A1 Location & Direction 15 min read Leicht

„Es gibt“ sagen: Existenz mit 有 (yǒu)

Im Chinesischen fängst du immer mit dem Ort an und benutzt dann «有», um zu zeigen, was dort existiert. Merk dir die Pillen: «有» für 'da ist' und «没有» für 'da ist kein'.
Als gelernt markieren
Jetzt üben

Grammar Rule in 30 Seconds

Use {有|yǒu} to express existence; it functions like 'there is' or 'there are' in English.

  • Place the location first: {桌子上|zhuōzi shàng} {有|yǒu} {书|shū} (There is a book on the table).
  • Use {没有|méiyǒu} for the negative: {冰箱里|bīngxiāng lǐ} {没有|méiyǒu} {水|shuǐ} (There is no water in the fridge).
  • Add {吗|ma} for questions: {教室里|jiàoshì lǐ} {有|yǒu} {人|rén} {吗|ma}? (Is there anyone in the classroom?).
Location + 有 + Object

Overview

### Overview
Willkommen, Sprach-Entdecker! Heute schauen wir uns ein absolutes Fundament der chinesischen Sprache an: das Wort 有 (yǒu). Im Deutschen nutzen wir für die Existenz von Dingen oft die Konstruktion „es gibt“ – zum Beispiel: „Es gibt einen Supermarkt in der Nähe“ oder „In meiner Tasche ist ein Schlüssel“.
Im Chinesischen funktioniert das etwas anders, aber keine Sorge: Es ist logischer, als du denkst!
Im Deutschen haben wir das unpersönliche „es gibt“ (vom Verb „geben“), das sich immer auf den Akkusativ bezieht. Im Chinesischen hingegen ist 有 (yǒu) das einzige Verb, das sowohl „haben“ (Besitz) als auch „es gibt“ (Existenz) ausdrückt. Das ist für uns Deutsche anfangs ungewohnt, weil wir im Deutschen strikt zwischen „haben“ (ich besitze etwas) und „es gibt“ (etwas existiert an einem Ort) unterscheiden.
Im Chinesischen ist die Logik jedoch: „An diesem Ort *hat es* einen Gegenstand.“ Stell dir vor, du betrachtest einen Raum: Du benennst zuerst den Ort (das „Wo“) und sagst dann, was sich dort befindet. Diese Struktur ist extrem stabil und hilft dir, deine Umgebung präzise zu beschreiben – egal ob im Büro, in der Uni oder in der Kneipe. Es ist eines der ersten Werkzeuge, mit denen du deine Welt auf Chinesisch kartografieren kannst.
### How This Grammar Works
Das Geheimnis hinter 有 (yǒu) ist die Informationsstruktur. Im Deutschen setzen wir das „Es gibt“ meist an den Anfang des Satzes. Im Chinesischen ist die Reihenfolge: [Ort] + [Verb 有] + [Objekt].
Das liegt daran, dass Chinesisch eine sogenannte „Thema-Kommentar-Sprache“ ist. Das Thema (der Ort) ist das, was bereits bekannt ist (der Kontext), und der Kommentar (das Objekt) ist das Neue, das wir vorstellen.
Vergleichen wir das mit dem deutschen Grammatikbegriff der „Existenzsätze“. Im Deutschen benutzen wir das „Es-gibt“-Konstrukt, das grammatikalisch fest ist. Im Chinesischen ist 有 jedoch kein Hilfsverb, sondern ein Vollverb.
Es verändert sich nicht, egal ob es um eine Sache oder hundert Sachen geht. Während wir im Deutschen zwischen Singular („Es gibt ein Buch“) und Plural („Es gibt Bücher“) unterscheiden, bleibt 有 immer gleich.
Ein weiterer wichtiger Punkt ist die Lokalisierung. Um zu sagen, wo etwas ist, hängen wir an das Nomen ein Positionswort an. Im Deutschen sagen wir „auf dem Tisch“ (Präposition + Artikel + Nomen).
Im Chinesischen sagst du „Tisch-oben“ (桌子上, zhuōzi shàng). Das Positionswort fungiert also wie ein Suffix. Das ist für uns Deutsche eigentlich sehr komfortabel, weil wir keine komplizierten Kasus-Endungen (Dativ/Akkusativ) beachten müssen.
Wenn du einmal den Ort definiert hast, stellst du einfach 有 davor, und fertig ist dein Existenzsatz. Es ist eine sehr ökonomische und präzise Art, die Welt zu beschreiben.
### Formation Pattern
Die Bildung ist so einfach wie ein Baukasten. Hier ist das Grundmuster für deine Sätze:
| Komponente | Beschreibung | Beispiel (CN) | Pinyin | Deutsch |
|---|---|---|---|---|
| Ort | Der Standort | 冰箱 | bīngxiāng | Kühlschrank |
| Positionswort | Wo genau? | 里 | lǐ | innen |
| Verb | Existenz | 有 | yǒu | es gibt |
| Objekt | Was ist da? | 牛奶 | niúnǎi | Milch |
Die Formel lautet: [Ort] + [Positionswort] + 有 + [Objekt].
Beispiele:
  • 客厅里有一张沙发。 (kètīng lǐ yǒu yì zhāng shāfā) – „Im Wohnzimmer gibt es ein Sofa.“
  • 桌子上有一个苹果。 (zhuōzi shàng yǒu yí ge píngguǒ) – „Auf dem Tisch liegt ein Apfel.“
  • 学校旁边有一个咖啡店。 (xuéxiào pángbiān yǒu yí ge kāfēi diàn) – „Neben der Schule gibt es ein Café.“
Negation: Wenn etwas nicht da ist, benutzt du 没有 (méiyǒu). Das 不 (bù) ist hier absolut verboten!
  • 冰箱里没有牛奶。 (bīngxiāng lǐ méiyǒu niúnǎi) – „Im Kühlschrank ist keine Milch.“
### When To Use It
Du benutzt diese Struktur immer dann, wenn du die Existenz oder Verfügbarkeit von Dingen an einem bestimmten Ort beschreiben willst. Das ist im Alltag essenziell:
  1. 1Ortsbeschreibung: Wenn du jemandem erklärst, was in deinem Zimmer steht oder was in einem Park zu finden ist. „In meinem Zimmer gibt es einen Schreibtisch“ (我的房间里有一张书桌).
  2. 2Verfügbarkeit: Wenn du im Supermarkt oder Restaurant fragst, ob etwas da ist. „Gibt es hier vegetarisches Essen?“ (这里有素菜吗？). Das ist die Standardformel für alle Anfragen.
  3. 3Zusammensetzung von Gruppen: Das klingt vielleicht komisch, aber im Chinesischen „existieren“ Menschen in einer Gruppe. „Meine Familie hat vier Personen“ heißt wörtlich: „In meiner Familie existieren vier Personen“ (我家里有四口人). Das ist ein sehr natürlicher Weg, über soziale Strukturen zu sprechen.
  4. 4Abstrakte Existenz: Auch Termine oder Probleme werden so behandelt. „Heute gibt es eine Prüfung“ (今天有考试).
### Common Mistakes
  1. 1Das „Es-gibt“-Syndrom (L1-Interferenz): Deutsche neigen dazu, den Satz mit 有 zu beginnen, weil wir „Es gibt“ am Satzanfang erwarten. „Es gibt eine Katze auf dem Sofa“ wird dann fälschlicherweise zu 有猫在沙发上. Das ist falsch! Der Ort muss immer zuerst kommen: 沙发上有猫.
  2. 2Das verbotene 不: Deutsche Schüler wollen oft 不有 sagen, weil wir „nicht haben“ sagen. Aber 有 wird immer mit 没有 verneint. 不 ist für andere Verben reserviert, niemals für 有 in Existenzsätzen.
  3. 3Besitz vs. Existenz: Wenn du sagst 桌子有电脑, klingt das für einen Chinesen, als würde der Tisch die Computer „besitzen“. Du musst das Positionswort 上 (auf) hinzufügen, um den Ort zu definieren: 桌子上有电脑.
### Contrast With Similar Patterns
Es gibt einen Unterschied zwischen 有 (Existenz) und 在 (Ort einer spezifischen Sache).
| Struktur | Bedeutung | Fokus |
|---|---|---|
| 桌子上有书 | Es gibt ein Buch auf dem Tisch | Existenz (Was ist da?)
| 书在桌子上 | Das Buch ist auf dem Tisch | Ort (Wo ist das Buch?)
Wenn du ein ganz bestimmtes Buch suchst, benutzt du 在. Wenn du einfach nur sagst, dass sich dort ein Buch befindet, benutzt du 有.
### Quick FAQ
  1. 1Kann ich 有 auch für Plural benutzen? Ja! 有 ist neutral. Ob ein Apfel oder zehn Äpfel, es bleibt 有.
  2. 2Muss ich immer ein Positionswort benutzen? Wenn der Ort allgemein ist, manchmal nicht, aber für A1-Lernende ist es sicherer, immer ein Positionswort wie 里 oder 上 zu verwenden, um Missverständnisse mit „Besitz“ zu vermeiden.
  3. 3Ist 没有 das Gegenteil von 有? Exakt. Es ist die einzige Verneinung für Existenz und Besitz.

Existential {有|yǒu} Forms

Type Structure Example
Affirmative
Location + 有 + Object
{桌上|zhuōshàng} {有|yǒu} {书|shū}
Negative
Location + 没有 + Object
{桌上|zhuōshàng} {没有|méiyǒu} {书|shū}
Question
Location + 有 + Object + 吗
{桌上|zhuōshàng} {有|yǒu} {书|shū} {吗|ma}?
A-not-A
Location + 有没有 + Object
{桌上|zhuōshàng} {有没有|yǒu méiyǒu} {书|shū}?
Past/Present
Same structure
{昨天|zuótiān} {桌上|zhuōshàng} {有|yǒu} {书|shū}
Plural
Same structure
{桌上|zhuōshàng} {有|yǒu} {很多|hěnduō} {书|shū}

Meanings

The verb {有|yǒu} is used to indicate the existence of something in a specific place or to express possession.

1

Existential

Indicating that something exists in a location.

“{桌子上|zhuōzi shàng} {有|yǒu} {苹果|píngguǒ}.”

“{学校|xuéxiào} {旁边|pángbiān} {有|yǒu} {超市|chāoshì}.”

Reference Table

Reference table for „Es gibt“ sagen: Existenz mit 有 (yǒu)
Ort + Position Verb Objekt Bedeutung
{桌子|zhuōzi}{上|shàng}
{有|yǒu}
{电脑|diànnǎo}
Auf dem Tisch steht ein Computer.
{房间|fanjiaan}{里|lǐ}
{有|yǒu}
{两个|liǎnggè}{人|rén}
Im Zimmer sind zwei Personen.
{书包|shūbāo}{里|lǐ}
{没有|méiyǒu}
{钱|qián}
In der Tasche ist kein Geld.
{椅子|yǐzi}{下面|xiàmiàn}
{有|yǒu}
{一只|yìzhī}{猫|māo}
Unter dem Stuhl ist eine Katze.
{公司|gōngsī}{前面|qiánmiàn}
{有|yǒu}
{咖啡店|kāfēidiàn}
Vor der Firma gibt es ein Café.
{手机|shǒujī}{里|lǐ}
{有|yǒu}
{很多|hěnduō}{照片|zhàopiàn}
Auf dem Handy sind viele Fotos.
{杯子|bēizi}{里|lǐ}
{没有|méiyǒu}
{水|shuǐ}
Im Becher ist kein Wasser.

Formalitätsspektrum

Formell
{会议室|huìyìshì} {内|nèi} {有|yǒu} {会议|huìyì}.

{会议室|huìyìshì} {内|nèi} {有|yǒu} {会议|huìyì}. (Workplace)

Neutral
{会议室|huìyìshì} {里|lǐ} {有|yǒu} {会议|huìyì}.

{会议室|huìyìshì} {里|lǐ} {有|yǒu} {会议|huìyì}. (Workplace)

Informell
{屋里|wūlǐ} {有|yǒu} {会|huì}.

{屋里|wūlǐ} {有|yǒu} {会|huì}. (Workplace)

Umgangssprache
{屋里|wūlǐ} {有|yǒu} {事儿|shìr}.

{屋里|wūlǐ} {有|yǒu} {事儿|shìr}. (Workplace)

Dinge in meinem Rucksack

{书包|shūbāo}{里|lǐ}{有|yǒu}...

Elektronik

  • {电脑|diànnǎo} Computer
  • {手机|shǒujī} Handy

Lernsachen

  • {书|shū} Buch
  • {笔|bǐ} Stift

有 (yǒu) vs 在 (zài)

Muster: Ort + 有 + Ding
{桌子|zhuōzi}{上|shàng}{有|yǒu}{书|shū} Auf dem Tisch liegt ein Buch.
Muster: Ding + 在 + Ort
{书|shū}{在|zài}{桌子|zhuōzi}{上|shàng} Das Buch ist auf dem Tisch.

Wie baue ich einen 'Es gibt'-Satz?

1

Kennst du den Ort?

YES
Ort zuerst setzen
NO
Finde den Ort!
2

Ist es eine genaue Stelle (auf, in, etc.)?

YES
Positions-Wort hinzufügen (shàng, lǐ, etc.)
NO
Weiter zu 有
3

Willst du sagen 'es gibt kein'?

YES
Nutze 没有 (méiyǒu)
NO ↓

Häufige Positions-Wörter

↕️

Vertikal

  • • {上|shàng} (Auf/Oben)
  • • {下|xià} (Unter/Unten)
📦

Behälter

  • • {里|lǐ} (In/Innen)
  • • {外|wài} (Aus/Außen)
↔️

Horizontal

  • • {前|qián} (Vorne)
  • • {后|hòu} (Hinten)
  • • {旁边|pángbiān} (Neben)
Registriere dich kostenlos für die vollständige Erklärung

Beispiele nach Niveau

1

{桌子上|zhuōzi shàng} {有|yǒu} {水|shuǐ}.

There is water on the table.

2

{这儿|zhèr} {有|yǒu} {人|rén} {吗|ma}?

Is there anyone here?

3

{包里|bāo lǐ} {没有|méiyǒu} {钱|qián}.

There is no money in the bag.

4

{学校|xuéxiào} {里|lǐ} {有|yǒu} {图书馆|túshūguǎn}.

There is a library in the school.

1

{冰箱里|bīngxiāng lǐ} {有|yǒu} {很多|hěnduō} {苹果|píngguǒ}.

There are many apples in the fridge.

2

{附近|fùjìn} {有|yǒu} {地铁站|dìtiězhàn} {吗|ma}?

Is there a subway station nearby?

3

{房间里|fángjiān lǐ} {没有|méiyǒu} {空调|kòngtiáo}.

There is no air conditioning in the room.

4

{桌子|zhuōzi} {下边|xiàbiān} {有|yǒu} {一只|yī zhī} {猫|māo}.

There is a cat under the table.

1

{会议室|huìyìshì} {里|lǐ} {有|yǒu} {几个人|jǐ gè rén}?

How many people are there in the meeting room?

2

{这|zhè} {附近|fùjìn} {有|yǒu} {没有|méiyǒu} {好吃的|hǎochī de} {餐厅|cāntīng}?

Are there any good restaurants around here?

3

{他|tā} {的|de} {计划|jìhuà} {里|lǐ} {有|yǒu} {很多|hěnduō} {问题|wèntí}.

There are many problems in his plan.

4

{虽然|suīrán} {很|hěn} {晚|wǎn} {了|le}, {但|dàn} {街上|jiēshàng} {还是|háishì} {有|yǒu} {人|rén}.

Although it is late, there are still people on the street.

1

{这|zhè} {项|xiàng} {协议|xiéyì} {中|zhōng} {有|yǒu} {明确的|míngquè de} {条款|tiáokuǎn}.

There are clear clauses in this agreement.

2

{历史|lìshǐ} {上|shàng} {有|yǒu} {许多|xǔduō} {类似|lèisì} {的|de} {事件|shìjiàn}.

There are many similar events in history.

3

{我们|wǒmen} {的|de} {团队|tuánduì} {里|lǐ} {有|yǒu} {来自|láizì} {世界各地|shìjiè gèdì} {的|de} {人才|réncái}.

There are talents from all over the world in our team.

4

{这|zhè} {部|bù} {电影|diànyǐng} {里|lǐ} {有|yǒu} {深刻的|shēnkè de} {社会|shèhuì} {隐喻|yǐnyù}.

There are profound social metaphors in this movie.

1

{在|zài} {这|zhè} {种|zhǒng} {情况|qíngkuàng} {下|xià}, {有|yǒu} {必要|bìyào} {重新|chóngxīn} {考虑|kǎolǜ} {我们|wǒmen} {的|de} {策略|cèlüè}.

Under these circumstances, there is a need to reconsider our strategy.

2

{这|zhè} {篇|piān} {文章|wénzhāng} {里|lǐ} {有|yǒu} {不少|bùshǎo} {逻辑|luójí} {漏洞|lòudòng}.

There are quite a few logical loopholes in this article.

3

{虽然|suīrán} {有|yǒu} {风险|fēngxiǎn}, {但|dàn} {回报|huíbào} {也|yě} {很|hěn} {高|gāo}.

Although there are risks, the returns are also high.

4

{这|zhè} {座|zuò} {城市|chéngshì} {有|yǒu} {一种|yī zhǒng} {独特|dútè} {的|de} {魅力|mèilì}.

There is a unique charm to this city.

1

{在|zài} {这|zhè} {一|yī} {理论|lǐlùn} {体系|tǐxì} {中|zhōng}, {有|yǒu} {许多|xǔduō} {尚未|shàngwèi} {被|bèi} {解决|jiějué} {的|de} {悖论|bèilùn}.

Within this theoretical framework, there are many unresolved paradoxes.

2

{这|zhè} {种|zhǒng} {现象|xiànxiàng} {背|bèi} {后|hòu} {有|yǒu} {深层|shēncéng} {的|de} {文化|wénhuà} {动因|dòngyīn}.

There are deep cultural motivations behind this phenomenon.

3

{无论|wúlùn} {有|yǒu} {多少|duōshǎo} {困难|kùnnán}, {我们|wǒmen} {都|dōu} {必须|bìxū} {坚持|jiānchí} {下去|xiàqù}.

No matter how many difficulties there are, we must persevere.

4

{这|zhè} {里|lǐ} {有|yǒu} {一种|yī zhǒng} {难以|nányǐ} {言表|yánbiǎo} {的|de} {宁静|níngjìng}.

There is an indescribable tranquility here.

Leicht verwechselbar

Saying 'There is': Existence with 有 (yǒu) vs. {有|yǒu} vs {在|zài}

Both relate to location, but {有|yǒu} is for existence and {在|zài} is for specific location.

Saying 'There is': Existence with 有 (yǒu) vs. {有|yǒu} vs {是|shì}

Learners try to use {是|shì} for 'there is'.

Saying 'There is': Existence with 有 (yǒu) vs. {有|yǒu} vs {没有|méiyǒu}

Learners use {不|bù} {有|yǒu}.

Häufige Fehler

✗

{有|yǒu} {桌子上|zhuōzi shàng} {书|shū}

✓

{桌子上|zhuōzi shàng} {有|yǒu} {书|shū}

Location must come first.
✗

{不|bù} {有|yǒu} {书|shū}

✓

{没有|méiyǒu} {书|shū}

Use {没有|méiyǒu} for negation.
✗

{桌子上|zhuōzi shàng} {在|zài} {书|shū}

✓

{桌子上|zhuōzi shàng} {有|yǒu} {书|shū}

{在|zài} is for location, {有|yǒu} is for existence.
✗

{桌子上|zhuōzi shàng} {有|yǒu} {的|de} {书|shū}

✓

{桌子上|zhuōzi shàng} {有|yǒu} {书|shū}

No {的|de} needed here.
✗

{桌子上|zhuōzi shàng} {有|yǒu} {一|yī} {书|shū}

✓

{桌子上|zhuōzi shàng} {有|yǒu} {一|yī} {本|běn} {书|shū}

Need a measure word.
✗

{桌子上|zhuōzi shàng} {有|yǒu} {书|shū} {不|bù}?

✓

{桌子上|zhuōzi shàng} {有|yǒu} {书|shū} {吗|ma}?

Use {吗|ma} for yes/no questions.
✗

{桌子上|zhuōzi shàng} {有|yǒu} {书|shū} {吗|ma} {没有|méiyǒu}?

✓

{桌子上|zhuōzi shàng} {有没有|yǒu méiyǒu} {书|shū}?

A-not-A structure is preferred.
✗

{我|wǒ} {有|yǒu} {在|zài} {桌子上|zhuōzi shàng} {书|shū}

✓

{桌子上|zhuōzi shàng} {有|yǒu} {书|shū}

Don't mix possession and existence.
✗

{桌子上|zhuōzi shàng} {有|yǒu} {这|zhè} {本书|běn shū}

✓

{这|zhè} {本书|běn shū} {在|zài} {桌子上|zhuōzi shàng}

Specific items use {在|zài}.
✗

{桌子上|zhuōzi shàng} {有|yǒu} {很多|hěnduō} {的|de} {书|shū}

✓

{桌子上|zhuōzi shàng} {有|yǒu} {很多|hěnduō} {书|shū}

No {的|de} after {很多|hěnduō}.
✗

{有|yǒu} {书|shū} {在|zài} {桌子上|zhuōzi shàng}

✓

{桌子上|zhuōzi shàng} {有|yǒu} {书|shū}

Word order is fixed.
✗

{桌子上|zhuōzi shàng} {不|bù} {有|yǒu} {书|shū}

✓

{桌子上|zhuōzi shàng} {没有|méiyǒu} {书|shū}

Still using {不|bù} instead of {没有|méiyǒu}.
✗

{桌子上|zhuōzi shàng} {有|yǒu} {书|shū} {吗|ma} {不|bù}?

✓

{桌子上|zhuōzi shàng} {有没有|yǒu méiyǒu} {书|shū}?

A-not-A is better.

Satzmuster

___ {有|yǒu} ___

___ {没有|méiyǒu} ___

___ {有|yǒu} ___ {吗|ma}?

___ {有没有|yǒu méiyǒu} ___?

Real World Usage

Ordering food constant

{这|zhè} {菜|cài} {里|lǐ} {有|yǒu} {肉|ròu} {吗|ma}?

Asking for directions very common

{附近|fùjìn} {有|yǒu} {地铁站|dìtiězhàn} {吗|ma}?

Texting friends very common

{你|nǐ} {那儿|nàr} {有|yǒu} {书|shū} {吗|ma}?

Job interview common

{我们|wǒmen} {公司|gōngsī} {有|yǒu} {很|hěn} {好|hǎo} {的|de} {福利|fúlì}.

Travel apps common

{酒店|jiǔdiàn} {里|lǐ} {有|yǒu} {免费|miǎnfèi} {的|de} {水|shuǐ}.

Social media common

{这|zhè} {里|lǐ} {有|yǒu} {很|hěn} {美|měi} {的|de} {风景|fēngjǐng}.

Registriere dich kostenlos, um alle Beispiele zu sehen
🎯

Der 'Kamera-Trick'

Stell dir deinen Satz wie eine Kamerafahrt vor: Erst zeigst du den Ort (das weite Bild), dann das Verb ({有|yǒu}) und zum Schluss das Objekt. Also: Ort → Verb → Ding. Beispiel: «桌子上有一个苹果。»
⚠️

Niemals 'bù yǒu' sagen!

Das ist eine eiserne Regel: Die Verneinung von {有|yǒu} ist immer {没有|méiyǒu}. Wenn du 'bù yǒu' sagst, klingt das für Muttersprachler total schräg. Sag lieber: «这里没有水。»
💬

Überall verfügbar

In China ist {有|yǒu} dein bester Freund beim Shoppen. Frag einfach '{有|yǒu}...{吗|ma}?', um nach Bubble Tea oder einer Powerbank zu fragen. Zum Beispiel: «这里有WiFi吗？»

Smart Tips

Always use {没有|méiyǒu}. Think of it as a single unit.

{不|bù} {有|yǒu} {水|shuǐ} → {没有|méiyǒu} {水|shuǐ}

Start with the location to ground your listener.

{有|yǒu} {书|shū} {在|zài} {桌子上|zhuōzi shàng} → {桌子上|zhuōzi shàng} {有|yǒu} {书|shū}

Use the A-not-A form for a more native sound.

{有|yǒu} {书|shū} {吗|ma}? → {有没有|yǒu méiyǒu} {书|shū}?

Always include the measure word.

{有|yǒu} {三|sān} {书|shū} → {有|yǒu} {三|sān} {本|běn} {书|shū}

Aussprache

yǒu (yǒu)

Tone of {有|yǒu}

It is a third tone, but when followed by another third tone, it changes to a second tone.

méi-yǒu

Tone of {没有|méiyǒu}

The 'mei' is second tone, 'you' is third tone.

Question intonation

{有|yǒu} {书|shū} {吗|ma}↑

Rising pitch at the end for questions.

Einprägen

Eselsbrücke

Think of {有|yǒu} as a 'holding' hand. The location holds the object.

Visuelle Assoziation

Imagine a giant hand (the location) holding an object. If the hand is empty, it's {没有|méiyǒu}.

Rhyme

Location first, then {有|yǒu}, then the thing you see, it's as easy as can be!

Story

I walk into a room. I look at the desk. {桌子上|zhuōzi shàng} {有|yǒu} {电脑|diànnǎo}. I look at the chair. {椅子上|yǐzi shàng} {没有|méiyǒu} {人|rén}. I ask: {这儿|zhèr} {有|yǒu} {水|shuǐ} {吗|ma}?

Word Web

{有|yǒu}{没有|méiyǒu}{里|lǐ}{上|shàng}{下|xià}{旁边|pángbiān}

Herausforderung

Look around your room right now. Say 5 sentences using '{Location} {有|yǒu} {Object}' out loud.

Kulturelle Hinweise

Very common in daily life. Used for everything from asking for a seat to checking availability.

Similar usage, but sometimes {有|yǒu} is used more frequently in casual speech.

The structure is similar, but the vocabulary for 'there is' might be {有|yǒu} or {喺度|hái dou}.

The character {有|yǒu} originally depicted a hand holding meat, indicating possession.

Gesprächseinstiege

“

{这儿|zhèr} {有|yǒu} {没有|méiyǒu} {洗手间|xǐshǒujiān}?

“

{你|nǐ} {的|de} {包里|bāo lǐ} {有|yǒu} {什么|shénme}?

“

{你们|nǐmen} {公司|gōngsī} {有|yǒu} {多少|duōshǎo} {人|rén}?

“

{这|zhè} {部|bù} {电影|diànyǐng} {里|lǐ} {有|yǒu} {没有|méiyǒu} {感人|gǎnrén} {的|de} {情节|qíngjié}?

Tagebuch-Impulse

Describe your room.
What is in your bag?
Describe your ideal office.
What are the problems in your city?

Häufige Fehler

Incorrect

Richtig

Incorrect

Richtig

Incorrect

Richtig

Incorrect

Richtig

Sign up free to see all tips

Test Yourself

Fülle die Lücke mit dem richtigen Verb für Existenz aus.

{桌子|zhuōzi}{上|shàng} ___ {一个|yígè}{苹果|píngguǒ}。

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 有
Wir benutzen {有|yǒu}, um auszudrücken, dass 'es' ein Objekt an einem Ort 'gibt'.
Welcher Satz sagt richtig 'Es ist kein Wasser im Kühlschrank'? Multiple Choice

Wähle den richtigen negativen Satz:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: {冰箱|bīngxiāng}{里|lǐ}{没有|méiyǒu}{水|shuǐ}。
Die Verneinung von {有|yǒu} ist immer {没有|méiyǒu}.
Finde und korrigiere den Fehler in der Wortreihenfolge. Error Correction

Find and fix the mistake:

{有|yǒu}{书|shū}{在|zài}{书包|shūbāo}{里|lǐ}。

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: {书包|shūbāo}{里|lǐ}{有|yǒu}{书|shū}。
Der Ort ({书包|shūbāo}{里|lǐ}) muss immer vor dem Verb {有|yǒu} stehen.

Score: /3

Ubungsaufgaben

8 exercises
Fill in the blank with {有|yǒu} or {没有|méiyǒu}.

{桌子上|zhuōzi shàng} ___ {书|shū}.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: {有|yǒu}
Affirmative existence.
Correct the sentence. Error Correction

Find and fix the mistake:

{不|bù} {有|yǒu} {人|rén}.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: {没有|méiyǒu} {人|rén}
Negation of {有|yǒu} is {没有|méiyǒu}.
Choose the correct sentence. Multiple Choice

Which is correct?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: {桌子上|zhuōzi shàng} {有|yǒu} {书|shū}
Location + {有|yǒu} + Object.
Reorder the words. Sentence Reorder

{有|yǒu} / {书|shū} / {桌子上|zhuōzi shàng}

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: {桌子上|zhuōzi shàng} {有|yǒu} {书|shū}
Standard structure.
Translate to Chinese. Übersetzung

There is a cat on the table.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: {桌子上|zhuōzi shàng} {有|yǒu} {一只|yī zhī} {猫|māo}
Correct structure with measure word.
Match the question with the answer. Match Pairs

{这儿|zhèr} {有|yǒu} {人|rén} {吗|ma}?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: {没有|méiyǒu}
Negative answer.
Build a sentence. Sentence Building

{冰箱里|bīngxiāng lǐ} / {没有|méiyǒu} / {水|shuǐ}

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: {冰箱里|bīngxiāng lǐ} {没有|méiyǒu} {水|shuǐ}
Correct negative structure.
Change to question form. Conjugation Drill

{桌子上|zhuōzi shàng} {有|yǒu} {书|shū}.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: {桌子上|zhuōzi shàng} {有|yǒu} {书|shū} {吗|ma}?
Add {吗|ma} for questions.

Score: /8

Practice Bank

10 exercises
Wähle das richtige Positions-Wort für 'innen'. Lückentext

{杯子|bēizi} ___ {有|yǒu}{茶|chá}。

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 里
Bringe die Wörter in die richtige Reihenfolge für: 'Unter dem Stuhl ist eine Katze.' Sentence Reorder

1. {有|yǒu} 2. {椅子|yǐzi} 3. {一只|yìzhī}{猫|māo} 4. {下面|xiàmiàn}

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 2-4-1-3
Übersetze 'Es gibt keine Milch'. Übersetzung

Wie sagst du 'Es gibt keine Milch'?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: {没有|méiyǒu}{牛奶|niúnǎi}
Verbinde die chinesische Phrase mit der deutschen Bedeutung. Match Pairs

Ordne zu:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: all_matches
Korrigiere den Fehler bei der Verneinung. Error Correction

{这里|zhèlǐ}{不|bù}{有|yǒu}{人|rén}。

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: {这里|zhèlǐ}{没有|méiyǒu}{人|rén}。
Welcher Satz fragt natürlich 'Gibt es Wasser?' Multiple Choice

Wähle die beste Frage:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: {有|yǒu}{水|shuǐ} {吗|ma}？
Fülle die Lücke: 'Auf der Straße gibt es viele Menschen.' Lückentext

{路|lù}{上|shàng} ___ {很多|hěnduō}{人|rén}。

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 有
Bringe in Ordnung: 'In der Box ist Geld.' Sentence Reorder

1. {有|yǒu} 2. {盒子|hézi} 3. {钱|qián} 4. {里|lǐ}

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 2-4-1-3
Übersetze 'Wo gibt es eine Toilette?' Übersetzung

Wo gibt es eine Toilette?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: {哪儿|nǎr}{有|yǒu}{洗手间|xǐshǒujiān}？
Welcher Satz bedeutet 'Der Computer hat einen Virus' (Existenzform)? Multiple Choice

Wähle den richtigen Satz:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: {电脑|diànnǎo}{里|lǐ}{有|yǒu}{病毒|bìngdú}。

Score: /10

FAQ (8)

Mostly yes, for existence and possession. But for location, use {在|zài}.

It is just a grammatical rule! {有|yǒu} is a special verb that requires {没有|méiyǒu} for negation.

Yes! Location + {有|yǒu} + Object is the standard order.

Usually, you need a location. If you don't have one, you might just say '{有|yǒu} {书|shū}' (There are books), but it sounds incomplete.

No, it stays the same. That's the beauty of Chinese!

Add {吗|ma} at the end or use the A-not-A form: {有没有|yǒu méiyǒu}.

Yes! '{教室里|jiàoshì lǐ} {有|yǒu} {老师|lǎoshī}' (There is a teacher in the classroom).

The structure is the same: {Subject} + {有|yǒu} + {Object}. '{我|wǒ} {有|yǒu} {书|shū}' (I have a book).

Scaffolded Practice

1

1

2

2

3

3

4

4

Mastery Progress

Needs Practice

Improving

Strong

Mastered

Registriere dich kostenlos zum Üben

In Other Languages

Spanish high

Hay

Spanish 'hay' is impersonal; Chinese {有|yǒu} can also mean 'to possess'.

French moderate

Il y a

French requires a dummy subject; Chinese does not.

German moderate

Es gibt

German uses 'es' as a dummy subject; Chinese uses the location.

Japanese partial

aru / iru

Japanese has two verbs; Chinese has only one.

Arabic moderate

yūjad

Arabic 'yūjad' is strictly existential; Chinese {有|yǒu} is also possessive.

Chinese high

有

N/A

Learning Path

Prerequisites

Previous
Vier Töne + Neutralton
Next
Das GPS-Verb: Orte mit 在 (zài) ausdrücken

Learn These First

A1 Requires

Besitz und Existenz: Haben und 'Es gibt' ({有|yǒu})

Overview Hast du schon mal durch deinen Instagram-Feed gescrollt und gedacht: „Ich will das, was die haben“? Oder viell...
A1 Requires

Das GPS-Verb: Orte mit 在 (zài) ausdrücken

Wo bist du gerade? Nein, ernsthaft – wenn du einem Freund in Peking simsen würdest, um ihm zu sagen, dass du im Stau ste...

Continue With

C2 Builds On

Existenzsätze: Verwendung von 有, 无, 存

### Overview Willkommen, C2-Lerner! Du hast das Stadium erreicht, in dem es nicht mehr nur darum geht, dich verständlic...

Verwandte Videos

Chinesisch Grammatik: Sätze mit 有 yǒu (haben / es gibt) YouTube

Chinesisch Grammatik: Sätze mit 有 yǒu (haben / es gibt)

Chinesisch mit Xiaoing
Existenzsätze mit 有 (yǒu) - Chinesisch für Anfänger YouTube

Existenzsätze mit 有 (yǒu) - Chinesisch für Anfänger

Lextra Chinesisch

Related Grammar Rules

A2

Ortswort: 后面 (hòumiàn) - Hinter

Overview Hast du jemals Panik bekommen, als dein Uber-Fahrer anrief und sagte: „Ich bin hier“, aber du siehst nur eine l...
B1

Handlung fortsetzen: 'Abwärts weg' (xiàqù)

### Overview Stell dir vor, du sitzt in der Bibliothek oder im Büro und arbeitest an einem Projekt. Auf Deutsch sagst d...
B1

Das Wort 'zài' nach Verben verwenden: Wo Dinge landen

### Overview Stell dir vor, du lernst gerade die Grundlagen des Chinesischen. Du weißt bereits, wie man sagt, dass man...
A2

Chinesische Grammatik: Von ... bis (从 cóng... 到 dào)

### Overview Stell dir vor, du planst eine Reise von Berlin nach München oder beschreibst deinen Arbeitstag im Büro von...
B1

Raus und weg gehen (出去)

Overview Wolltest du schon mal mitten in einem langweiligen Zoom-Meeting einfach zur Tür rausspazieren? Im Chinesischen...
Was this helpful?

Kommentare (0)

Zum Kommentieren Anmelden
Noch keine Kommentare. Sei der Erste, der seine Gedanken teilt!