A1 Location & Direction 15 min read Fácil

Dizer 'Há': Existência com 有 (yǒu)

Para dizer que algo existe, comece pelo lugar e use «有» para mostrar o que tem lá. Use Lugar primeiro, 有 para existir e 没有 para negar.
Marcar como aprendido
Pratique

Grammar Rule in 30 Seconds

Use {有|yǒu} to express existence; it functions like 'there is' or 'there are' in English.

  • Place the location first: {桌子上|zhuōzi shàng} {有|yǒu} {书|shū} (There is a book on the table).
  • Use {没有|méiyǒu} for the negative: {冰箱里|bīngxiāng lǐ} {没有|méiyǒu} {水|shuǐ} (There is no water in the fridge).
  • Add {吗|ma} for questions: {教室里|jiàoshì lǐ} {有|yǒu} {人|rén} {吗|ma}? (Is there anyone in the classroom?).
Location + 有 + Object

Overview

### Overview
Fala, pessoal! Tudo bem? Hoje a gente vai mergulhar em um dos pilares do mandarim: o uso do verbo 有 (yǒu).
Se você está começando agora, saiba que este é um daqueles momentos eureka no aprendizado. Em português, quando queremos dizer que algo existe em algum lugar, usamos o verbo haver ou o famoso ter (ex:
Tem um café na esquina
). Em mandarim, a lógica é bem parecida, mas com uma estrutura que exige um pouco mais de organização espacial.
Em português, a gente costuma começar a frase com o verbo, como em
Tem um gato no sofá
. No mandarim, a língua é muito focada no contexto. Antes de dizer o que existe, você precisa dizer *onde* isso existe.
Pense nisso como montar um palco: primeiro você define o cenário (o local) e só depois apresenta os atores (o objeto ou pessoa). Isso é fundamental porque, no chinês, a informação nova (o que existe) sempre vem depois do contexto (onde). Dominar o 有 (yǒu) não é apenas aprender uma palavra, é entender como a mente chinesa organiza o espaço.
É uma ferramenta essencial para o seu dia a dia, seja perguntando onde fica o banheiro ou descrevendo o que tem na sua mochila. Vamos nessa?
### How This Grammar Works
O uso do 有 (yǒu) para existência baseia-se no princípio de tópico-comentário. Em português, a gente tem uma liberdade maior para alternar a ordem das palavras, mas no mandarim, a ordem é rígida. Quando você quer descrever a existência de algo, o lugar é o tópico (o que já sabemos) e o objeto é o comentário (a informação nova).
Imagine a frase: 桌子上有一个苹果 (zhuōzi shàng yǒu yí ge píngguǒ). Traduzindo, temos
Sobre a mesa, há uma maçã
. Note que o 桌子上 (zhuōzi shàng) vem primeiro.
Em português, a gente pode dizer
Tem uma maçã na mesa
ou
Na mesa tem uma maçã
. No chinês, a segunda forma é a única correta. O 有 (yǒu) funciona como um verbo existencial que não flexiona.
Diferente do português, onde o verbo haver ou ter pode mudar dependendo do número de itens ou da pessoa (embora no Brasil a gente use tem para tudo), o 有 (yǒu) é imutável. Se tiver uma maçã ou dez maçãs, ele continua sendo 有.
Isso é muito parecido com o uso coloquial do nosso tem no Brasil. A gente não diz
haverão muitos problemas
, a gente diz tem muitos problemas. O 有 (yǒu) é exatamente esse tem existencial.
A grande diferença é a obrigatoriedade da localização antes do verbo. Sem essa localização, a frase perde o sentido de
existência no espaço
e passa a indicar apenas posse (ex:
Eu tenho um carro
). Sacou a sutileza?
Você monta o cenário e depois diz o que tem lá dentro.
### Formation Pattern
A estrutura é tão lógica que parece um código de programação. Para frases afirmativas, você segue a fórmula: [Lugar] + [Partícula de Posição] + 有 + [Objeto].
| Componente | Descrição | Exemplo | Pinyin | Tradução |
|---|---|---|---|---|
| Lugar | Onde algo está | 房间 | fángjiān | Quarto |
| Posição | Relação espacial | 里 | lǐ | Dentro |
| Verbo | Existência | 有 | yǒu | Tem |
| Objeto | O que existe | 一个人 | yí ge rén | Uma pessoa |
Exemplos práticos:
  • 客厅里有一张沙发。 (kètīng lǐ yǒu yì zhāng shāfā.) - Na sala de estar tem um sofá.
  • 书包里有钱。 (shūbāo lǐ yǒu qián.) - Dentro da mochila tem dinheiro.
Para a negativa, o chinês não usa 不 (bù). A gente usa o 没有 (méiyǒu). É uma unidade única. Nada de dizer não tem com não separado; o 没有 é o pacote completo para não ter ou não existir.
| Estrutura | Fórmula | Exemplo | Tradução |
|---|---|---|---|
| Afirmativa | Lugar + Verbo + Objeto | 桌子上有书 | Tem livros na mesa |
| Negativa | Lugar + Sem + Objeto | 桌子上没有书 | Não tem livros na mesa |
### When To Use It
O 有 (yǒu) é o seu melhor amigo para descrever o mundo. Você vai usar em três situações principais:
  1. 1Descrever cenários: Sabe quando você manda uma foto no WhatsApp e quer explicar o que tem nela?
    Na foto tem um cachorro
    . Em chinês: 照片里有一只狗 (zhàopiàn lǐ yǒu yì zhī gǒu).
  1. 1Checar disponibilidade: Vai pedir um iFood ou perguntar num restaurante? Você precisa saber se o lugar tem algo. 这里有菜单吗？ (zhèlǐ yǒu càidān ma?) -
    Aqui tem cardápio?
    . É a pergunta clássica de sobrevivência.
  1. 1Composição de grupos: Para dizer quantos membros tem na sua família ou quantos alunos na turma. 我们班有二十个学生 (wǒmen bān yǒu èrshí ge xuéshēng) -
    Nossa turma tem 20 alunos
    . Aqui, a turma é o lugar abstrato onde os alunos existem.
É muito útil também para falar de eventos: 今天有课 (jīntiān yǒu kè) - Hoje tem aula. O tempo (hoje) atua como o lugar onde o evento acontece.
### Common Mistakes
  1. 1Inversão da ordem (Interferência do Português): O erro mais comum é começar com o verbo. O brasileiro quer dizer
    Tem um gato no sofá
    e fala 有猫在沙发上. Isso soa muito estranho! O chinês espera o lugar primeiro. Sempre pense:
    No sofá, tem um gato
    .
  1. 1Usar 不 (bù) com 有: É muito comum o aluno tentar dizer 不有 para não tem. Lembre-se: o 有 é teimoso, ele só aceita o 没有 (méiyǒu) para negar. O 不 é usado para verbos de ação ou adjetivos, não para existência.
  1. 1Esquecer a partícula de posição: Dizer 桌子有电脑 soa como se a mesa fosse dona de um computador (posse). Você precisa adicionar o 上 (shàng) para especificar que o computador está *sobre* a mesa. É como se a mesa, sozinha, fosse apenas um objeto, mas 桌子上 fosse o lugar onde coisas podem existir.
### Contrast With Similar Patterns
É fundamental não confundir o 有 (existência) com o 在 (localização). Veja a tabela abaixo:
| Verbo | Função | Exemplo | Tradução |
|---|---|---|---|
| 有 | Existência (O que tem?) | 桌子上有书 | Tem livros na mesa |
| 在 | Localização (Onde está?) | 书在桌子上 | O livro está na mesa |
O 有 apresenta algo novo no cenário. O 在 descreve onde algo específico (que você já conhece) está localizado. Se você quer falar de um objeto específico, use 在. Se quer falar de algo geral, use 有.
### Quick FAQ
1. Posso usar 有 para falar de pessoas?
Sim! 房间里有三个人 (fángjiān lǐ yǒu sān ge rén) -
Tem três pessoas no quarto
. Funciona exatamente igual a objetos.
2. Por que às vezes o 有 parece traduzir como ter e outras como haver?
Porque em português, a gente usa ter para tudo! No chinês, 有 cobre tanto a posse (
eu tenho um livro
) quanto a existência (
tem um livro na mesa
). O contexto é quem decide.
3. Preciso usar sempre o classificador (medida) depois do 有?
Sim, sempre que você estiver contando algo, como 一个 (um), 两本书 (dois livros). Isso deixa o chinês muito mais preciso que organizado. Não pule essa etapa, faz toda a diferença na fluidez da fala!

Existential {有|yǒu} Forms

Type Structure Example
Affirmative
Location + 有 + Object
{桌上|zhuōshàng} {有|yǒu} {书|shū}
Negative
Location + 没有 + Object
{桌上|zhuōshàng} {没有|méiyǒu} {书|shū}
Question
Location + 有 + Object + 吗
{桌上|zhuōshàng} {有|yǒu} {书|shū} {吗|ma}?
A-not-A
Location + 有没有 + Object
{桌上|zhuōshàng} {有没有|yǒu méiyǒu} {书|shū}?
Past/Present
Same structure
{昨天|zuótiān} {桌上|zhuōshàng} {有|yǒu} {书|shū}
Plural
Same structure
{桌上|zhuōshàng} {有|yǒu} {很多|hěnduō} {书|shū}

Meanings

The verb {有|yǒu} is used to indicate the existence of something in a specific place or to express possession.

1

Existential

Indicating that something exists in a location.

“{桌子上|zhuōzi shàng} {有|yǒu} {苹果|píngguǒ}.”

“{学校|xuéxiào} {旁边|pángbiān} {有|yǒu} {超市|chāoshì}.”

Reference Table

Reference table for Dizer 'Há': Existência com 有 (yǒu)
Lugar + Posição Verbo Objeto Significado em Português
{桌子|zhuōzi}{上|shàng}
{有|yǒu}
{电脑|diànnǎo}
Tem um computador em cima da mesa.
{房间|fángjiān}{里|lǐ}
{有|yǒu}
{两个|liǎnggè}{人|rén}
Tem duas pessoas dentro do quarto.
{书包|shūbāo}{里|lǐ}
{没有|méiyǒu}
{钱|qián}
Não tem dinheiro dentro da mochila.
{椅子|yǐzi}{下面|xiàmiàn}
{有|yǒu}
{一只|yìzhī}{猫|māo}
Tem um gato debaixo da cadeira.
{公司|gōngsī}{前面|qiánmiàn}
{有|yǒu}
{咖啡店|kāfēidiàn}
Tem uma cafeteria na frente da empresa.
{手机|shǒujī}{里|lǐ}
{有|yǒu}
{很多|hěnduō}{照片|zhàopiàn}
Tem muitas fotos dentro do celular.
{杯子|bēizi}{里|lǐ}
{没有|méiyǒu}
{水|shuǐ}
Não tem água dentro do copo.

Espectro de formalidade

Formal
{会议室|huìyìshì} {内|nèi} {有|yǒu} {会议|huìyì}.

{会议室|huìyìshì} {内|nèi} {有|yǒu} {会议|huìyì}. (Workplace)

Neutro
{会议室|huìyìshì} {里|lǐ} {有|yǒu} {会议|huìyì}.

{会议室|huìyìshì} {里|lǐ} {有|yǒu} {会议|huìyì}. (Workplace)

Informal
{屋里|wūlǐ} {有|yǒu} {会|huì}.

{屋里|wūlǐ} {有|yǒu} {会|huì}. (Workplace)

Gíria
{屋里|wūlǐ} {有|yǒu} {事儿|shìr}.

{屋里|wūlǐ} {有|yǒu} {事儿|shìr}. (Workplace)

Coisas na Minha Mochila

{书包|shūbāo}{里|lǐ}{有|yǒu}...

Eletrônicos

  • {电脑|diànnǎo} Computador
  • {手机|shǒujī} Celular

Estudo

  • {书|shū} Livro
  • {笔|bǐ} Caneta

有 (yǒu) vs 在 (zài)

Padrão: Lugar + 有 + Coisa
{桌子|zhuōzi}{上|shàng}{有|yǒu}{书|shū} Na mesa tem um livro.
Padrão: Coisa + 在 + Lugar
{书|shū}{在|zài}{桌子|zhuōzi}{上|shàng} O livro está na mesa.

Como montar uma frase de 'Tem/Há'

1

Você sabe o lugar?

YES
Coloque o lugar primeiro
NO
Encontre o lugar!
2

É um ponto específico (em cima, dentro)?

YES
Adicione a posição (shàng, lǐ, etc.)
NO ↓
3

Você quer dizer 'não tem'?

YES
Use 没有 (méiyǒu)
NO ↓

Palavras de Posição Comuns

↕️

Vertical

  • • {上|shàng} (Em cima)
  • • {下|xià} (Debaixo)
📦

Continência

  • • {里|lǐ} (Dentro)
  • • {外|wài} (Fora)
↔️

Horizontal

  • • {前|qián} (Frente)
  • • {后|hòu} (Atrás)
  • • {旁边|pángbiān} (Ao lado)
Cadastre-se grátis para ler a explicação completa

Exemplos por nível

1

{桌子上|zhuōzi shàng} {有|yǒu} {水|shuǐ}.

There is water on the table.

2

{这儿|zhèr} {有|yǒu} {人|rén} {吗|ma}?

Is there anyone here?

3

{包里|bāo lǐ} {没有|méiyǒu} {钱|qián}.

There is no money in the bag.

4

{学校|xuéxiào} {里|lǐ} {有|yǒu} {图书馆|túshūguǎn}.

There is a library in the school.

1

{冰箱里|bīngxiāng lǐ} {有|yǒu} {很多|hěnduō} {苹果|píngguǒ}.

There are many apples in the fridge.

2

{附近|fùjìn} {有|yǒu} {地铁站|dìtiězhàn} {吗|ma}?

Is there a subway station nearby?

3

{房间里|fángjiān lǐ} {没有|méiyǒu} {空调|kòngtiáo}.

There is no air conditioning in the room.

4

{桌子|zhuōzi} {下边|xiàbiān} {有|yǒu} {一只|yī zhī} {猫|māo}.

There is a cat under the table.

1

{会议室|huìyìshì} {里|lǐ} {有|yǒu} {几个人|jǐ gè rén}?

How many people are there in the meeting room?

2

{这|zhè} {附近|fùjìn} {有|yǒu} {没有|méiyǒu} {好吃的|hǎochī de} {餐厅|cāntīng}?

Are there any good restaurants around here?

3

{他|tā} {的|de} {计划|jìhuà} {里|lǐ} {有|yǒu} {很多|hěnduō} {问题|wèntí}.

There are many problems in his plan.

4

{虽然|suīrán} {很|hěn} {晚|wǎn} {了|le}, {但|dàn} {街上|jiēshàng} {还是|háishì} {有|yǒu} {人|rén}.

Although it is late, there are still people on the street.

1

{这|zhè} {项|xiàng} {协议|xiéyì} {中|zhōng} {有|yǒu} {明确的|míngquè de} {条款|tiáokuǎn}.

There are clear clauses in this agreement.

2

{历史|lìshǐ} {上|shàng} {有|yǒu} {许多|xǔduō} {类似|lèisì} {的|de} {事件|shìjiàn}.

There are many similar events in history.

3

{我们|wǒmen} {的|de} {团队|tuánduì} {里|lǐ} {有|yǒu} {来自|láizì} {世界各地|shìjiè gèdì} {的|de} {人才|réncái}.

There are talents from all over the world in our team.

4

{这|zhè} {部|bù} {电影|diànyǐng} {里|lǐ} {有|yǒu} {深刻的|shēnkè de} {社会|shèhuì} {隐喻|yǐnyù}.

There are profound social metaphors in this movie.

1

{在|zài} {这|zhè} {种|zhǒng} {情况|qíngkuàng} {下|xià}, {有|yǒu} {必要|bìyào} {重新|chóngxīn} {考虑|kǎolǜ} {我们|wǒmen} {的|de} {策略|cèlüè}.

Under these circumstances, there is a need to reconsider our strategy.

2

{这|zhè} {篇|piān} {文章|wénzhāng} {里|lǐ} {有|yǒu} {不少|bùshǎo} {逻辑|luójí} {漏洞|lòudòng}.

There are quite a few logical loopholes in this article.

3

{虽然|suīrán} {有|yǒu} {风险|fēngxiǎn}, {但|dàn} {回报|huíbào} {也|yě} {很|hěn} {高|gāo}.

Although there are risks, the returns are also high.

4

{这|zhè} {座|zuò} {城市|chéngshì} {有|yǒu} {一种|yī zhǒng} {独特|dútè} {的|de} {魅力|mèilì}.

There is a unique charm to this city.

1

{在|zài} {这|zhè} {一|yī} {理论|lǐlùn} {体系|tǐxì} {中|zhōng}, {有|yǒu} {许多|xǔduō} {尚未|shàngwèi} {被|bèi} {解决|jiějué} {的|de} {悖论|bèilùn}.

Within this theoretical framework, there are many unresolved paradoxes.

2

{这|zhè} {种|zhǒng} {现象|xiànxiàng} {背|bèi} {后|hòu} {有|yǒu} {深层|shēncéng} {的|de} {文化|wénhuà} {动因|dòngyīn}.

There are deep cultural motivations behind this phenomenon.

3

{无论|wúlùn} {有|yǒu} {多少|duōshǎo} {困难|kùnnán}, {我们|wǒmen} {都|dōu} {必须|bìxū} {坚持|jiānchí} {下去|xiàqù}.

No matter how many difficulties there are, we must persevere.

4

{这|zhè} {里|lǐ} {有|yǒu} {一种|yī zhǒng} {难以|nányǐ} {言表|yánbiǎo} {的|de} {宁静|níngjìng}.

There is an indescribable tranquility here.

Fácil de confundir

Saying 'There is': Existence with 有 (yǒu) vs {有|yǒu} vs {在|zài}

Both relate to location, but {有|yǒu} is for existence and {在|zài} is for specific location.

Saying 'There is': Existence with 有 (yǒu) vs {有|yǒu} vs {是|shì}

Learners try to use {是|shì} for 'there is'.

Saying 'There is': Existence with 有 (yǒu) vs {有|yǒu} vs {没有|méiyǒu}

Learners use {不|bù} {有|yǒu}.

Erros comuns

✗

{有|yǒu} {桌子上|zhuōzi shàng} {书|shū}

✓

{桌子上|zhuōzi shàng} {有|yǒu} {书|shū}

Location must come first.
✗

{不|bù} {有|yǒu} {书|shū}

✓

{没有|méiyǒu} {书|shū}

Use {没有|méiyǒu} for negation.
✗

{桌子上|zhuōzi shàng} {在|zài} {书|shū}

✓

{桌子上|zhuōzi shàng} {有|yǒu} {书|shū}

{在|zài} is for location, {有|yǒu} is for existence.
✗

{桌子上|zhuōzi shàng} {有|yǒu} {的|de} {书|shū}

✓

{桌子上|zhuōzi shàng} {有|yǒu} {书|shū}

No {的|de} needed here.
✗

{桌子上|zhuōzi shàng} {有|yǒu} {一|yī} {书|shū}

✓

{桌子上|zhuōzi shàng} {有|yǒu} {一|yī} {本|běn} {书|shū}

Need a measure word.
✗

{桌子上|zhuōzi shàng} {有|yǒu} {书|shū} {不|bù}?

✓

{桌子上|zhuōzi shàng} {有|yǒu} {书|shū} {吗|ma}?

Use {吗|ma} for yes/no questions.
✗

{桌子上|zhuōzi shàng} {有|yǒu} {书|shū} {吗|ma} {没有|méiyǒu}?

✓

{桌子上|zhuōzi shàng} {有没有|yǒu méiyǒu} {书|shū}?

A-not-A structure is preferred.
✗

{我|wǒ} {有|yǒu} {在|zài} {桌子上|zhuōzi shàng} {书|shū}

✓

{桌子上|zhuōzi shàng} {有|yǒu} {书|shū}

Don't mix possession and existence.
✗

{桌子上|zhuōzi shàng} {有|yǒu} {这|zhè} {本书|běn shū}

✓

{这|zhè} {本书|běn shū} {在|zài} {桌子上|zhuōzi shàng}

Specific items use {在|zài}.
✗

{桌子上|zhuōzi shàng} {有|yǒu} {很多|hěnduō} {的|de} {书|shū}

✓

{桌子上|zhuōzi shàng} {有|yǒu} {很多|hěnduō} {书|shū}

No {的|de} after {很多|hěnduō}.
✗

{有|yǒu} {书|shū} {在|zài} {桌子上|zhuōzi shàng}

✓

{桌子上|zhuōzi shàng} {有|yǒu} {书|shū}

Word order is fixed.
✗

{桌子上|zhuōzi shàng} {不|bù} {有|yǒu} {书|shū}

✓

{桌子上|zhuōzi shàng} {没有|méiyǒu} {书|shū}

Still using {不|bù} instead of {没有|méiyǒu}.
✗

{桌子上|zhuōzi shàng} {有|yǒu} {书|shū} {吗|ma} {不|bù}?

✓

{桌子上|zhuōzi shàng} {有没有|yǒu méiyǒu} {书|shū}?

A-not-A is better.

Padrões de frases

___ {有|yǒu} ___

___ {没有|méiyǒu} ___

___ {有|yǒu} ___ {吗|ma}?

___ {有没有|yǒu méiyǒu} ___?

Real World Usage

Ordering food constant

{这|zhè} {菜|cài} {里|lǐ} {有|yǒu} {肉|ròu} {吗|ma}?

Asking for directions very common

{附近|fùjìn} {有|yǒu} {地铁站|dìtiězhàn} {吗|ma}?

Texting friends very common

{你|nǐ} {那儿|nàr} {有|yǒu} {书|shū} {吗|ma}?

Job interview common

{我们|wǒmen} {公司|gōngsī} {有|yǒu} {很|hěn} {好|hǎo} {的|de} {福利|fúlì}.

Travel apps common

{酒店|jiǔdiàn} {里|lǐ} {有|yǒu} {免费|miǎnfèi} {的|de} {水|shuǐ}.

Social media common

{这|zhè} {里|lǐ} {有|yǒu} {很|hěn} {美|měi} {的|de} {风景|fēngjǐng}.

Cadastre-se grátis para ver todos os exemplos
🎯

O Truque da 'Câmera Mental'

Imagine sua frase como uma câmera dando zoom: comece pelo cenário (o lugar), depois a ação («有»), e por fim o que você vê. Por exemplo: «教室里有三个学生。»
⚠️

Nunca use 不 com 有

Essa é uma regra de ouro no chinês! O negativo de «有» é sempre «没有». Dizer 'bù yǒu' soa muito estranho, então prefira: «这里没有WiFi。»
💬

Disponibilidade Moderna

Na China, «有» é a palavra mágica para atendimento ao cliente. Pergunte «有...吗?» para tudo, desde sabores de chá até carregadores: «这里有咖啡吗?»

Smart Tips

Always use {没有|méiyǒu}. Think of it as a single unit.

{不|bù} {有|yǒu} {水|shuǐ} → {没有|méiyǒu} {水|shuǐ}

Start with the location to ground your listener.

{有|yǒu} {书|shū} {在|zài} {桌子上|zhuōzi shàng} → {桌子上|zhuōzi shàng} {有|yǒu} {书|shū}

Use the A-not-A form for a more native sound.

{有|yǒu} {书|shū} {吗|ma}? → {有没有|yǒu méiyǒu} {书|shū}?

Always include the measure word.

{有|yǒu} {三|sān} {书|shū} → {有|yǒu} {三|sān} {本|běn} {书|shū}

Pronúncia

yǒu (yǒu)

Tone of {有|yǒu}

It is a third tone, but when followed by another third tone, it changes to a second tone.

méi-yǒu

Tone of {没有|méiyǒu}

The 'mei' is second tone, 'you' is third tone.

Question intonation

{有|yǒu} {书|shū} {吗|ma}↑

Rising pitch at the end for questions.

Memorize

Mnemônico

Think of {有|yǒu} as a 'holding' hand. The location holds the object.

Associação visual

Imagine a giant hand (the location) holding an object. If the hand is empty, it's {没有|méiyǒu}.

Rhyme

Location first, then {有|yǒu}, then the thing you see, it's as easy as can be!

Story

I walk into a room. I look at the desk. {桌子上|zhuōzi shàng} {有|yǒu} {电脑|diànnǎo}. I look at the chair. {椅子上|yǐzi shàng} {没有|méiyǒu} {人|rén}. I ask: {这儿|zhèr} {有|yǒu} {水|shuǐ} {吗|ma}?

Word Web

{有|yǒu}{没有|méiyǒu}{里|lǐ}{上|shàng}{下|xià}{旁边|pángbiān}

Desafio

Look around your room right now. Say 5 sentences using '{Location} {有|yǒu} {Object}' out loud.

Notas culturais

Very common in daily life. Used for everything from asking for a seat to checking availability.

Similar usage, but sometimes {有|yǒu} is used more frequently in casual speech.

The structure is similar, but the vocabulary for 'there is' might be {有|yǒu} or {喺度|hái dou}.

The character {有|yǒu} originally depicted a hand holding meat, indicating possession.

Iniciadores de conversa

“

{这儿|zhèr} {有|yǒu} {没有|méiyǒu} {洗手间|xǐshǒujiān}?

“

{你|nǐ} {的|de} {包里|bāo lǐ} {有|yǒu} {什么|shénme}?

“

{你们|nǐmen} {公司|gōngsī} {有|yǒu} {多少|duōshǎo} {人|rén}?

“

{这|zhè} {部|bù} {电影|diànyǐng} {里|lǐ} {有|yǒu} {没有|méiyǒu} {感人|gǎnrén} {的|de} {情节|qíngjié}?

Temas para diário

Describe your room.
What is in your bag?
Describe your ideal office.
What are the problems in your city?

Erros comuns

Incorrect

Correto

Incorrect

Correto

Incorrect

Correto

Incorrect

Correto

Sign up free to see all tips

Test Yourself

Preencha a lacuna com o verbo correto para existência.

{桌子|zhuōzi}{上|shàng} ___ {一个|yígè}{苹果|píngguǒ}。

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 有
Usamos {有|yǒu} para expressar que 'há' ou 'tem' um objeto em um local.
Qual frase diz corretamente 'Não tem água na geladeira'?

Escolha a frase negativa correta:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: {冰箱|bīngxiāng}{里|lǐ}{没有|méiyǒu}{水|shuǐ}。
O negativo de {有|yǒu} é sempre {没有|méiyǒu}.
Encontre e corrija o erro na ordem das palavras.

{有|yǒu}{书|shū} {在|zài} {书包|shūbāo}{里|lǐ}。

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: {书包|shūbāo}{里|lǐ}{有|yǒu}{书|shū}。
A localização ({书包|shūbāo}{里|lǐ}) deve vir antes do verbo {有|yǒu}.

Score: /3

Exercicios praticos

8 exercises
Fill in the blank with {有|yǒu} or {没有|méiyǒu}.

{桌子上|zhuōzi shàng} ___ {书|shū}.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: {有|yǒu}
Affirmative existence.
Correct the sentence. Error Correction

Find and fix the mistake:

{不|bù} {有|yǒu} {人|rén}.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: {没有|méiyǒu} {人|rén}
Negation of {有|yǒu} is {没有|méiyǒu}.
Choose the correct sentence. Múltipla escolha

Which is correct?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: {桌子上|zhuōzi shàng} {有|yǒu} {书|shū}
Location + {有|yǒu} + Object.
Reorder the words. Sentence Reorder

{有|yǒu} / {书|shū} / {桌子上|zhuōzi shàng}

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: {桌子上|zhuōzi shàng} {有|yǒu} {书|shū}
Standard structure.
Translate to Chinese. Tradução

There is a cat on the table.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: {桌子上|zhuōzi shàng} {有|yǒu} {一只|yī zhī} {猫|māo}
Correct structure with measure word.
Match the question with the answer. Match Pairs

{这儿|zhèr} {有|yǒu} {人|rén} {吗|ma}?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: {没有|méiyǒu}
Negative answer.
Build a sentence. Sentence Building

{冰箱里|bīngxiāng lǐ} / {没有|méiyǒu} / {水|shuǐ}

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: {冰箱里|bīngxiāng lǐ} {没有|méiyǒu} {水|shuǐ}
Correct negative structure.
Change to question form. Conjugation Drill

{桌子上|zhuōzi shàng} {有|yǒu} {书|shū}.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: {桌子上|zhuōzi shàng} {有|yǒu} {书|shū} {吗|ma}?
Add {吗|ma} for questions.

Score: /8

Practice Bank

10 exercises
Preencha com a palavra de posição correta para 'dentro'. Preencher as lacunas

{杯子|bēizi} ___ {有|yǒu}{茶|chá}。

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 里
Reordene para dizer 'Tem um gato debaixo da cadeira'. Sentence Reorder

1. {有|yǒu} 2. {椅子|yǐzi} 3. {一只|yìzhī}{猫|māo} 4. {下面|xiàmiàn}

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 2-4-1-3
Traduza 'Não tem leite'. Tradução

Como se diz 'Não tem leite' (no contexto de existência)?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: {没有|méiyǒu}{牛奶|niúnǎi}
Combine a frase em chinês com seu significado. Match Pairs

Combine os pares:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: all_matches
Corrija o erro de negação. Error Correction

{这里|zhèlǐ}{不|bù}{有|yǒu}{人|rén}。

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: {这里|zhèlǐ}{没有|méiyǒu}{人|rén}。
Qual delas é uma pergunta natural para 'Tem água?' Múltipla escolha

Escolha a melhor pergunta:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: {有|yǒu}{水|shuǐ}{吗|ma}？
Preencha a lacuna: 'Tem muita gente na rua'. Preencher as lacunas

{路|lù}{上|shàng} ___ {很多|hěnduō}{人|rén}。

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 有
Reordene: 'Dentro da caixa tem dinheiro'. Sentence Reorder

1. {有|yǒu} 2. {盒子|hézi} 3. {钱|qián} 4. {里|lǐ}

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 2-4-1-3
Traduza 'Onde tem um banheiro?' Tradução

Onde tem um banheiro?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: {哪儿|nǎr}{有|yǒu}{洗手间|xǐshǒujiān}？
Qual frase significa 'O computador tem um vírus'? Múltipla escolha

Selecione a frase correta:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: {电脑|diànnǎo}{里|lǐ}{有|yǒu}{病毒|bìngdú}。

Score: /10

Perguntas frequentes (8)

Mostly yes, for existence and possession. But for location, use {在|zài}.

It is just a grammatical rule! {有|yǒu} is a special verb that requires {没有|méiyǒu} for negation.

Yes! Location + {有|yǒu} + Object is the standard order.

Usually, you need a location. If you don't have one, you might just say '{有|yǒu} {书|shū}' (There are books), but it sounds incomplete.

No, it stays the same. That's the beauty of Chinese!

Add {吗|ma} at the end or use the A-not-A form: {有没有|yǒu méiyǒu}.

Yes! '{教室里|jiàoshì lǐ} {有|yǒu} {老师|lǎoshī}' (There is a teacher in the classroom).

The structure is the same: {Subject} + {有|yǒu} + {Object}. '{我|wǒ} {有|yǒu} {书|shū}' (I have a book).

Scaffolded Practice

1

1

2

2

3

3

4

4

Mastery Progress

Needs Practice

Improving

Strong

Mastered

Cadastre-se grátis para praticar

In Other Languages

Spanish high

Hay

Spanish 'hay' is impersonal; Chinese {有|yǒu} can also mean 'to possess'.

French moderate

Il y a

French requires a dummy subject; Chinese does not.

German moderate

Es gibt

German uses 'es' as a dummy subject; Chinese uses the location.

Japanese partial

aru / iru

Japanese has two verbs; Chinese has only one.

Arabic moderate

yūjad

Arabic 'yūjad' is strictly existential; Chinese {有|yǒu} is also possessive.

Chinese high

有

N/A

Learning Path

Prerequisites

Previous
Quatro tons + tom neutro
Next
O Verbo GPS: Localizações com 在 (zài)

Learn These First

A1 Requires

Posse e existência: 'Ter' e 'Há' ({有|yǒu})

Overview Já rolou seu feed do Instagram e pensou: "Eu quero o que eles têm"? Ou talvez você esteja em uma loja de boba...
A1 Requires

O Verbo GPS: Localizações com 在 (zài)

Onde você está agora? Não, sério—se você estivesse mandando uma mensagem para um amigo em Pequim para dizer que está pre...

Continue With

C2 Builds On

Frases existenciais: Usando 有, 无, 存

### Overview Fala, pessoal! Tudo bem? Hoje a gente vai mergulhar em um dos pilares mais fundamentais e, ao mesmo tempo,...

Vídeos relacionados

Como usar o verbo TER (有 - yǒu) em Chinês YouTube

Como usar o verbo TER (有 - yǒu) em Chinês

Pula Chinês
Verbo HAVER e TER em Chinês - Gramática A1 YouTube

Verbo HAVER e TER em Chinês - Gramática A1

Clube de Chinês

Related Grammar Rules

A2

Palavra de Local: 后面 (hòumiàn) - Atrás

Overview Já entrou em pânico quando o motorista do Uber liga dizendo "Cheguei", mas a rua está vazia? Você manda mensage...
B1

Continuar uma ação: 'Para baixo' (xiàqù)

Overview Já começou a rolar o `Dǒuyīn` e percebeu que são 3 da manhã? Isso é `shuā xiàqù`. `xiàqù` significa que algo se...
B1

Usar 'zài' depois de verbos: Indicar o local final

### Overview Fala, pessoal! Vamos mergulhar em um dos conceitos mais importantes do chinês para quem está começando: o...
A2

Gramática Chinesa: De ... até (从 cóng... 到 dào)

### Overview Fala, pessoal! Tudo bem? Hoje vamos mergulhar em uma estrutura que é figurinha carimbada no mandarim: o `...
B1

Sair para fora (出去)

Overview Já se sentiu preso numa reunião chata do Zoom e desejou desesperadamente poder simplesmente sair pela porta? Em...
Was this helpful?

Comentários (0)

Faça Login para Comentar
Nenhum comentário ainda. Seja o primeiro a compartilhar suas ideias!