anormal
Abnormal; deviating from what is normal or usual, typically in a way that is undesirable or worrying.
Anormal describes something that deviates from the normal, often in a concerning way.
Wort in 30 Sekunden
- Deviates from the usual or expected.
- Often implies something worrying or undesirable.
- Used for people, things, or situations.
Summary
Anormal describes something that deviates from the normal, often in a concerning way.
- Deviates from the usual or expected.
- Often implies something worrying or undesirable.
- Used for people, things, or situations.
Notice the deviation from normal.
When you hear 'anormal', think about what makes it different from the usual way.
Avoid overuse in casual talk.
While understandable, 'anormal' can sound quite strong. Consider synonyms like 'inusitado' or 'diferente' for less serious deviations.
Norms vary culturally.
What is considered 'anormal' behavior can differ significantly between cultures. Be mindful of this when interacting internationally.
Beispiele
4 von 4O voo atrasou por um motivo anormal.
The flight was delayed for an abnormal reason.
Detectou-se um padrão anormal nos dados financeiros.
An abnormal pattern was detected in the financial data.
Que calor anormal para um dia de outono!
What abnormal heat for an autumn day!
A frequência cardíaca do paciente apresentou uma variação anormal.
The patient's heart rate showed an abnormal variation.
Wortfamilie
Merkhilfe
Think of 'an-normal'. The 'an-' prefix means 'not', so it literally means 'not normal'. If something isn't normal, it might be worrying or unusual.
Overview
A palavra 'anormal' é um adjetivo utilizado para descrever algo que se desvia do que é considerado normal, usual ou típico. Essa divergência pode se manifestar de diversas formas, desde um comportamento inesperado até uma característica física incomum. Em muitos casos, o termo carrega uma conotação negativa, sugerindo algo indesejável, preocupante ou que requer atenção especial. No entanto, dependendo do contexto, 'anormal' pode simplesmente indicar uma variação sem julgamento de valor.
Em português, 'anormal' é frequentemente usado para qualificar substantivos, indicando que o sujeito difere do padrão estabelecido. Pode ser empregado para descrever pessoas, objetos, situações, comportamentos, fenômenos, entre outros. A concordância em gênero e número é fundamental: 'um comportamento anormal' (masculino singular), 'uma situação anormal' (feminino singular), 'sintomas anormais' (masculino plural), 'condições anormais' (feminino plural).
O termo é comum em conversas do dia a dia para descrever algo fora do comum. Na medicina, é usado para descrever sintomas, condições ou resultados de exames que se desviam do normal. Na psicologia, pode se referir a comportamentos ou transtornos mentais. Em contextos mais gerais, pode ser usado para descrever eventos inesperados ou situações que fogem à rotina. Por exemplo, 'o trânsito estava anormalmente lento hoje' ou 'o comportamento da criança na festa foi anormal'.
Palavras como 'estranho', 'incomum', 'inusitado' e 'atípico' compartilham significados próximos a 'anormal'. No entanto, 'anormal' tende a carregar um peso maior, sugerindo uma quebra mais significativa de um padrão ou norma, muitas vezes com uma implicação de preocupação ou desvio negativo. 'Estranho' pode ser mais neutro ou focar na peculiaridade. 'Incomum' e 'inusitado' focam na raridade. 'Atípico' é frequentemente usado em contextos técnicos ou científicos para indicar que algo não se encaixa no tipo ou modelo usual.
Nutzungshinweise
The word 'anormal' can carry a strong connotation, implying something is wrong or worrying. Use it carefully, especially in formal writing. In everyday conversation, it's understood but might sound a bit dramatic depending on the context.
Häufige Fehler
Learners sometimes use 'anormal' when 'unusual' or 'different' would be more appropriate and less alarming. Ensure the deviation is significant enough to warrant the term 'anormal'. Also, remember to make it agree in gender and number with the noun it modifies.
Merkhilfe
Think of 'an-normal'. The 'an-' prefix means 'not', so it literally means 'not normal'. If something isn't normal, it might be worrying or unusual.
Wortherkunft
The word 'anormal' comes from the French 'anormal', which itself derives from the Latin 'ab-' (away from) and 'norma' (rule, pattern). It entered Portuguese usage reflecting this meaning of deviating from a rule or standard.
Kultureller Kontext
In many cultures, there's a strong emphasis on conforming to social norms. Behaviors or characteristics deemed 'anormal' can sometimes lead to social exclusion or stigma, highlighting the importance of understanding and tolerance.
Beispiele
O voo atrasou por um motivo anormal.
everydayThe flight was delayed for an abnormal reason.
Detectou-se um padrão anormal nos dados financeiros.
formalAn abnormal pattern was detected in the financial data.
Que calor anormal para um dia de outono!
informalWhat abnormal heat for an autumn day!
A frequência cardíaca do paciente apresentou uma variação anormal.
academicThe patient's heart rate showed an abnormal variation.
Wortfamilie
Häufige Kollokationen
Häufige Phrasen
algo anormal
something abnormal
situação anormal
abnormal situation
comportamento anormal
abnormal behavior
Wird oft verwechselt mit
'Estranho' focuses more on peculiarity or unfamiliarity, often without the negative implication of 'anormal'. Something can be strange but not necessarily problematic.
'Incomum' simply means not common or rare. It's a more neutral term than 'anormal', which often implies a deviation from a standard or norm, potentially with negative consequences.
Grammatikmuster
Notice the deviation from normal.
When you hear 'anormal', think about what makes it different from the usual way.
Avoid overuse in casual talk.
While understandable, 'anormal' can sound quite strong. Consider synonyms like 'inusitado' or 'diferente' for less serious deviations.
Norms vary culturally.
What is considered 'anormal' behavior can differ significantly between cultures. Be mindful of this when interacting internationally.
Teste dich selbst
Complete a frase com a palavra correta.
O desempenho do aluno na prova foi ______, ele tirou nota máxima.
A palavra 'anormal' aqui indica que o desempenho foi surpreendente e fora do comum, mesmo que de forma positiva, pois superou as expectativas.
Escolha a opção que melhor completa a frase.
A temperatura hoje está ______ para esta época do ano.
A frase indica uma condição que foge do padrão esperado para a estação, sugerindo uma temperatura fora do normal.
Ordene as palavras para formar uma frase correta.
comportamento / foi / muito / dele / anormal
Esta é a ordem gramaticalmente correta em português para descrever um comportamento que se desviou do normal.
Ergebnis: /3
Häufig gestellte Fragen
4 Fragen'Anormal' sugere um desvio de um padrão ou norma, muitas vezes com uma conotação negativa ou de preocupação. 'Estranho' foca mais na peculiaridade ou no inusitado, podendo ser mais neutro.
É usado em diversas situações: para descrever comportamentos incomuns, condições médicas, resultados inesperados, eventos fora da rotina ou qualquer coisa que fuja significativamente do que é considerado normal ou esperado.
Não necessariamente, embora frequentemente tenha uma conotação negativa ou de preocupação. Em alguns contextos, pode apenas indicar uma variação estatística ou uma característica que difere da maioria, sem um julgamento de valor.
Pode descrever o comportamento de uma pessoa que foge do esperado ('ele teve uma reação anormal à notícia') ou, em contextos médicos ou psicológicos, referir-se a características físicas ou mentais que diferem da norma.
Dieses Wort in anderen Sprachen
Verwandtes Vokabular
Mehr health Wörter
abaixar
A2To move (something) to a lower position.
abdómen
B1The part of the body between the chest and the pelvis; belly.
abdômen
A2The part of the body containing the digestive organs; the belly.
abortar
A2To terminate a pregnancy.
abstinência
A2The fact or practice of restraining oneself from indulging in something.
abstinente
A2Refraining from an indulgence or pleasure.
acalmar-se
A2To become quiet and less agitated.
acamado
A2Bedridden; confined to bed by illness or infirmity.
acaso
A2By chance; perhaps.
acidentar
A2To have an accident; to experience an unfortunate incident.
