oppslukt

Han var helt oppslukt i boken sin og la ikke merke til at jeg kom inn.

He was completely engrossed in his book and didn't notice me coming in.

Here, 'oppslukt' describes a state of being fully absorbed.

Hun ble så oppslukt av filmen at hun glemte tiden.

She became so absorbed in the movie that she forgot the time.

'Ble oppslukt' indicates the process of becoming engrossed.

Barna var oppslukt i leken sin i hagen.

The children were absorbed in their play in the garden.

'Oppslukt i' is a common construction meaning 'absorbed in'.

Jeg var så oppslukt i arbeidet at jeg nesten glemte å spise lunsj.

I was so engrossed in my work that I almost forgot to eat lunch.

This shows 'oppslukt' in a professional context.

De satt begge oppslukt i en dyp samtale.

They both sat engrossed in a deep conversation.

Here, 'oppslukt' refers to being deeply involved in a conversation.

Med øynene oppslukt av skjermen, la han ikke merke til sin omverden.

With his eyes absorbed by the screen, he didn't notice his surroundings.

This emphasizes the visual aspect of being engrossed.

Hun er ofte oppslukt i forskningen sin, og det er vanskelig å få kontakt med henne.

She is often absorbed in her research, and it's hard to get in touch with her.

This example highlights the intensity of being absorbed.

Maleren var fullstendig oppslukt av detaljene i sitt nye verk.

The painter was completely engrossed in the details of his new work.

'Fullstendig oppslukt' emphasizes a total state of absorption.