B2 verb 6 Min. Lesezeit

fremstille

When you want to talk about making something, you can use the verb fremstille.

It's like saying 'produce' or 'manufacture' in English, especially for goods or products.

You can also use it when you mean to 'depict' or 'represent' something, like an artist depicting a scene.

So, it has a couple of useful meanings depending on what you're talking about.

When you encounter the Norwegian verb «fremstille», it generally means to produce or to manufacture something. For example, a factory might «fremstille» cars. It can also mean to depict or represent something, like an artist might «fremstille» a scene in a painting. Understanding this verb is useful as it has both a tangible, creation-based meaning and a more abstract, representational one. Pay attention to the context to know which meaning is intended.

When using fremstille, think about creating or representing something, often in a formal or industrial context. It's a versatile verb that goes beyond simple 'making' and implies a more deliberate or complex process.

For instance, you 'fremstiller' a product in a factory, or a work of art can 'fremstille' a particular emotion. It's about bringing something into existence or presenting it in a specific way.

The nuance lies in the idea of presenting or fabricating, often with a certain degree of artistry or technical skill. It's not just 'to make,' but 'to bring forth' or 'to set forth.'

When using the verb fremstille, it's crucial to understand its nuanced meanings beyond simple production. For instance, when referring to manufacturing, it often implies a more complex process than just making something; it suggests creating something from raw materials, like a product in a factory. However, fremstille can also mean to depict or portray, especially in an artistic or descriptive sense, such as how an artist might 'fremstille' a scene. This dual nature requires careful contextual interpretation to avoid misunderstanding. Moreover, the choice between fremstille and synonyms like 'produsere' or 'lage' often depends on the formality and specific context of the communication.

fremstille in 30 Sekunden

  • make
  • produce
  • depict

§ Understanding 'fremstille'

The Norwegian verb 'fremstille' is versatile. It generally means 'to produce', 'to manufacture', or 'to depict'. It's a formal word often found in news, academic texts, or official communications. You'll hear it less in casual conversation.

Transitive Verb
'Fremstille' is a transitive verb, meaning it almost always takes a direct object. You 'fremstille' *something*.

§ Common Meanings and Examples

Let's break down its uses:

  • To produce/manufacture: This is common for goods, chemicals, or complex items.

Fabrikken kan fremstille tusen biler per dag. (The factory can produce a thousand cars per day.)

Vi må fremstille medisinene raskt. (We must manufacture the medicines quickly.)

  • To depict/portray: This applies to how something is shown in art, media, or description.

Filmen fremstiller ham som en helt. (The film depicts him as a hero.)

Maleren fremstilte landskapet på en vakker måte. (The painter portrayed the landscape beautifully.)

Reflexive Use
'Fremstille seg' can mean 'to present oneself' or 'to appear'.

Han prøvde å fremstille seg som uskyldig. (He tried to present himself as innocent.)

§ Grammar and Conjugation

'Fremstille' is a regular verb. Here's its conjugation:

  • Infinitive: fremstille
  • Present Tense: fremstiller
  • Past Tense: fremstilte
  • Present Perfect: har fremstilt

De fremstiller nye produkter hver måned. (They produce new products every month.)

De fremstilte rapporten i går. (They produced the report yesterday.)

Vi har fremstilt dette i mange år. (We have manufactured this for many years.)

§ Prepositions with 'fremstille'

Generally, 'fremstille' doesn't require specific prepositions for its direct object. The object simply follows the verb. However, prepositions might appear in phrases related to *how* or *where* something is produced or depicted.

De fremstiller malerier en unik måte. (They depict paintings in a unique way.)

Produktet blir fremstilt med ny teknologi. (The product is manufactured with new technology.)

Mastering 'fremstille' will help you understand and use more formal Norwegian, especially when reading articles or watching news. Pay attention to the context to determine if it means 'produce' or 'depict'.

§ What 'fremstille' means

DEFINITION
To produce, manufacture, or depict. This is a versatile verb in Norwegian. Think of it as 'making' something, either physically or by describing it.

§ 'Fremstille' in a work context

In the workplace, you'll often hear 'fremstille' when talking about production, manufacturing, or preparing something. It's a formal and common word in business and industry.

Fabrikken kan fremstille tusen biler per dag. (The factory can produce a thousand cars per day.)

Vi må fremstille en rapport om salgsresultatene. (We need to produce a report on the sales results.)

§ 'Fremstille' in school and academics

In an academic setting, 'fremstille' is often used when discussing how information is presented or how a subject is portrayed. It focuses more on the 'depict' aspect of the word.

Hvordan kan vi best fremstille disse dataene visuelt? (How can we best depict this data visually?)

Studenten klarte å fremstille et godt argument. (The student managed to present a good argument.)

§ 'Fremstille' in the news

News reports often use 'fremstille' to talk about how events or people are portrayed. It can have a nuance of bias or perspective in this context.

  • If a politician is described as trying to 'fremstille' something in a certain light, it suggests they are trying to influence how it's perceived.

  • When a journalist wants to remain neutral, they might say they are trying to 'fremstille' the facts accurately.

Mediene kan fremstille saken på ulike måter. (The media can depict the case in different ways.)

Han prøvde å fremstille seg selv som et offer. (He tried to portray himself as a victim.)

§ Key takeaway for 'fremstille'

'Fremstille' is a very useful word because it covers both the physical act of making something and the more abstract act of presenting or portraying. Pay attention to the context to understand which meaning is intended.

§ 'Fremstille' and 'Produksjon' - Not the Same

Many learners, especially at the B2 level, tend to overgeneralize the meaning of 'fremstille'. While it can mean 'to produce' or 'to manufacture', it's not a direct synonym for all forms of production. Think of it more as manufacturing something from raw materials, or creating a representation of something.

DEFINITION
To produce, manufacture, or depict.

For example, you wouldn't typically say 'fremstille en idé' (to produce an idea) but rather 'utvikle en idé' (to develop an idea). 'Fremstille' implies a more tangible output.

§ Confusing 'Fremstille' with 'Lage' or 'Skape'

Another common error is using 'fremstille' interchangeably with 'lage' (to make) or 'skape' (to create). While there can be overlap, their nuances are important. 'Lage' is very general, applicable to almost anything you make. 'Skape' implies creation from nothing, or something artistic/original. 'Fremstille' is more specific, often referring to industrial or systematic production, or to representing something.

§ Incorrect Usage in Depiction Contexts

When 'fremstille' means 'to depict' or 'to represent', some learners struggle with the correct prepositions or sentence structure. It often takes an object that is being depicted.

Filmen fremstiller ham som en helt. (The film depicts him as a hero.)

Here, 'ham' is the direct object. Avoid trying to force prepositions that don't fit, such as '*fremstille om ham*' (depict about him). The meaning 'to depict' is often used with people or concepts, showing them in a certain light or manner.

§ Overlooking the Formal Tone

'Fremstille' often carries a more formal or official tone compared to 'lage'. You'll hear 'fremstille' in news reports, academic texts, or technical descriptions. In everyday conversation, 'lage' is far more common for general 'making'.

  • Du lager en kake. (You make a cake.)
  • Fabrikken fremstiller biler. (The factory manufactures cars.)

Notice the difference in context. While you *could* say 'fabrikken lager biler', 'fremstiller' sounds more appropriate for industrial production.

§ Not Understanding the Reflexive 'Fremstille seg'

When used reflexively, 'å fremstille seg' means 'to present oneself' or 'to portray oneself'. This is a common and important usage that learners often miss.

Han fremstilte seg som en ekspert. (He presented himself as an expert.)

In this case, the action of presenting is directed back at the subject. It's about how someone chooses to appear to others. Failing to use the reflexive pronoun 'seg' here would change the meaning entirely or make the sentence ungrammatical.

How Formal Is It?

Formell

"Fabrikken skal produsere en ny modell av bilen. (The factory will produce a new model of the car.)"

Neutral

"Jeg skal lage middag i kveld. (I will make dinner tonight.)"

Informell

"Kan du fikse sykkelen min? (Can you fix my bike?)"

Child friendly

"Vi kan bygge et sandslott på stranden. (We can build a sandcastle on the beach.)"

Umgangssprache

"Jeg må snekre sammen et prosjekt til i morgen. (I have to cobble together a project for tomorrow.)"

Aussprachehilfe

UK /ˈfrɛmˌstɪl.lə/
US /ˈfrɛmˌstɪl.lə/
first syllable
Häufige Fehler
  • pronouncing 'e' as in 'bed' instead of 'eh' as in 'get'

Schwierigkeitsgrad

Lesen 2/5

Medium length, common usage

Schreiben 2/5

Medium length, common usage

Sprechen 2/5

Pronunciation is regular but has a compound structure

Hören 2/5

Clear enunciation is usually present, but can be quick in natural speech

Was du als Nächstes lernen solltest

Voraussetzungen

lage (to make) produsere (to produce) vise (to show)

Als Nächstes lernen

fremstilling (production, depiction) stille (to place, to put)

Fortgeschritten

representere (to represent) skildre (to portray)

Wichtige Grammatik

When 'fremstille' means to produce or manufacture, it is often followed by a direct object indicating what is being produced.

De fremstiller biler i den nye fabrikken. (They produce cars in the new factory.)

When 'fremstille' means to depict or portray, it can be followed by a direct object referring to the subject being depicted, or a prepositional phrase with 'som' (as) to describe how something is depicted.

Filmen fremstiller ham som en helt. (The film depicts him as a hero.)

The past participle of 'fremstille' is 'fremstilt', and it can be used in passive constructions.

Varene ble fremstilt i Norge. (The goods were manufactured in Norway.)

'Fremstille' can be used reflexively with 'seg' (himself/herself/itself/themselves) to mean 'to present oneself' or 'to appear'.

Han fremstilte seg som en ekspert. (He presented himself as an expert.)

In some contexts, 'fremstille' can also mean to prepare or arrange, especially in legal or official contexts.

Advokaten fremstilte saken for retten. (The lawyer presented the case to the court.)

Beispiele nach Niveau

1

Jeg fremstiller en kake.

I produce a cake.

2

De fremstiller biler.

They manufacture cars.

3

Han fremstiller en tegning.

He depicts a drawing.

4

Vi fremstiller mat.

We produce food.

5

Du fremstiller en rapport.

You produce a report.

6

Hun fremstiller et bilde.

She depicts a picture.

7

Jeg fremstiller lyder.

I produce sounds.

8

De fremstiller møbler.

They manufacture furniture.

1

De vil fremstille en ny film.

They will produce a new movie.

Simple future tense with 'vil'.

2

Fabrikken fremstiller biler.

The factory manufactures cars.

Present tense, 'fabrikken' is singular.

3

Kunstneren fremstiller landskap i maleriene sine.

The artist depicts landscapes in their paintings.

Present tense, 'kunstneren' is singular.

4

Hvordan kan vi fremstille dette bedre?

How can we present this better?

Question with modal verb 'kan'.

5

De fremstilte rapporten i går.

They produced the report yesterday.

Simple past tense, 'fremstilte'.

6

Han fremstilte seg selv som en helt.

He depicted himself as a hero.

Reflexive verb 'fremstille seg'.

7

Maten ble fremstilt i et profesjonelt kjøkken.

The food was produced in a professional kitchen.

Passive voice with 'ble'.

8

Kan du fremstille historien på en annen måte?

Can you tell the story in a different way?

Question with modal verb 'kan'.

1

De fremstilte bilen på en ny måte.

They produced the car in a new way.

2

Fabrikken kan fremstille 100 enheter per dag.

The factory can manufacture 100 units per day.

3

Kunstneren fremstiller ofte landskap i sine malerier.

The artist often depicts landscapes in his paintings.

4

Det er vanskelig å fremstille sannheten fullt ut.

It is difficult to depict the truth fully.

5

Selskapet fremstiller medisiner.

The company manufactures medicines.

6

Boken fremstiller krigen på en realistisk måte.

The book depicts the war in a realistic way.

7

Hvordan fremstiller man dette produktet?

How does one produce this product?

8

Filmen fremstiller hovedpersonen som en helt.

The film depicts the main character as a hero.

1

Bedriften fremstiller høykvalitetsmøbler for det internasjonale markedet.

The company produces high-quality furniture for the international market.

Here, 'fremstiller' means 'produces' or 'manufactures'.

2

Kunstneren fremstilte en vakker kvinne med lange, flytende hår.

The artist depicted a beautiful woman with long, flowing hair.

In this context, 'fremstilte' means 'depicted' or 'portrayed'.

3

Det er vanskelig å fremstille sannheten når så mange løgner er fortalt.

It is difficult to present the truth when so many lies have been told.

Here, 'fremstille' takes on the meaning of 'to present' or 'to set forth'.

4

Hvordan vil du fremstille deg selv i intervjuet?

How will you present yourself in the interview?

'Fremstille seg' is a reflexive verb meaning 'to present oneself'.

5

Filmen fremstiller krigen på en realistisk måte.

The film portrays the war in a realistic way.

Similar to 'depict', 'fremstiller' means 'portrays' or 'represents'.

6

De prøver å fremstille ham som en skurk, men han er uskyldig.

They are trying to portray him as a villain, but he is innocent.

This use of 'fremstille' implies a deliberate attempt to present someone in a certain light.

7

Fabrikken kan fremstille tusenvis av enheter per dag.

The factory can produce thousands of units per day.

Another example of 'fremstille' meaning 'to produce' or 'to manufacture'.

8

Dokumentaren fremstiller historiske hendelser med stor nøyaktighet.

The documentary depicts historical events with great accuracy.

Similar to portraying, 'fremstiller' here means 'depicts' or 'represents'.

1

Bedriften fremstiller høykvalitetskomponenter for bilindustrien.

The company produces high-quality components for the automotive industry.

2

Hvordan kan vi fremstille dataene på en mer forståelig måte?

How can we depict the data in a more understandable way?

3

Kunstneren fremstiller ofte landskap i sine malerier.

The artist often depicts landscapes in their paintings.

4

Selskapet fremstiller medisiner under strenge kvalitetskrav.

The company manufactures medicines under strict quality requirements.

5

Filmen fremstiller en kompleks historie om kjærlighet og tap.

The film depicts a complex story of love and loss.

6

Det er vanskelig å fremstille virkeligheten nøyaktig i en roman.

It is difficult to depict reality accurately in a novel.

7

De er kjent for å fremstille innovative løsninger for energisektoren.

They are known for producing innovative solutions for the energy sector.

8

Rapporten fremstiller situasjonen i markedet i detalj.

The report depicts the situation in the market in detail.

Häufige Kollokationen

fremstille varer produce goods
fremstille et produkt manufacture a product
fremstille en film produce a film
fremstille et kunstverk depict a work of art
fremstille som offer depict as a victim
fremstille situasjonen depict the situation
fremstille seg selv present oneself
fremstille data present data
fremstille en idé present an idea
fremstille et bilde produce an image

Häufige Phrasen

Hvordan kan vi fremstille dette på en bedre måte?

How can we present this in a better way?

De fremstiller mange forskjellige typer møbler.

They manufacture many different types of furniture.

Filmen fremstiller en viktig del av historien.

The film depicts an important part of history.

Han ble fremstilt som en helt i media.

He was portrayed as a hero in the media.

Vi må fremstille tallene klart og tydelig.

We must present the figures clearly and distinctly.

Hvilke materialer brukes for å fremstille dette?

What materials are used to produce this?

Kunsten fremstiller ofte samfunnets utfordringer.

Art often depicts society's challenges.

Det er viktig å fremstille seg selv profesjonelt.

It is important to present oneself professionally.

Boken fremstiller karakterene på en overbevisende måte.

The book depicts the characters in a convincing way.

De jobber med å fremstille en ny modell.

They are working on producing a new model.

Wird oft verwechselt mit

fremstille vs Produsere

While often interchangeable for 'to produce' or 'to manufacture', 'fremstille' often carries a nuance of a more specific or detailed process, especially in manufacturing, or the act of creating a representation.

fremstille vs Lage

A very general verb for 'to make'. 'Fremstille' implies a more formal or industrial type of production or depiction.

fremstille vs Vise

Used for 'to show' or 'to display'. 'Fremstille' in the sense of 'to depict' implies a deliberate act of representation, not just showing.

Grammatikmuster

Verb conjugation (present tense: fremstiller, past tense: fremstilte, present perfect: har fremstilt) Passive voice (fremstilles, ble fremstilt) Reflexive usage (fremstille seg som) Usage with prepositions (fremstille noe av noe) Compound verbs (fremstille en rapport) Relationship to other verbs with similar meanings (produsere, skildre, presentere)

Leicht verwechselbar

fremstille vs produsere

Both 'fremstille' and 'produsere' can mean 'to produce.' However, 'produsere' is more general and often refers to the creation of goods or output in a broader sense.

'Fremstille' often implies a more involved process of creation, especially when talking about manufacturing or preparing something complex. 'Produsere' can be used for simpler outputs like 'to produce a sound' or 'to produce results.'

Fabrikken produserer biler. (The factory produces cars.)

fremstille vs lage

Both words can mean 'to make' or 'to produce.' 'Lage' is a very common and general verb for creating something.

'Lage' is more informal and encompasses a wider range of creation, from cooking to building. 'Fremstille' suggests a more formal or industrial process.

Jeg skal lage middag. (I am going to make dinner.)

fremstille vs vise

When 'fremstille' means 'to depict' or 'to represent,' it can be confused with 'vise' (to show).

'Vise' is about displaying something directly. 'Fremstille' implies a more active act of portrayal or representation, often with an interpretation involved.

Han viser meg bildene. (He shows me the pictures.)

fremstille vs beskrive

If 'fremstille' means 'to depict' or 'to represent,' it can be confused with 'beskrive' (to describe).

'Beskrive' is about detailing characteristics verbally or in writing. 'Fremstille' in this sense is often about creating a visual or conceptual representation.

Hun beskriver rommet nøye. (She describes the room carefully.)

fremstille vs skape

Both can mean 'to create.' 'Skape' has a broader and often more artistic or fundamental sense of creation.

'Skape' implies bringing something new into existence, sometimes with a touch of originality or a larger impact. 'Fremstille' is more about the process of making or manufacturing.

Kunstneren skaper vakre malerier. (The artist creates beautiful paintings.)

Satzmuster

B2

Subjekt + fremstiller + objekt.

Fabrikken fremstiller biler. (The factory produces cars.)

B2

Subjekt + fremstiller + refleksivt pronomen + som + beskrivelse.

Han fremstiller seg selv som ekspert. (He portrays himself as an expert.)

B2

Subjekt + fremstilles + av + agent.

Denne rapporten fremstilles av selskapet. (This report is produced by the company.)

B2

Det + fremstilles + at + setning.

Det fremstilles at situasjonen er alvorlig. (It is depicted that the situation is serious.)

B2

Subjekt + kan fremstille + objekt + på en måte.

Kunstneren kan fremstille følelser på en unik måte. (The artist can depict emotions in a unique way.)

B2

Subjekt + fremstiller + objekt + med + middel.

De fremstiller energi med solceller. (They produce energy with solar cells.)

B2

Objekt + som fremstilles + er + beskrivelse.

Bildet som fremstilles er ikke sant. (The image that is depicted is not true.)

B2

Subjekt + fremstilte + objekt + for + mottaker.

Han fremstilte ideen for styret. (He presented the idea to the board.)

Wortfamilie

Substantive

fremstilling production, depiction, presentation

So verwendest du es

Usage Notes for 'fremstille'

The verb 'fremstille' is quite versatile and can be used in several contexts. It generally means to produce, manufacture, or depict. Think of it as bringing something forward, either physically or representationally.

1. Producing/Manufacturing:

When used in the sense of producing or manufacturing, it often refers to creating goods, products, or even a specific substance.

  • Eksempel: Selskapet fremstiller miljøvennlige produkter. (The company produces environmentally friendly products.)
  • Eksempel: Hvordan fremstiller man papir? (How does one manufacture paper?)

2. Depicting/Representing:

'Fremstille' can also mean to portray, depict, or represent something, often in art, literature, or in a description.

  • Eksempel: Maleriet fremstiller en scene fra norsk natur. (The painting depicts a scene from Norwegian nature.)
  • Eksempel: Filmen fremstiller karakteren som en helt. (The film portrays the character as a hero.)

3. Presenting/Stating (less common but valid):

In some contexts, it can mean to present or state something, often a fact or an argument, though 'presentere' or 'legge frem' are more common for this meaning.

  • Eksempel: Han fremstilte saken på en klar måte. (He presented the case in a clear way.)

Remember: The context will usually make the specific meaning clear. Pay attention to the surrounding words and the overall sentence structure.

Häufige Fehler

Common Mistakes with 'fremstille'

1. Confusing with 'produsere' (to produce):

While 'fremstille' can mean 'to produce,' it's not always interchangeable with 'produsere'. 'Produsere' is a more general term for production, whereas 'fremstille' often implies a more involved process of creation or a specific output. If you're unsure, 'produsere' is often a safe bet for general production, but 'fremstille' adds a nuance of crafting or bringing something into being.

  • Feil: Vi produserer et bilde av deg. (We produce a picture of you.) - *Sounds a bit unnatural if you mean 'to depict'*
  • Riktig: Vi fremstiller et bilde av deg. (We depict a picture of you.) - *If it's about making an image/likeness*
  • Riktig: Vi produserer møbler. (We produce furniture.) - *This is perfectly fine for general manufacturing.*

2. Incorrect preposition with depiction:

When 'fremstille' means 'to depict,' you generally don't need an extra preposition like 'om' (about) unless the sentence structure specifically calls for it in a different way.

  • Feil: Boken fremstiller om krigen. (The book depicts about the war.)
  • Riktig: Boken fremstiller krigen. (The book depicts the war.)

3. Overusing it for simple presentation:

While 'fremstille' can mean 'to present,' especially in a formal context of laying out facts, it's often too strong for simple presentation. For general presentation of information, 'presentere' or 'legge frem' are usually more natural.

  • Feil: Jeg vil fremstille ideen min. (I want to produce/depict my idea.) - *Sounds a bit off if you just mean 'present'*
  • Riktig: Jeg vil presentere ideen min. (I want to present my idea.)
  • Riktig: Regjeringen fremstilte nye bevis i saken. (The government presented new evidence in the case.) - *Here, 'fremstille' works well for formally presenting evidence.*

Einprägen

Eselsbrücke

Think of 'frame' and 'still'. You 'frame' something and make it 'still' to 'depict' it, or you 'frame' a product to 'produce' it.

Visuelle Assoziation

Imagine a factory assembly line (manufacturing/producing) where robots are carefully 'framing' each product. Or, picture an artist 'framing' a canvas to 'depict' a scene.

Word Web

produsere (to produce) fabrikere (to fabricate/manufacture) skildre (to describe/depict) lage (to make) vise (to show/depict)

Herausforderung

Try to write three sentences using 'fremstille' – one for each meaning (produce, manufacture, depict). Share them with a language partner or in a Norwegian learning group!

Im Alltag üben

Kontexte aus dem Alltag

When talking about making a product or goods.

  • Hva fremstiller de på denne fabrikken?
  • Bedriften fremstiller høykvalitetsprodukter.
  • Det er viktig å fremstille varer effektivt.

When discussing how something is portrayed or represented.

  • Filmen fremstiller hovedpersonen som en helt.
  • Hvordan blir saken fremstilt i media?
  • Han fremstilte seg selv som en ekspert.

In a legal context, to produce evidence or a document.

  • Advokaten måtte fremstille nye bevis.
  • Kan du fremstille dokumentene for retten?
  • Han klarte ikke å fremstille et alibi.

When referring to the production of a play or a show.

  • Teatergruppen skal fremstille et nytt stykke.
  • Det krever mye arbeid å fremstille en forestilling.
  • Hvordan vil de fremstille karakteren?

When creating a chemical compound or substance.

  • Kjemikere fremstiller nye materialer.
  • Det er vanskelig å fremstille dette stoffet.
  • Hvilke ingredienser brukes for å fremstille det?

Gesprächseinstiege

"Hvilken type produkter fremstiller din bedrift?"

"Hvordan synes du filmen fremstilte den historiske hendelsen?"

"Har du noen gang måttet fremstille noe for en viktig presentasjon?"

"Hvis du skulle fremstille en karakter i en bok, hvordan ville du gjort det?"

"Hva er det mest interessante du har sett fremstilt, enten det er et produkt eller en forestilling?"

Tagebuch-Impulse

Beskriv et produkt du tror er vanskelig å fremstille, og hvorfor.

Tenk på en bok eller film som fremstilte en vanskelig situasjon på en god måte. Hvorfor var det effektivt?

Skriv om en gang du måtte fremstille noe (f.eks. et argument, et dokument) og hvordan du forberedte deg.

Hvis du kunne fremstille en hvilken som helst utstilling, hva ville temaet være og hvordan ville du presentere det?

Reflekter over hvordan media fremstiller ulike samfunnsgrupper. Er det rettferdig?

Teste dich selbst 138 Fragen

multiple choice A1

Which word means to 'make' or 'create' something?

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: å fremstille

'Fremstille' means to produce or manufacture.

multiple choice A1

If a factory 'fremstiller' cars, what are they doing?

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: Producing cars

'Fremstille' means to produce.

multiple choice A1

Which of these is NOT a meaning of 'fremstille'?

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: To eat

'Å spise' means to eat. 'Fremstille' means to produce, manufacture, or depict.

true false A1

The word 'fremstille' can mean to 'make' a product.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: Richtig

Yes, 'fremstille' means to produce or manufacture.

true false A1

If you 'fremstiller' a picture, you are eating it.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: Falsch

No, if you 'fremstiller' a picture, you are depicting or producing it, not eating it.

true false A1

A baker can 'fremstille' bread.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: Richtig

Yes, a baker produces or manufactures bread, so they 'fremstiller' it.

writing A1

Write a short sentence about what you like to make or create.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

Jeg liker å lage mat.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
writing A1

Write a simple sentence describing a drawing you would make.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

Jeg tegner en katt.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
writing A1

Write a sentence saying what you can 'make' using simple ingredients, for example, a sandwich.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

Jeg kan lage en brødskive.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
reading A1

What does 'bake' mean?

Read this passage:

Jeg liker å bake kake. Jeg bruker mel og sukker. Kaken er god.

What does 'bake' mean?

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: to bake

'Bake' in Norwegian means 'to bake' in English, as shown by the context of making a cake.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: to bake

'Bake' in Norwegian means 'to bake' in English, as shown by the context of making a cake.

reading A1

What is the man doing?

Read this passage:

Han maler et bilde. Bildet er blått og grønt. Han er flink.

What is the man doing?

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: He is painting a picture.

The word 'maler' means 'paints' and 'et bilde' means 'a picture'.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: He is painting a picture.

The word 'maler' means 'paints' and 'et bilde' means 'a picture'.

reading A1

What are they doing?

Read this passage:

Vi bygger et hus. Huset er stort. Vi jobber mye.

What are they doing?

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: They are building a house.

'Bygger' means 'are building' and 'et hus' means 'a house'.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: They are building a house.

'Bygger' means 'are building' and 'et hus' means 'a house'.

sentence order A1

Tippe auf die Wörter unten, um den Satz zu bilden
Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: Jeg vil ha kaffe.

This sentence means 'I want coffee.' The word order is subject (Jeg), verb (vil ha), object (kaffe).

sentence order A1

Tippe auf die Wörter unten, um den Satz zu bilden
Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: Hvor er toalettet?

This sentence means 'Where is the toilet?' The word order is question word (Hvor), verb (er), subject (toalettet).

sentence order A1

Tippe auf die Wörter unten, um den Satz zu bilden
Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: Han spiser eple.

This sentence means 'He eats an apple.' The word order is subject (Han), verb (spiser), object (eple).

fill blank A2

De kan ___ mange biler hver dag.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: fremstille

The sentence talks about making cars, so 'fremstille' (to produce/manufacture) is the correct verb.

fill blank A2

Fabrikken skal ___ nye møbler.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: fremstille

The factory's purpose is to make new furniture, so 'fremstille' is appropriate.

fill blank A2

Han vil ___ en historie om sin reise.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: fremstille

To 'fremstille en historie' means to depict or present a story.

fill blank A2

Det er vanskelig å ___ denne typen produkt.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: fremstille

The sentence implies difficulty in making a product, so 'fremstille' is the best fit.

fill blank A2

Kunsten kan ___ følelser.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: fremstille

Art can 'fremstille' (depict) emotions.

fill blank A2

De må ___ mer mat til alle.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: fremstille

To 'fremstille' food means to produce it.

listening A2

They produce new cars every day.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: De fremstiller nye biler hver dag.
Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
listening A2

The artist depicts feelings in their painting.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: Kunstneren fremstiller følelser i bildet sitt.
Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
listening A2

The company wants to manufacture a new type of smartphone.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: Selskapet vil fremstille en ny type smarttelefon.
Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
speaking A2

Read this aloud:

Vi kan fremstille dette produktet billigere.

Focus: fremstille

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
speaking A2

Read this aloud:

Hvordan fremstiller de disse lekene?

Focus: fremstiller

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
speaking A2

Read this aloud:

Hun fremstiller alltid mennesker på en god måte.

Focus: fremstiller

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
writing A2

Write a short sentence about something that is produced in Norway.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

Laks er ofte produsert i Norge. (Salmon is often produced in Norway.)

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
writing A2

Imagine you are explaining to a friend what 'to make' or 'to produce' means in Norwegian. Write a simple sentence using a form of 'å lage' or 'å produsere'.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

Jeg kan lage mat. (I can make food.)

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
writing A2

Write a sentence describing a picture. Use a word that means 'to depict'.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

Bildet viser en mann. (The picture depicts a man.)

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
reading A2

What do many Norwegian factories produce?

Read this passage:

Mange norske fabrikker produserer fiskeprodukter. Disse produktene blir ofte sendt til andre land. Det er viktig for norsk økonomi.

What do many Norwegian factories produce?

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: Fiskeprodukter (Fish products)

The passage states 'Mange norske fabrikker produserer fiskeprodukter.'

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: Fiskeprodukter (Fish products)

The passage states 'Mange norske fabrikker produserer fiskeprodukter.'

reading A2

What does the artist want to depict well?

Read this passage:

En kunstner maler et vakkert landskap. Han vil fremstille fargene i naturen veldig godt. Han bruker mange forskjellige farger.

What does the artist want to depict well?

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: Fargene i naturen (The colors in nature)

The passage says 'Han vil fremstille fargene i naturen veldig godt.'

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: Fargene i naturen (The colors in nature)

The passage says 'Han vil fremstille fargene i naturen veldig godt.'

reading A2

What does the film depict?

Read this passage:

Denne filmen fremstiller livet i en liten by i Norge. Folk er glade og hjelper hverandre. Historien er veldig rørende.

What does the film depict?

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: Livet i en liten by i Norge (Life in a small town in Norway)

The passage states 'Denne filmen fremstiller livet i en liten by i Norge.'

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: Livet i en liten by i Norge (Life in a small town in Norway)

The passage states 'Denne filmen fremstiller livet i en liten by i Norge.'

sentence order A2

Tippe auf die Wörter unten, um den Satz zu bilden
Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: Vi kan fremstille mye mat.

This sentence means 'We can produce a lot of food.' The verb 'fremstille' means 'to produce'.

sentence order A2

Tippe auf die Wörter unten, um den Satz zu bilden
Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: Fabrikken skal fremstille nye biler.

This sentence means 'The factory will manufacture new cars.' 'Fremstille' in this context means 'to manufacture'.

sentence order A2

Tippe auf die Wörter unten, um den Satz zu bilden
Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: Maleren vil fremstille naturen vakkert.

This sentence means 'The painter wants to depict nature beautifully.' Here, 'fremstille' means 'to depict'.

multiple choice B1

Hvilket ord betyr 'to produce'?

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: fremstille

«Fremstille» betyr å produsere, enten det er varer eller en beskrivelse.

multiple choice B1

Hvilken setning bruker 'fremstille' korrekt i betydningen 'to depict'?

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: Filmen fremstilte karakterene på en interessant måte.

Her brukes 'fremstille' for å beskrive hvordan karakterene ble vist eller portrettert i filmen.

multiple choice B1

Hva kan man ikke 'fremstille'?

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: en følelse

Man kan produsere en rapport, en skulptur eller en løsning, men ikke direkte en følelse. Man kan derimot fremstille en følelse i betydningen å vise eller uttrykke den, men i kontekst av å 'produsere' er 'en følelse' feil.

true false B1

Du kan 'fremstille' en ny idé, i betydningen å presentere den.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: Richtig

Ja, 'fremstille' kan bety å presentere eller legge frem noe, som en idé.

true false B1

'Fremstille' betyr alltid å lage noe fysisk.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: Falsch

Nei, 'fremstille' kan også bety å beskrive eller portrettere noe, for eksempel hvordan en person blir fremstilt i en bok.

true false B1

Setningen 'Fabrikken fremstiller biler' er en korrekt bruk av 'fremstille'.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: Richtig

Ja, dette er en korrekt bruk av 'fremstille' i betydningen 'to manufacture' eller 'to produce'.

listening B1

They are producing new products.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: De fremstiller nye produkter.
Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
listening B1

The film depicts life in the countryside.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: Filmen fremstiller livet på landet.
Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
listening B1

How can we safely manufacture this chemical?

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: Hvordan kan vi fremstille denne kjemikalien trygt?
Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
speaking B1

Read this aloud:

Kan du fremstille denne ideen klart?

Focus: frem-stil-le

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
speaking B1

Read this aloud:

Historien fremstiller en helt.

Focus: frem-stil-ler

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
speaking B1

Read this aloud:

Vi må fremstille varene raskt.

Focus: frem-stil-le

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
fill blank B2

Fabrikken kan ___ tusen biler i året.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: fremstille

In this context, 'fremstille' means to produce or manufacture. 'Produsere' is a close synonym, but 'fremstille' fits the slightly more formal tone often used for industrial output.

fill blank B2

Filmen prøvde å ___ livet hans på en realistisk måte.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: fremstille

Here, 'fremstille' means to depict or portray, aligning with how a film would show someone's life.

fill blank B2

Det er vanskelig å ___ et nøyaktig bilde av hendelsen uten alle fakta.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: fremstille

'Fremstille' is used here to mean creating or presenting an accurate picture or representation of something.

fill blank B2

Hvordan kan vi best ___ fordelene med dette nye systemet?

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: fremstille

In this sentence, 'fremstille' means to present or put forward the advantages in a certain light.

fill blank B2

Kunstneren valgte å ___ naturen i sine malerier.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: fremstille

'Fremstille' is a good fit when talking about an artist depicting or representing something in their work.

fill blank B2

Bedriften jobber med å ___ en ny type emballasje.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: fremstille

Here, 'fremstille' means to produce or manufacture a new product or item, like packaging.

multiple choice B2

Which sentence correctly uses 'fremstille' in the sense of producing a product?

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: Fabrikken fremstiller biler.

'Fremstiller' means 'produces' here. The other options use 'fremstiller' in different contexts or are grammatically incorrect for this meaning.

multiple choice B2

Which option is the best synonym for 'fremstille' when it means to depict or represent?

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: Avbilde

'Avbilde' means 'to depict' or 'to portray', which aligns with one of the meanings of 'fremstille'. The other options are not synonyms.

multiple choice B2

In the sentence 'Kunstneren fremstilte virkeligheten i sine malerier', what does 'fremstilte' mean?

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: Depicted

Here, 'fremstilte' means 'depicted' or 'represented', referring to how the artist showed reality in their paintings.

true false B2

The sentence 'Selskapet fremstiller nye produkter hver måned' correctly uses 'fremstiller' to mean 'manufactures'.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: Richtig

Yes, 'fremstiller' can mean 'manufactures' or 'produces', so this sentence is correct.

true false B2

'Fremstille' can only be used when talking about creating physical objects.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: Falsch

No, 'fremstille' can also be used to mean 'to depict' or 'to represent', which doesn't involve physical object creation.

true false B2

If someone 'fremstiller seg selv som en ekspert', it means they are truly an expert.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: Falsch

No, 'fremstiller seg selv som' means 'presents oneself as', implying they might not actually be what they claim to be.

listening B2

Listen for how they managed to 'produce' something new.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: De klarte å fremstille et nytt medikament som kan redde liv.
Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
listening B2

Pay attention to how someone wants to 'depict' a situation.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: Hvordan vil du fremstille situasjonen for sjefen?
Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
listening B2

Notice what the factory 'manufactures'.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: Fabrikken fremstiller bildeler av høy kvalitet.
Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
speaking B2

Read this aloud:

Kan du fremstille deg selv og dine erfaringer for gruppen?

Focus: frem-stil-le

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
speaking B2

Read this aloud:

Hvilke utfordringer kan oppstå når man skal fremstille komplekse produkter?

Focus: pro-duk-ter

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
speaking B2

Read this aloud:

Det er viktig å fremstille faktaene objektivt i en diskusjon.

Focus: ob-jek-tivt

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
sentence order B2

Tippe auf die Wörter unten, um den Satz zu bilden
Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: Kan du fremstille dette dokumentet for meg?

This sentence asks if someone can produce or present a document.

sentence order B2

Tippe auf die Wörter unten, um den Satz zu bilden
Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: Filmen fremstiller livet på landet på en realistisk måte.

This sentence describes how a film depicts rural life realistically.

sentence order B2

Tippe auf die Wörter unten, um den Satz zu bilden
Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: Bedriften skal fremstille nye produkter i år.

This sentence indicates that the company will manufacture new products this year.

fill blank C1

Selskapet klarte å ___ et nytt produkt som overgikk forventningene.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: fremstille

Here, 'fremstille' means to produce or create a new product.

fill blank C1

Kunstneren ville ___ følelsen av ensomhet i sitt maleri.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: fremstille

In this context, 'fremstille' refers to depicting or representing an emotion.

fill blank C1

Det er vanskelig å ___ sannheten når man er under press.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: fremstille

Here, 'fremstille sannheten' means to present or convey the truth.

fill blank C1

Fabrikken har som mål å ___ tusenvis av enheter hver dag.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: fremstille

'Fremstille' is used here to mean manufacture or produce many units.

fill blank C1

Han prøvde å ___ seg selv som en uskyldig part i saken.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: fremstille

'Fremstille seg selv' means to portray or represent oneself in a certain way.

fill blank C1

Hvordan vil du ___ det komplekse problemet på en enkel måte?

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: fremstille

Here, 'fremstille' implies presenting or explaining the problem clearly.

multiple choice C1

Hva er den beste oversettelsen av 'fremstille' i setningen 'Firmaet fremstiller bildeler av høy kvalitet'?

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: To produce

I denne sammenhengen betyr 'fremstille' å produsere eller lage noe.

multiple choice C1

Velg det ordet som passer best inn i setningen: 'Han klarte å ___ situasjonen på en overbevisende måte i retten.'

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: fremstille

Her betyr 'fremstille' å presentere eller skildre en situasjon.

multiple choice C1

Hvilken av disse setningene bruker 'fremstille' korrekt i betydningen 'å avbilde'?

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: Kunstneren fremstilte landskapet med utrolig detaljrikdom.

I dette tilfellet refererer 'fremstilte' til å avbilde eller skildre et bilde.

true false C1

Setningen 'Politiet klarte å fremstille bevisene i saken' betyr at politiet klarte å lage bevisene.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: Falsch

Her betyr 'fremstille' å presentere eller legge frem bevisene, ikke å lage dem.

true false C1

Hvis et teaterstykke 'fremstiller' en historisk hendelse, betyr det at stykket viser eller skildrer den hendelsen.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: Richtig

Ja, 'fremstille' kan brukes om å vise eller skildre i en kunstnerisk eller dramatisk kontekst.

true false C1

Uttrykket 'å fremstille en søknad' er en vanlig måte å si 'å lage en søknad' på norsk.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: Falsch

Den korrekte uttrykksmåten er 'å sende inn en søknad' eller 'å utarbeide en søknad', ikke 'å fremstille en søknad' i denne konteksten.

listening C1

Focus on how 'fremstille' is used in an artistic context.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: Kunstneren brukte uker på å fremstille det perfekte portrettet av dronningen.
Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
listening C1

Listen for the context of production or manufacturing.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: Selskapet har nylig investert i ny teknologi for å fremstille mer effektive solcellepaneler.
Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
listening C1

Consider 'fremstille' in terms of depicting or representing.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: Det er vanskelig å fremstille virkeligheten objektivt i en dokumentarfilm.
Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
speaking C1

Read this aloud:

Kan du fremstille de viktigste argumentene dine klart og konsist?

Focus: fremstille

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
speaking C1

Read this aloud:

Beskriv hvordan du ville fremstille et komplekst konsept på en enkel måte.

Focus: fremstille

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
speaking C1

Read this aloud:

Hvilke utfordringer møter man når man skal fremstille historiske hendelser nøyaktig?

Focus: fremstille

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
writing C1

You are a factory manager. Write an email to your board of directors explaining a new, more efficient method to fremstille (produce) their main product. Include details on how this new method will improve efficiency and quality.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

Kjære styre, Jeg skriver for å informere dere om en banebrytende metode for å fremstille vårt hovedprodukt. Denne nye tilnærmingen vil betydelig øke vår effektivitet og forbedre produktkvaliteten. Ved å implementere denne prosessen, forventer vi å redusere produksjonstid og feilmarginer, noe som vil styrke vår posisjon i markedet.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
writing C1

As a film critic, write a short review of a documentary that aims to fremstille (depict) a complex historical event. Discuss how well the film succeeds in its depiction and what aspects it highlights or overlooks.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

Dokumentaren forsøker å fremstille en kompleks historisk hendelse med varierende suksess. Mens filmen utmerket belyser enkelte sider ved konflikten, overser den dessverre andre viktige perspektiver. Regissørens valg av vinkling resulterer i en noe ubalansert fremstilling, men den visuelle kvaliteten er upåklagelig.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
writing C1

You are a marketing specialist. Draft an advertising slogan and a short paragraph for a new artisanal product that your company will fremstille (manufacture). Focus on the unique qualities and craftsmanship.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

Slogan: 'Hver eneste detalj, håndfremstilt med lidenskap.' Vårt nye produkt er et bevis på uovertruffen håndverkskvalitet. Vi fremstiller hvert element med presisjon og omhu, og sikrer at hver vare ikke bare er funksjonell, men også et kunstverk. Opplev den ekte verdien av noe som er fremstilt med dedikasjon.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
reading C1

Hva er en viktig fordel med en effektiv fremstilling i moderne industri?

Read this passage:

I den moderne industrien er det avgjørende å stadig forbedre metodene for å fremstille varer. Dette gjelder spesielt for teknologiselskaper, hvor innovasjon i produksjon kan gi store konkurransefortrinn. En effektiv fremstilling reduserer kostnader og øker produktets pålitelighet, noe som er essensielt i et krevende marked.

Hva er en viktig fordel med en effektiv fremstilling i moderne industri?

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: Den reduserer kostnader og øker produktets pålitelighet.

Teksten sier direkte at 'En effektiv fremstilling reduserer kostnader og øker produktets pålitelighet'.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: Den reduserer kostnader og øker produktets pålitelighet.

Teksten sier direkte at 'En effektiv fremstilling reduserer kostnader og øker produktets pålitelighet'.

reading C1

Hva er ofte målet for en kunstner når de fremstiller verden rundt seg?

Read this passage:

Kunstnere har gjennom tidene brukt ulike medier for å fremstille verden rundt seg. Fra klassiske malerier til moderne digitale installasjoner, er målet ofte å fange essensen av en følelse, en idé eller et landskap. Hvordan en kunstner velger å fremstille sitt subjekt, sier mye om deres tolkning og budskap.

Hva er ofte målet for en kunstner når de fremstiller verden rundt seg?

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: Å fange essensen av en følelse, en idé eller et landskap.

Teksten sier at 'målet ofte er å fange essensen av en følelse, en idé eller et landskap'.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: Å fange essensen av en følelse, en idé eller et landskap.

Teksten sier at 'målet ofte er å fange essensen av en følelse, en idé eller et landskap'.

reading C1

Hvorfor er det viktig for en politiker å være dyktig til å fremstille sine synspunkter?

Read this passage:

En politiker må være dyktig til å fremstille sine synspunkter på en overbevisende måte. I et demokrati er det avgjørende å kunne artikulere komplekse saker slik at velgerne forstår og kan ta informerte valg. Måten en politiker fremstiller seg selv og sin politikk på, kan ha stor innvirkning på valgresultatet.

Hvorfor er det viktig for en politiker å være dyktig til å fremstille sine synspunkter?

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: For å vinne valg ved å overbevise velgerne.

Teksten forklarer at det er 'avgjørende å kunne artikulere komplekse saker slik at velgerne forstår og kan ta informerte valg', og at dette kan 'ha stor innvirkning på valgresultatet'.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: For å vinne valg ved å overbevise velgerne.

Teksten forklarer at det er 'avgjørende å kunne artikulere komplekse saker slik at velgerne forstår og kan ta informerte valg', og at dette kan 'ha stor innvirkning på valgresultatet'.

sentence order C1

Tippe auf die Wörter unten, um den Satz zu bilden
Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: Kan du fremstille bevis for påstanden din?

This sentence asks someone to produce evidence for their claim.

sentence order C1

Tippe auf die Wörter unten, um den Satz zu bilden
Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: Filmen klarte å fremstille kompleksiteten av menneskelig natur godt.

This sentence describes a film's ability to depict the complexity of human nature.

sentence order C1

Tippe auf die Wörter unten, um den Satz zu bilden
Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: De trenger nye maskiner for å fremstille produkter raskere.

This sentence explains that new machines are needed to produce products faster.

fill blank C2

Regjeringen forsøkte å ___ situasjonen som mindre alvorlig enn den faktisk var.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: fremstille

In this context, 'fremstille' means to depict or represent the situation in a certain light, often inaccurately.

fill blank C2

Firmaet måtte investere i ny teknologi for å kunne ___ de komplekse komponentene mer effektivt.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: fremstille

Here, 'fremstille' refers to the manufacturing or production of the components.

fill blank C2

Kunstneren valgte å ___ samfunnets skyggesider i sitt siste verk, noe som provoserte mange.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: fremstille

'Fremstille' is used here to mean to depict or portray a particular aspect or theme.

fill blank C2

Det er en utfordring å ___ sannheten når mange aktører har en egeninteresse i å forvrenge den.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: fremstille

To 'fremstille sannheten' in this context means to present or convey the truth accurately.

fill blank C2

Med avanserte metoder kan de nå ___ syntetiske diamanter som er nesten identiske med naturlige.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: fremstille

This usage of 'fremstille' refers to the act of producing or creating something, in this case, synthetic diamonds.

fill blank C2

Forfatteren klarte å ___ en kompleks karakter med så mange nyanser at leserne følte de kjente henne.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: fremstille

Here, 'fremstille' means to portray or depict a character in a detailed and nuanced way.

multiple choice C2

Hvilken setning bruker «fremstille» korrekt i betydningen «å produsere»?

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: Bedriften fremstiller høykvalitetskomponenter for romfartsindustrien.

I denne setningen refererer «fremstiller» til å produsere eller lage noe på en industriell eller systematisk måte, som er en primærbetydning av verbet.

multiple choice C2

I hvilken kontekst betyr «fremstille» «å avbilde» eller «å skildre»?

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: Filmen fremstiller hovedpersonens indre konflikter på en overbevisende måte.

Her brukes «fremstiller» for å beskrive hvordan filmen visualiserer eller skildrer de interne konfliktene til karakteren, noe som passer til betydningen 'å avbilde' eller 'å skildre'.

multiple choice C2

Hva er den mest presise oversettelsen av «fremstille» i setningen: «Forskerne klarte å fremstille et nytt materiale med unike egenskaper.»?

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: To produce

I denne setningen betyr «fremstille» å skape eller lage noe nytt gjennom forskning eller prosess, som direkte oversettes til 'to produce'.

true false C2

Setningen «Artisten fremstiller et portrett av dronningen» bruker «fremstille» i betydningen «å produsere» i en industriell sammenheng.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: Falsch

Her betyr «fremstiller» å skape et kunstverk, altså å avbilde eller skildre, ikke å produsere i en industriell forstand.

true false C2

Når man sier «Han klarte å fremstille seg som en ekspert på området», refererer «fremstille» til en fysisk produksjon.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: Falsch

I dette tilfellet betyr «fremstille» å presentere seg selv på en bestemt måte, eller å gi et inntrykk, ikke en fysisk produksjon.

true false C2

Verbet «fremstille» kan brukes om å lage en detaljert rapport eller et dokument.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: Richtig

Ja, «fremstille en rapport» eller «fremstille et dokument» er en gyldig bruk av verbet, som da betyr å utarbeide eller produsere et skriftlig verk.

listening C2

The artist depicted their feelings through the painting.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: Kunstneren fremstilte følelsene sine gjennom maleriet.
Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
listening C2

The company produces environmentally friendly products.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: Selskapet fremstiller miljøvennlige produkter.
Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
listening C2

It is difficult to present complex ideas in a simple way.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: Det er vanskelig å fremstille komplekse ideer på en enkel måte.
Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
speaking C2

Read this aloud:

Kan du fremstille din forretningsplan kortfattet?

Focus: fremstille

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
speaking C2

Read this aloud:

Hvordan vil du fremstille denne historien for et internasjonalt publikum?

Focus: internasjonalt

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
speaking C2

Read this aloud:

Det er viktig å fremstille seg selv på en profesjonell måte i et jobbintervju.

Focus: profesjonell

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
writing C2

You are a spokesperson for a technology company. Draft a press release announcing a new method to 'fremstille' (produce) microchips more efficiently and sustainably. Focus on the innovative aspects and environmental benefits.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

Pressemelding: TechCo lanserer en banebrytende metode for fremstilling av mikrochips. Denne innovative produksjonsprosessen reduserer energiforbruket med 30% og eliminerer behovet for sjeldne jordarter, noe som gjør den betydelig mer bærekraftig. Vi forventer at denne nye teknologien vil revolusjonere industrien og forbedre effektiviteten i global mikrochip-produksjon.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
writing C2

As a film critic, write a short paragraph discussing how a recent Norwegian documentary managed to 'fremstille' (depict) the complex emotional landscape of a family in crisis. Mention specific directorial choices.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

Den nylige norske dokumentaren 'Familiebrudd' lykkes mesterlig i å fremstille den komplekse emosjonelle tilstanden til en familie i krise. Regissøren valgte å bruke lange, uavbrutte opptak og et intimt kameraarbeid for å fange de ufiltrerte reaksjonene, noe som forsterker følelsen av realisme og sårbarhet. Dette grep tillot filmen å skildre dybden av deres kamp uten sensasjonspreg.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
writing C2

You are an expert witness in a court case. Write a statement explaining how a faulty manufacturing process could 'fremstille' (produce) a dangerous product, leading to liability for the company. Use formal language.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

Jeg kan bekrefte at en mangelfull produksjonsprosess, spesifikt i kalibreringen av komponentene, kan fremstille et produkt som utgjør en betydelig sikkerhetsrisiko. Uoverensstemmelser i monteringslinjen kan føre til strukturelle svakheter som kompromitterer produktets integritet under normal bruk. Dette medfører et direkte juridisk ansvar for selskapet som følge av deres manglende overholdelse av industristandarder for fremstilling.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
reading C2

Hva kan man utlede fra teksten om hvordan alkymister i middelalderen arbeidet?

Read this passage:

Et historisk manuskript, nylig oppdaget i et kloster i Telemark, beskriver detaljert hvordan middelalderens alkymister forsøkte å fremstille gull fra uedle metaller. Teksten avslører ikke bare kjemiske eksperimenter, men også en filosofisk tilnærming til materie og transformasjon. Den fremstiller et samfunn hvor vitenskap og mystikk var dypt sammenvevd, og hvor jakten på kunnskap ofte var motivert av både praktiske og åndelige formål.

Hva kan man utlede fra teksten om hvordan alkymister i middelalderen arbeidet?

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: Deres arbeid inkluderte både kjemiske og filosofiske aspekter.

Teksten sier at manuset 'beskriver detaljert hvordan middelalderens alkymister forsøkte å fremstille gull fra uedle metaller' og at 'Teksten avslører ikke bare kjemiske eksperimenter, men også en filosofisk tilnærming til materie og transformasjon.'

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: Deres arbeid inkluderte både kjemiske og filosofiske aspekter.

Teksten sier at manuset 'beskriver detaljert hvordan middelalderens alkymister forsøkte å fremstille gull fra uedle metaller' og at 'Teksten avslører ikke bare kjemiske eksperimenter, men også en filosofisk tilnærming til materie og transformasjon.'

reading C2

Hvilken konsekvens nevnes for 'mangelfulle sikkerhetsstandarder' og 'utnyttelse av billig arbeidskraft' ved fremstilling av produkter i utviklingsland?

Read this passage:

En ny rapport fra Verdens helseorganisasjon (WHO) kritiserer sterkt enkelte multinasjonale selskaper for måten de fremstiller sine produkter i utviklingsland. Rapporten hevder at mangelfulle sikkerhetsstandarder og utnyttelse av billig arbeidskraft resulterer i produksjon av varer som ikke oppfyller globale kvalitetskrav. Dette har alvorlige konsekvenser for både miljø og folkehelse, og undergraver tilliten til internasjonale forsyningskjeder. Myndigheter oppfordres til å implementere strengere reguleringer for å sikre rettferdig og etisk fremstilling av varer.

Hvilken konsekvens nevnes for 'mangelfulle sikkerhetsstandarder' og 'utnyttelse av billig arbeidskraft' ved fremstilling av produkter i utviklingsland?

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: Produksjon av varer som ikke oppfyller globale kvalitetskrav.

Teksten sier direkte: 'Rapporten hevder at mangelfulle sikkerhetsstandarder og utnyttelse av billig arbeidskraft resulterer i produksjon av varer som ikke oppfyller globale kvalitetskrav.'

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: Produksjon av varer som ikke oppfyller globale kvalitetskrav.

Teksten sier direkte: 'Rapporten hevder at mangelfulle sikkerhetsstandarder og utnyttelse av billig arbeidskraft resulterer i produksjon av varer som ikke oppfyller globale kvalitetskrav.'

reading C2

Hva var et sentralt spørsmål i debatten om kunstig intelligens?

Read this passage:

I en nylig debatt om kunstig intelligens ble spørsmålet om hvordan AI kan 'fremstille' (depict) menneskelige følelser grundig diskutert. Noen hevdet at selv om AI kan simulere følelsesmessige responser, mangler den den dypere forståelsen og bevisstheten som er nødvendig for ekte følelsesuttrykk. Andre argumenterte for at grensen mellom simulering og ekthet er flytende, og at AI's evne til å fremstille overbevisende følelser kan ha dype implikasjoner for kunst, underholdning og til og med terapeutiske anvendelser. Debatten understreket kompleksiteten i å definere og fremstille bevissthet i en digital tidsalder.

Hva var et sentralt spørsmål i debatten om kunstig intelligens?

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: Hvordan AI kan fremstille menneskelige følelser.

Den første setningen fastslår: 'I en nylig debatt om kunstig intelligens ble spørsmålet om hvordan AI kan 'fremstille' (depict) menneskelige følelser grundig diskutert.'

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: Hvordan AI kan fremstille menneskelige følelser.

Den første setningen fastslår: 'I en nylig debatt om kunstig intelligens ble spørsmålet om hvordan AI kan 'fremstille' (depict) menneskelige følelser grundig diskutert.'

sentence order C2

Tippe auf die Wörter unten, um den Satz zu bilden
Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: Samfunnet fremstiller en kompleks visjon av fremtiden

This sentence structure (Subject-Verb-Object-Prepositional Phrase) is common. 'Fremstiller' here means 'depicts' or 'presents'.

sentence order C2

Tippe auf die Wörter unten, um den Satz zu bilden
Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: Det er utfordrende å fremstille data nøyaktig

This construction 'Det er X å Y' (It is X to Y) is frequent. 'Fremstille' here means 'to present' or 'to represent'.

sentence order C2

Tippe auf die Wörter unten, um den Satz zu bilden
Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: Disse produktene fremstilles fra naturlige råvarer

In this passive construction, the action of 'producing' or 'manufacturing' is done to 'these products' from 'natural raw materials'.

/ 138 correct

Perfect score!

War das hilfreich?
Noch keine Kommentare. Sei der Erste, der seine Gedanken teilt!