolle' or 'å spille en hovedrolle'.
It is almost always 'rolle i'. 'Rolle til' is rarely used and usually incorrect in this context.
No, you must say 'Jeg har en rolle' or 'Min rolle er...'.
A 'birolle' is a supporting role, like a side character in a movie.
Use 'hadde': 'Han hadde en rolle i fjorårets prosjekt.'
It is masculine: 'en rolle', 'rollen'.
Yes, e.g., 'Rollen som far er viktig for ham.'
You could say 'å ikke være involvert' (to not be involved).
Verwandte Redewendungen
å spille en rolle
similarTo play a role / to matter
å ta på seg en rolle
builds onTo take on a role
en rollemodell
specialized formA role model
rollefordeling
specialized formDistribution of roles
å falle ut av rollen
contrastTo break character
