When you want to say that you prevent something from happening, you use the verb «hindre». It's often used when an obstacle or action stops something from progressing. Think of it as putting a stop to something or making it difficult for it to continue. This word is really useful for talking about things that get in the way.
When you want to say that you are stopping something from happening, or making it difficult for something to happen, you can use the verb hindre. It's like saying 'to prevent' or 'to hinder' in English. For example, if a big tree falls across the road, it would hindre cars from passing. Or, if you put a fence around your garden, you hindre deer from eating your flowers.
When discussing advanced Norwegian vocabulary, we often encounter verbs that convey nuanced meanings, and “hindre” is a prime example. While it directly translates to “prevent,” “hinder,” or “stop,” its usage can extend to more abstract scenarios than its English counterparts. Consider situations where an obstacle isn't physical but rather systemic or conceptual; “hindre” can effectively capture this. Mastering such verbs at a C2 level involves recognizing these subtle applications and integrating them smoothly into complex sentences, thus enriching your descriptive capabilities in Norwegian.
Schwierigkeitsgrad
short
short
short
short
Was du als Nächstes lernen solltest
Voraussetzungen
Als Nächstes lernen
Fortgeschritten
Wichtige Grammatik
When 'hindre' is followed by another verb, that verb is typically in the infinitive form without 'å'.
Jeg vil hindre ham i å dra. (I want to prevent him from leaving.)
It can be used with a direct object to indicate what is being prevented or hindered.
Vi må hindre ulykker. (We must prevent accidents.)
'Hindre' often takes a prepositional phrase with 'i' (in) or 'fra' (from) when specifying what someone is prevented *from* doing.
De hindret meg fra å komme inn. (They prevented me from coming in.)
It can be used reflexively with 'seg' (himself/herself/itself/themselves) to mean 'to restrain oneself' or 'to hold oneself back'.
Han hindret seg i å le. (He restrained himself from laughing.)
In passive voice, 'hindre' is commonly used with 'bli' to express that something is being prevented.
Ulykken ble hindret. (The accident was prevented.)
Beispiele nach Niveau
Jeg vil hindre ulykker.
I want to prevent accidents.
Vi må hindre brann.
We must prevent fire.
Kan du hindre meg i å glemme det?
Can you prevent me from forgetting it?
De prøver å hindre tyveriet.
They are trying to prevent the theft.
Vi kan hindre støy.
We can prevent noise.
Han vil hindre regnet.
He wants to stop the rain.
Hva kan vi gjøre for å hindre dette?
What can we do to prevent this?
Skolen vil hindre mobbing.
The school wants to prevent bullying.
Vi må hindre at dette skjer igjen.
We must prevent this from happening again.
Regnet hindret oss i å gå ut.
The rain hindered us from going out.
Kan du hjelpe meg å hindre at katten spiser plantene?
Can you help me stop the cat from eating the plants?
De prøvde å hindre demonstrasjonen.
They tried to stop the demonstration.
Mangelen på informasjon hindret prosessen.
The lack of information hindered the process.
Det er viktig å hindre spredning av sykdommen.
It is important to prevent the spread of the disease.
Vaktene hindret ham fra å komme inn.
The guards prevented him from entering.
Vi må finne en måte å hindre fremtidige problemer på.
We must find a way to prevent future problems.
Vi må hindre spredning av feilinformasjon.
We must prevent the spread of misinformation.
Hva kan vi gjøre for å hindre ulykker på veiene?
What can we do to prevent accidents on the roads?
Manglende midler kan hindre prosjektets fremdrift.
Lack of funds can hinder the project's progress.
De prøvde å hindre ham i å forlate landet.
They tried to stop him from leaving the country.
Regjeringen innfører tiltak for å hindre prisstigning.
The government is introducing measures to prevent price increases.
Det er viktig å hindre mobbing i skolen.
It is important to prevent bullying in school.
Været kan hindre oss i å reise i dag.
The weather might prevent us from traveling today.
Vi må handle raskt for å hindre ytterligere skade.
We must act quickly to prevent further damage.
Klimaendringer truer med å hindre bærekraftig utvikling i mange land.
Climate change threatens to hinder sustainable development in many countries.
Here, 'hindre' is used to describe an external force impeding progress.
Manglende finansiering kan hindre prosjektets fremdrift.
Lack of funding can impede the project's progress.
'Hindrer' is in the present tense, showing an ongoing or potential obstruction.
Myndighetene prøver å hindre spredning av feilinformasjon.
The authorities are trying to prevent the spread of misinformation.
In this context, 'hindre' means to actively stop something from happening.
Hun lot ikke vanskeligheter hindre henne i å nå målene sine.
She did not let difficulties prevent her from reaching her goals.
Past tense 'hindre' used with 'ikke' to show something was not allowed to prevent an action.
Det er viktig å hindre unødvendig energiforbruk.
It is important to prevent unnecessary energy consumption.
Here, 'hindre' is used in an infinitive clause expressing a general necessity.
Regelverket ble utformet for å hindre monopoler og fremme konkurranse.
The regulations were designed to prevent monopolies and promote competition.
Past tense 'ble utformet' followed by 'for å hindre' indicating purpose.
En rask intervensjon kunne ha hindret krisen fra å eskalere.
A swift intervention could have prevented the crisis from escalating.
Conditional perfect 'kunne ha hindret' shows a hypothetical past action.
De gjorde alt de kunne for å hindre tap av menneskeliv.
They did everything they could to prevent loss of life.
This sentence emphasizes a strong effort to avert a negative outcome.
Grammatikmuster
Redewendungen & Ausdrücke
"Hindre utvikling"
To hinder development
Mangel på ressurser kan hindre utvikling. (Lack of resources can hinder development.)
neutral"Hindre fremgang"
To prevent progress
Dårlig planlegging vil hindre fremgang. (Poor planning will prevent progress.)
neutral"Hindre spredning"
To prevent spread
Tiltakene er satt inn for å hindre spredning. (The measures are in place to prevent spread.)
neutral"Hindre skade"
To prevent damage
Vi må handle raskt for å hindre skade. (We must act quickly to prevent damage.)
neutral"Hindre at noe skjer"
To prevent something from happening
Det er viktig å hindre at ulykker skjer. (It's important to prevent accidents from happening.)
neutral"Hindre tilgang"
To prevent access
Passordet er der for å hindre tilgang. (The password is there to prevent access.)
neutral"Hindre innsyn"
To prevent insight/transparency
De prøvde å hindre innsyn i saken. (They tried to prevent insight into the case.)
neutral"Hindre i å gjøre noe"
To prevent someone from doing something
Ingen skal hindre deg i å følge drømmene dine. (No one should prevent you from following your dreams.)
neutral"Hindre en person i å komme"
To prevent a person from coming
Snøværet hindret meg i å komme til møtet. (The snow prevented me from coming to the meeting.)
neutral"Hindre et angrep"
To prevent an attack
Forsvaret jobber for å hindre et angrep. (The defense works to prevent an attack.)
neutralSatzmuster
Jeg kan hindre X.
Jeg kan hindre ham i å gå. (I can prevent him from going.)
Du kan hindre X.
Du kan hindre det. (You can prevent it.)
Vi må hindre X fra å Y.
Vi må hindre barna fra å spise for mye godteri. (We must prevent the children from eating too much candy.)
Det er viktig å hindre X.
Det er viktig å hindre ulykker. (It is important to prevent accidents.)
Hva kan vi gjøre for å hindre X?
Hva kan vi gjøre for å hindre dette problemet? (What can we do to prevent this problem?)
Han prøvde å hindre X, men lyktes ikke.
Han prøvde å hindre meg i å snakke, men lyktes ikke. (He tried to prevent me from talking, but didn't succeed.)
En lov som hindrer X.
En lov som hindrer diskriminering. (A law that prevents discrimination.)
Det er vanskelig å hindre X.
Det er vanskelig å hindre spredning av rykter. (It is difficult to prevent the spread of rumors.)
Wortfamilie
Substantive
Verben
Adjektive
So verwendest du es
How to use 'hindre' effectively
The verb 'hindre' is quite versatile and can be used in various contexts where something is being prevented or stopped. It's often followed by an object (what is being prevented) and sometimes by a prepositional phrase indicating from what it's being prevented.
- Directly preventing an action:
Eksempel: Vi må hindre ham i å gjøre feil. (We must prevent him from making mistakes.)
Hint: Focus on stopping an action directly. - Impeding progress or movement:
Eksempel: Snøen hindrer trafikken. (The snow hinders the traffic.)
Hint: Think of something getting in the way. - Preventing an outcome or result:
Eksempel: Hvordan kan vi hindre ulykker? (How can we prevent accidents?)
Hint: Aims to stop a negative event from happening.
It can also be used reflexively as 'hindre seg i' (to restrain oneself from) or in passive constructions.
- Reflexive usage:
Eksempel: Jeg kunne ikke hindre meg i å le. (I couldn't restrain myself from laughing.)
Hint: When you stop yourself from doing something. - Passive usage:
Eksempel: Han ble hindret av dårlig vær. (He was hindered by bad weather.)
Hint: Something is stopping someone else.
Common mistakes with 'hindre'
While 'hindre' is generally straightforward, here are a couple of common pitfalls for English speakers:
- Confusing with 'forhindre': While very similar and often interchangeable, 'forhindre' tends to imply a more complete or successful prevention. 'Hindre' can sometimes just mean to impede or make difficult. For learners, 'hindre' is a safe and broadly applicable choice.
- Correct 'hindre': Vi må hindre ham i å rømme. (We must prevent him from escaping.)
- 'Forhindre' often implies more certainty: Vi klarte å forhindre katastrofen. (We managed to prevent the catastrophe.)
Hint: 'Forhindre' often suggests a successful, complete stop.
- Incorrect preposition choice: When 'hindre' is followed by a verb, it's typically 'hindre noen i å gjøre noe' (to prevent someone from doing something). English speakers sometimes mistakenly use 'til' or other prepositions.
- Incorrect: Han hindret meg til å gå. (He prevented me to go.)
- Correct: Han hindret meg i å gå. (He prevented me from going.)
Hint: Remember 'i å' before a verb when indicating what is being prevented.
Teste dich selbst 84 Fragen
Jeg må ___ deg fra å gjøre den feilen.
'Hindre' means to prevent or stop. The sentence means 'I must prevent you from making that mistake.'
Været kan ___ oss fra å gå ut.
'Hindre' fits here as the weather can prevent or stop someone from going out.
Ikke la frykten ___ deg.
Here, 'hindre' means to hinder or hold back. The sentence translates to 'Don't let fear hinder you.'
Vi må ___ ulykker.
This means 'We must prevent accidents.' 'Hindre' is the correct verb.
Hva kan vi gjøre for å ___ tyveri?
The sentence asks 'What can we do to prevent theft?' 'Hindre' is the correct word.
Han prøvde å ___ meg, men jeg ga ikke opp.
'Hindre' means he tried to stop or hinder. The sentence means 'He tried to hinder me, but I didn't give up.'
The word you hear means 'prevent'.
Listen for the word meaning 'hinder'.
The verb is in the present tense.
Read this aloud:
Jeg kan hindre det.
Focus: hindre
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Hva vil hindre deg?
Focus: vil hindre
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Kan du hindre ham?
Focus: Kan du hindre
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
'Jeg' (I) is the subject, 'kan' (can) is a modal verb, 'hindre' (prevent) is the main verb, and 'det' (it) is the object.
'Du' (You) is the subject, 'må ikke' (must not) is the modal verb phrase, 'hindre' (hinder) is the main verb, and 'meg' (me) is the object.
'Vi' (We) is the subject, 'prøver' (try) is the main verb, 'å hindre' (to prevent) is an infinitive phrase, and 'problemet' (the problem) is the object.
Hva kan hindre deg i å komme tidsnok til jobb?
Trafikkork is 'traffic jam' and can prevent you from arriving on time. The other options are unlikely to prevent you from being on time.
Hvilket ord betyr det samme som å 'hindre'?
To stop (stoppe) is a synonym for to hinder (hindre).
Hva kan hindre planter i å vokse?
Lack of water (mangel på vann) will prevent plants from growing. The other options are beneficial for plant growth.
Regn kan hindre oss i å gå en tur.
Heavy rain can prevent someone from going for a walk.
Solen kan hindre oss i å se klart.
A bright sun can indeed hinder our ability to see clearly without protection.
En god plan kan hindre problemer.
A good plan can help prevent problems from occurring.
Listen for how to prevent something from happening again.
Listen for how the government is trying to prevent the virus spread.
Listen for what can be done to prevent accidents.
Read this aloud:
Jeg vil hindre ham i å gjøre en feil.
Focus: hindre
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
De gjorde sitt beste for å hindre tapet.
Focus: tapet
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Kan vi hindre at situasjonen blir verre?
Focus: verre
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
You want to explain to a friend how important it is to prevent accidents at work. Use 'hindre' in your explanation.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Det er viktig å hindre ulykker på arbeidsplassen for å sørge for alles sikkerhet. (It is important to prevent accidents at the workplace to ensure everyone's safety.)
Describe a situation where someone tried to stop you from doing something, using 'hindre'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Min bror forsøkte å hindre meg i å spise all sjokoladen, men jeg spiste den likevel. (My brother tried to hinder me from eating all the chocolate, but I ate it anyway.)
Write a sentence about how good planning can prevent problems.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
God planlegging kan hindre mange unødvendige problemer senere. (Good planning can prevent many unnecessary problems later.)
Hva kan regelmessig trening hindre, ifølge legen?
Read this passage:
Legen sa at regelmessig trening kan hindre mange helseproblemer. Det er viktig å spise sunt og være aktiv for å holde seg frisk. Mange sykdommer kan unngås med en sunn livsstil.
Hva kan regelmessig trening hindre, ifølge legen?
The passage states: 'Legen sa at regelmessig trening kan hindre mange helseproblemer.' (The doctor said that regular exercise can prevent many health problems.)
The passage states: 'Legen sa at regelmessig trening kan hindre mange helseproblemer.' (The doctor said that regular exercise can prevent many health problems.)
Hva kan sterk vind hindre?
Read this passage:
Sterk vind kan hindre flytrafikken og forsinke reiser. Piloter må ofte vente til været blir bedre før de kan ta av. Passasjerer må da være tålmodige.
Hva kan sterk vind hindre?
The passage says: 'Sterk vind kan hindre flytrafikken...' (Strong wind can hinder air traffic...)
The passage says: 'Sterk vind kan hindre flytrafikken...' (Strong wind can hinder air traffic...)
Hva er en måte å hindre tyveri på, nevnt i teksten?
Read this passage:
For å hindre tyveri, er det viktig å låse døren og vinduene når du forlater huset. Et alarmsystem kan også være nyttig. Vær alltid forsiktig med dine eiendeler.
Hva er en måte å hindre tyveri på, nevnt i teksten?
The passage states: 'Et alarmsystem kan også være nyttig.' (An alarm system can also be useful.)
The passage states: 'Et alarmsystem kan også være nyttig.' (An alarm system can also be useful.)
Vanskelighetene skal ikke ___ oss fra å nå målet vårt. (The difficulties should not ___ us from reaching our goal.)
The sentence implies that difficulties should not stop or prevent progress towards a goal. 'Hindre' means to prevent or hinder.
Vi må finne en løsning for å ___ spredningen av viruset. (We must find a solution to ___ the spread of the virus.)
To stop or prevent the spread of a virus, 'hindre' is the appropriate word.
Mangelen på ressurser kan ___ fremdriften i prosjektet. (The lack of resources can ___ the progress of the project.)
A lack of resources would hinder or impede progress. 'Hindre' fits this meaning.
Han prøvde å ___ meg i å fortelle sannheten, men jeg ga ikke opp. (He tried to ___ me from telling the truth, but I didn't give up.)
To stop someone from doing something, 'hindre' is the correct verb.
Dårlig vær kan ofte ___ flytrafikken. (Bad weather can often ___ air traffic.)
Bad weather would disrupt or prevent air traffic from operating normally. 'Hindre' expresses this meaning.
Det er viktig å ___ unødvendige forsinkelser i prosessen. (It's important to ___ unnecessary delays in the process.)
To avoid or prevent unnecessary delays, 'hindre' is the appropriate word.
Which of the following best completes the sentence: «Vi må ____ ulykker på veiene.»
The sentence means 'We must prevent accidents on the roads.' 'Hindre' means to prevent or hinder.
Hvilket ord er et synonym for å 'hindre'?
'Stoppe' (to stop) is the closest synonym to 'hindre' (to prevent/hinder) among the options.
Hva kan 'hindre' deg i å nå målene dine?
A 'hinder' (obstacle) is something that can prevent you from reaching your goals. The question asks what can 'hindre' (hinder/prevent) you.
Hvis noe 'hindrer' deg, betyr det at det hjelper deg fremad.
To 'hindre' means to prevent or stop, which is the opposite of helping you move forward.
Regler kan 'hindre' folk fra å gjøre farlige ting.
Rules are often put in place to prevent people from engaging in dangerous activities.
Man 'hindrer' noen ved å gi dem full støtte.
Giving full support is the opposite of hindering someone; it helps them achieve something.
We must prevent this from happening again.
No one can stop you from following your dreams.
It's important to prevent the spread of misinformation.
Read this aloud:
Hvordan kan vi hindre forurensning i byene våre?
Focus: hindre
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Hva ville du gjort for å hindre en ulykke?
Focus: ulykke
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Er det mulig å hindre klimaendringer helt?
Focus: klimaendringer
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Write a short paragraph (3-4 sentences) about a situation where you had to prevent something from happening. Use 'hindre' at least once.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Jeg måtte handle raskt for å hindre at kaffen rant over. Det ville ha blitt et stort søl på kjøkkenbenken. Heldigvis klarte jeg å slå av maskinen i tide. Det er viktig å være oppmerksom.
Imagine you are giving advice to a friend about how to prevent common household accidents. Write two sentences using 'hindre' or a related form.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
For å hindre fallulykker, bør du sørge for at alle tepper ligger flatt. Det er også viktig å hindre barn fra å komme til farlige kjemikalier.
Describe a personal goal you are trying to achieve and what challenges might hinder your progress. Write two sentences.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Mitt mål er å lære et nytt språk flytende. Mangel på tid kan hindre fremgangen min, men jeg er fast bestemt på å finne en løsning.
Hva kan global oppvarming hindre ifølge teksten?
Read this passage:
Klimaforskere advarer om at global oppvarming vil hindre veksten av visse avlinger. Dette kan føre til matmangel i deler av verden. Tiltak må tas for å hindre de verste konsekvensene.
Hva kan global oppvarming hindre ifølge teksten?
Teksten sier direkte at global oppvarming vil hindre veksten av visse avlinger.
Teksten sier direkte at global oppvarming vil hindre veksten av visse avlinger.
Hva er formålet med den nye loven?
Read this passage:
En ny lov skal hindre ulovlig nedlasting av filmer og musikk. Formålet er å beskytte opphavsrettigheter og sikre at kunstnere får betalt for arbeidet sitt. Håpet er at dette vil føre til en reduksjon i piratvirksomhet.
Hva er formålet med den nye loven?
Teksten sier klart at loven skal hindre ulovlig nedlasting av filmer og musikk.
Teksten sier klart at loven skal hindre ulovlig nedlasting av filmer og musikk.
Hvorfor måtte reisende fylle ut et helseskjema?
Read this passage:
For å hindre spredning av sykdommen, ble alle reisende pålagt å fylle ut et helseskjema. Dette tiltaket var ment å identifisere potensielt smittede personer tidlig. Det var en viktig del av folkehelsearbeidet.
Hvorfor måtte reisende fylle ut et helseskjema?
Passasjen opplyser at helseskjemaet var påkrevd for å hindre spredning av sykdommen.
Passasjen opplyser at helseskjemaet var påkrevd for å hindre spredning av sykdommen.
Imagine you are a city planner. Describe three measures you would implement to hinder traffic congestion in a bustling urban area. Use 'hindre' at least once.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
For å hindre trafikkork ville jeg prioritert utbygging av effektiv kollektivtransport, som for eksempel et utvidet T-banenett. I tillegg ville jeg etablert flere og tryggere sykkelstier for å oppmuntre til sykling. Til slutt, gjennom strengere byplanlegging, kan vi begrense antall biler som kommer inn i sentrum.
You are a journalist reporting on a new government policy. Write a short paragraph explaining how this policy aims to hinder the spread of misinformation online. Be specific.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Regjeringen har i dag presentert en ny lovpakke som tar sikte på å hindre spredning av misinformasjon på nettet. Tiltakene inkluderer strengere krav til nettplattformer for å fjerne falsk informasjon raskt, samt økt støtte til organisasjoner som arbeider med kildekritikk og faktasjekking. Målet er å skape et mer pålitelig informasjonslandskap.
Describe a personal challenge you faced and how you managed to hinder a negative outcome. What strategies did you employ?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Jeg stod overfor en stor utfordring da prosjektet mitt nærmet seg fristen, men jeg manglet avgjørende data. For å hindre at prosjektet mislyktes, måtte jeg raskt endre min tilnærming. Jeg prioriterte å kontakte alle relevante parter for å samle inn den manglende informasjonen, og jeg arbeidet ekstra lange dager for å kompensere for tapet av tid. Dette sikret at prosjektet ble levert i tide.
Hva er hovedbudskapet i rapporten?
Read this passage:
En ny rapport fra Miljødirektoratet advarer om at klimaendringene vil hindre veksten av visse plantearter i Norge. Rapporten peker på at endrede temperaturmønstre og nedbørsmengder skaper vanskeligere forhold for mange av de stedegne artene. Dette kan ha alvorlige konsekvenser for økosystemene.
Hva er hovedbudskapet i rapporten?
Teksten sier klart at klimaendringene 'vil hindre veksten av visse plantearter'.
Teksten sier klart at klimaendringene 'vil hindre veksten av visse plantearter'.
Hvorfor har lokalmyndighetene innført strengere reguleringer?
Read this passage:
Lokalmyndighetene har innført strengere reguleringer for byggeprosjekter nær vernede naturområder. Hensikten er å hindre unødvendig forstyrrelse av dyreliv og planteliv, samt å bevare landskapets naturlige skjønnhet. Utbyggere må nå fremvise detaljerte konsekvensanalyser før prosjekter godkjennes.
Hvorfor har lokalmyndighetene innført strengere reguleringer?
Teksten sier at hensikten er 'å hindre unødvendig forstyrrelse av dyreliv og planteliv'.
Teksten sier at hensikten er 'å hindre unødvendig forstyrrelse av dyreliv og planteliv'.
Hva kan regelmessig fysisk aktivitet bidra til å hindre?
Read this passage:
En fersk studie viser at regelmessig fysisk aktivitet kan hindre utviklingen av en rekke livsstilssykdommer, inkludert diabetes type 2 og hjerte- og karsykdommer. Forskere understreker viktigheten av å integrere bevegelse i hverdagen for å oppnå disse helsefordelene.
Hva kan regelmessig fysisk aktivitet bidra til å hindre?
Studien viser at aktivitet kan 'hindre utviklingen av en rekke livsstilssykdommer'.
Studien viser at aktivitet kan 'hindre utviklingen av en rekke livsstilssykdommer'.
Regjeringen iverksetter tiltak for å ___ spredningen av viruset.
The sentence means 'The government is implementing measures to prevent the spread of the virus.' 'Hindre' fits perfectly here.
Mangelen på ressurser kan ___ fremdrift i prosjektet.
The sentence means 'The lack of resources can hinder progress in the project.' 'Hindre' is the correct choice.
De prøver å ___ at informasjonen lekker ut til pressen.
The sentence means 'They are trying to prevent the information from leaking to the press.' 'Hindre' is the appropriate word.
Kraftig snøfall kan ___ all trafikk på veiene.
The sentence means 'Heavy snowfall can stop all traffic on the roads.' 'Hindre' conveys this meaning.
For å ___ misforståelser er det viktig med klar kommunikasjon.
The sentence means 'To prevent misunderstandings, clear communication is important.' 'Hindre' is the correct verb.
Politiet forsøkte å ___ demonstrantene fra å nærme seg bygningen.
The sentence means 'The police tried to prevent the demonstrators from approaching the building.' 'Hindre' is the right word here.
Hvilket ord er et synonym for «hindre»?
«Motvirke» betyr å arbeide imot eller redusere effekten av noe, som er en lignende betydning som «hindre».
Hvilken setning bruker «hindre» korrekt i en formell kontekst?
I en formell kontekst handler «hindre» ofte om å forhindre negative utfall eller problemer, som i eksempelet med prosjektet.
Hvilken preposisjon er ofte brukt sammen med «hindre» for å indikere en årsak?
Man sier ofte «hindre noen fra å gjøre noe» for å indikere at noe er årsaken til at handlingen ikke kan utføres.
Å «hindre» noe kan også bety å forsinke noe, ikke bare å stoppe det helt.
«Hindre» kan bety å sette en stopper for noe, men det kan også indikere at man vanskeliggjør eller forsinker en prosess eller handling.
Setningen «Mangelen på ressurser hindret fremdriften» er et eksempel på korrekt bruk av «hindre».
I denne setningen er «hindret» brukt for å vise at mangelen på ressurser forårsaket en forsinkelse eller et stopp i fremdriften, noe som er en korrekt bruk av ordet.
Du kan bruke «hindre» i en setning som «Jeg vil hindre deg med en gave».
«Hindre» har en negativ konnotasjon som betyr å stoppe eller vanskeliggjøre, og passer derfor ikke sammen med å gi en gave. Ordet du tenker på er kanskje 'forære' (to present someone with a gift).
Write a short paragraph (3-4 sentences) about a situation where someone had to prevent a serious problem from occurring. Use the verb 'hindre' at least once.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
En brannmann måtte raskt handle for å hindre at flammene spredte seg til nabobygningene. Han jobbet effektivt, og hans innsats var avgjørende for å begrense skaden. Det var en stressende situasjon, men han klarte å forhindre en katastrofe.
Imagine you are writing an email to a colleague explaining a new policy designed to prevent future errors. Use 'hindre' in your explanation.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Hei Per, Jeg skriver for å informere deg om den nye retningslinjen for datalagring. Denne retningslinjen er implementert for å hindre uautorisert tilgang og for å sikre at all informasjon er trygg. Vi tror dette vil forbedre sikkerheten betydelig.
Describe a personal challenge you've overcome where you had to prevent a negative outcome. Use 'hindre' to describe your action.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Jeg måtte arbeide hardt for å hindre at eksamensresultatene mine sank. Det betydde mange timer med studier og å be om hjelp fra lærere. Til slutt klarte jeg å opprettholde karakterene mine, og det var en lettelse.
Hvilke tiltak nevnes i teksten for å hindre ytterligere global oppvarming?
Read this passage:
Klimaendringer utgjør en betydelig trussel mot jordens økosystemer. Forskere arbeider utrettelig for å identifisere metoder som kan hindre en ytterligere oppvarming av planeten. Tiltak som reduksjon av CO2-utslipp og investering i fornybar energi er avgjørende for å oppnå dette målet. Det er et globalt ansvar å beskytte fremtidige generasjoner mot irreversible skader.
Hvilke tiltak nevnes i teksten for å hindre ytterligere global oppvarming?
Teksten sier klart at 'Tiltak som reduksjon av CO2-utslipp og investering i fornybar energi er avgjørende for å oppnå dette målet.'
Teksten sier klart at 'Tiltak som reduksjon av CO2-utslipp og investering i fornybar energi er avgjørende for å oppnå dette målet.'
Hva er hovedformålet med de nye restriksjonene?
Read this passage:
Regjeringen har innført nye restriksjoner for å hindre spredning av en ny virustype. Disse restriksjonene inkluderer begrensninger på offentlige samlinger og krav om bruk av munnbind på offentlige steder. Selv om tiltakene er upopulære blant deler av befolkningen, anser helsemyndighetene dem som nødvendige for å beskytte folkehelsen og hindre en overbelastning av helsevesenet.
Hva er hovedformålet med de nye restriksjonene?
Passasjen sier at restriksjonene er for å 'hindre spredning av en ny virustype' og 'hindre en overbelastning av helsevesenet'.
Passasjen sier at restriksjonene er for å 'hindre spredning av en ny virustype' og 'hindre en overbelastning av helsevesenet'.
Hvorfor er klare oversettelser viktige i internasjonale forhandlinger?
Read this passage:
For å hindre misforståelser under internasjonale forhandlinger, er det avgjørende med klare og presise oversettelser. Små feil kan føre til store konsekvenser. Derfor investerer mange organisasjoner i profesjonelle oversettere som ikke bare forstår språkene, men også de kulturelle nyansene. Dette bidrar til å bygge tillit og fremme vellykkede avtaler mellom parter.
Hvorfor er klare oversettelser viktige i internasjonale forhandlinger?
Teksten angir at det er 'for å hindre misforståelser' og at 'små feil kan føre til store konsekvenser'.
Teksten angir at det er 'for å hindre misforståelser' og at 'små feil kan føre til store konsekvenser'.
/ 84 correct
Perfect score!
Verwandte Inhalte
Dieses Wort in anderen Sprachen
Mehr general Wörter
advare
B1To warn someone about a danger or risk
akseptabel
B2acceptable or satisfactory
aktiv
B1engaged in physical or mental activity
aktsom
C1careful or cautious in one's actions
aktuell
B1Current or relevant to the present time
allikevel
B2nevertheless; anyway
alt
A1everything
altfor
B1Too much or excessively
alvorlig
B1Serious or severe.
anbefale
B1To recommend something to someone
