A1 Location & Direction 15 min read Fácil

Decir 'Hay': Existencia con 有 (yǒu)

Para decir que algo existe en un lugar, el orden es sagrado: primero el lugar, luego yǒu y al final el objeto.
Marcar como aprendido
Practícalo

Grammar Rule in 30 Seconds

Use {有|yǒu} to express existence; it functions like 'there is' or 'there are' in English.

  • Place the location first: {桌子上|zhuōzi shàng} {有|yǒu} {书|shū} (There is a book on the table).
  • Use {没有|méiyǒu} for the negative: {冰箱里|bīngxiāng lǐ} {没有|méiyǒu} {水|shuǐ} (There is no water in the fridge).
  • Add {吗|ma} for questions: {教室里|jiàoshì lǐ} {有|yǒu} {人|rén} {吗|ma}? (Is there anyone in the classroom?).
Location + 有 + Object

Overview

### Overview
¡Hola! Qué gusto saludarte. Como alguien que comparte tu lengua materna, sé perfectamente que cuando aprendemos chino, nuestro cerebro busca desesperadamente equivalentes exactos al español.
En el caso del verbo 有 (yǒu), solemos traducirlo como tener o haber, pero aquí es donde debemos poner mucha atención. En español, usamos el verbo haber (hay) para indicar existencia, y el verbo tener para posesión. El chino es mucho más eficiente: usa el mismo verbo, 有, para ambos conceptos.
Esta estructura es fundamental porque cambia la forma en que organizamos la información. En español decimos
Hay un libro en la mesa
. Observa que el lugar (en la mesa) aparece al final.
En chino, el orden es radicalmente distinto: primero estableces el escenario (el lugar) y luego introduces el objeto. Es como si estuvieras dirigiendo una obra de teatro: primero colocas la escenografía y luego dices qué actores aparecen en ella. Si no dominas esto, sonarás como si estuvieras traduciendo palabra por palabra, lo cual es el error más común al empezar.
Entender 有 es tu puerta de entrada para describir tu entorno, tu casa, tu ciudad y hasta tu trabajo. ¡Es mucho más sencillo de lo que parece una vez que cambias el chip mental!
### How This Grammar Works
El uso existencial de 有 se basa en un principio llamado
estructura de información
. En chino, la información conocida (el lugar, el contexto) siempre va antes de la información nueva (lo que existe). En español, nuestra gramática es más flexible; podemos decir
Hay un gato en el sofá
o
En el sofá hay un gato
.
En chino, la segunda opción es la única correcta. El lugar actúa como el sujeto lógico de la oración.
Imagina que estás tomando un café en una cafetería. Si quieres decir
Hay un hombre en la cafetería
, el chino no piensa en el hombre como el protagonista inicial, sino en la cafetería como el contenedor. Por eso, 有 no se conjuga.
No importa si es hay un libro o hay diez libros; 有 se mantiene igual. Esto es un alivio para nosotros, los hispanohablantes, que estamos acostumbrados a conjugar verbos según la persona (yo tengo, tú tienes) o el número (hay personas, hay una persona). En chino, olvídate de las terminaciones verbales.
有 es un bloque sólido.
Además, este uso de 有 es para presentar algo nuevo. Si ya estamos hablando de un objeto específico (por ejemplo,
¿Dónde está mi teléfono?
), no usarías 有, usarías 在 (zài), que es el verbo para ubicación. 有 es para cuando descubres algo o informas de su presencia por primera vez.
Es el hay de existencia pura, no el está de ubicación específica.
### Formation Pattern
La estructura es rígida pero muy lógica. Primero va el lugar, luego el verbo 有, y finalmente lo que existe. Si el objeto es contable, no olvides usar un clasificador (una palabra que mide el objeto).
| Componente | Descripción | Ejemplo | Pinyin | Significado |
| :--- | :--- | :--- | :--- | :--- |
| Lugar | Lugar físico | 桌子 | zhuōzi | Mesa |
| Posición | Sufijo espacial | 上 | shàng | Encima |
| Verbo | Existencia | 有 | yǒu | Hay |
| Objeto | Lo que existe | 一本书 | yì běn shū | Un libro |
La fórmula básica es: [Lugar] + [Posición] + 有 + [Objeto].
Ejemplos:
  • 桌子上有一本书。 (zhuōzi shàng yǒu yì běn shū) -
    Sobre la mesa hay un libro.
  • 房间里有一个人。 (fángjiān lǐ yǒu yí ge rén) -
    En la habitación hay una persona.
  • 学校旁边有一个银行。 (xuéxiào pángbiān yǒu yí ge yínháng) -
    Al lado de la escuela hay un banco.
Para negar, usamos 没有 (méiyǒu). ¡Ojo! Nunca digas 不有 (bù yǒu). 没有 es un bloque inseparable. Por ejemplo: 冰箱里没有水 (bīngxiāng lǐ méiyǒu shuǐ) -
En el refrigerador no hay agua
.
### When To Use It
Usarás 有 constantemente en tu vida diaria. Primero, para describir escenas: cuando llegas a una casa nueva o ves una foto, usas esta estructura para enumerar lo que ves. Segundo, para preguntar por disponibilidad: ¿Hay Wi-Fi aquí?, ¿Hay café?.
Tercero, para hablar de grupos:
Mi familia tiene cuatro personas
(en chino,
En mi familia hay cuatro personas
).
Es fascinante cómo el chino usa esta estructura para todo. Incluso para conceptos abstractos como ¿Hay problemas? (有问题吗? - yǒu wèntí ma?). Al ser un estudiante de A1, úsalo para explorar tu entorno.
Cuando estés en clase, mira a tu alrededor: 教室里有桌子 (jiàoshì lǐ yǒu zhuōzi -
En el salón hay mesas
). Es la forma más rápida de ganar fluidez.
### Common Mistakes
  1. 1El error del orden (Interferencia del español): Muchos estudiantes dicen 有一个书在桌子上 (yǒu yí ge shū zài zhuōzi shàng), traduciendo literalmente
    Hay un libro en la mesa
    . Esto suena muy extraño. Recuerda: el lugar siempre va al principio. El sujeto no puede empezar la frase si es algo nuevo.
  1. 1Confusión entre 有 y 在: Los hispanohablantes a veces usamos está para todo. Si dices 桌子上有电脑 (Hay una computadora en la mesa), es correcto. Pero si alguien pregunta
    ¿Dónde está la computadora?
    , no puedes responder 桌子上有电脑. Debes decir 电脑在桌子上 (La computadora está en la mesa). 有 es para existencia general, 在 es para ubicación específica.
  1. 1La negación 不有: Como en español decimos no hay, nuestro cerebro intenta poner el no (不) antes del verbo. Pero 有 es especial: su forma negativa es 没有 (méiyǒu). Decir 不有 es el error más común por intentar aplicar la lógica del español no + verbo.
### Contrast With Similar Patterns
| Característica | 有 (Existencia) | 在 (Ubicación) |
| :--- | :--- | :--- |
| Función | Presentar algo nuevo | Localizar algo específico |
| Orden | Lugar + 有 + Objeto | Objeto + 在 + Lugar |
| Ejemplo | 桌子上有一本书 | 书在桌子上 |
| Traducción |
Hay un libro en la mesa
|
El libro está en la mesa
|
Como ves, la posición del objeto cambia completamente el significado. Si el objeto es el tema principal, va al principio (在). Si el lugar es el tema principal, va al principio (有).
### Quick FAQ
  1. 1¿Puedo omitir el clasificador? En un nivel inicial, es mejor no hacerlo. 有一个人 suena mucho más natural que 有人 (aunque 有人 también existe, es más genérico).
  1. 1¿Por qué 没有 se usa para negar? Porque 没有 es la negación histórica de 有. No intentes separar el 没 del 有, apréndelo como una sola palabra.
  1. 1¿Se puede usar con el tiempo? Sí, 今天有课 (jīntiān yǒu kè - Hoy hay clase). El tiempo también actúa como un lugar o contexto, así que sigue la misma regla.
¡Ánimo! Estás construyendo las bases de un idioma increíble. Practica diciendo qué hay en tu escritorio ahora mismo: 桌子上有笔 (zhuōzi shàng yǒu bǐ). ¡Vas por muy buen camino!

Existential {有|yǒu} Forms

Type Structure Example
Affirmative
Location + 有 + Object
{桌上|zhuōshàng} {有|yǒu} {书|shū}
Negative
Location + 没有 + Object
{桌上|zhuōshàng} {没有|méiyǒu} {书|shū}
Question
Location + 有 + Object + 吗
{桌上|zhuōshàng} {有|yǒu} {书|shū} {吗|ma}?
A-not-A
Location + 有没有 + Object
{桌上|zhuōshàng} {有没有|yǒu méiyǒu} {书|shū}?
Past/Present
Same structure
{昨天|zuótiān} {桌上|zhuōshàng} {有|yǒu} {书|shū}
Plural
Same structure
{桌上|zhuōshàng} {有|yǒu} {很多|hěnduō} {书|shū}

Meanings

The verb {有|yǒu} is used to indicate the existence of something in a specific place or to express possession.

1

Existential

Indicating that something exists in a location.

“{桌子上|zhuōzi shàng} {有|yǒu} {苹果|píngguǒ}.”

“{学校|xuéxiào} {旁边|pángbiān} {有|yǒu} {超市|chāoshì}.”

Reference Table

Reference table for Decir 'Hay': Existencia con 有 (yǒu)
Lugar + Posición Verbo Objeto Significado en Español
{桌子|zhuōzi}{上|shàng}
{有|yǒu}
{电脑|diànnǎo}
Hay una computadora sobre la mesa.
{房间|fángjiān}{里|lǐ}
{有|yǒu}
{两个|liǎnggè}{人|rén}
Hay dos personas en la habitación.
{书包|shūbāo}{里|lǐ}
{没有|méiyǒu}
{钱|qián}
No hay dinero en la mochila.
{椅子|yǐzi}{下面|xiàmiàn}
{有|yǒu}
{一只|yìzhī}{猫|māo}
Hay un gato debajo de la silla.
{公司|gōngsī}{前面|qiánmiàn}
{有|yǒu}
{咖啡店|kāfēidiàn}
Hay una cafetería frente a la empresa.
{手机|shǒujī}{里|lǐ}
{有|yǒu}
{很多|hěnduō}{照片|zhàopiàn}
Hay muchas fotos en el teléfono.
{杯子|bēizi}{里|lǐ}
{没有|méiyǒu}
{水|shuǐ}
No hay agua en el vaso.

Espectro de formalidad

Formal
{会议室|huìyìshì} {内|nèi} {有|yǒu} {会议|huìyì}.

{会议室|huìyìshì} {内|nèi} {有|yǒu} {会议|huìyì}. (Workplace)

Neutral
{会议室|huìyìshì} {里|lǐ} {有|yǒu} {会议|huìyì}.

{会议室|huìyìshì} {里|lǐ} {有|yǒu} {会议|huìyì}. (Workplace)

Informal
{屋里|wūlǐ} {有|yǒu} {会|huì}.

{屋里|wūlǐ} {有|yǒu} {会|huì}. (Workplace)

Jerga
{屋里|wūlǐ} {有|yǒu} {事儿|shìr}.

{屋里|wūlǐ} {有|yǒu} {事儿|shìr}. (Workplace)

Cosas en mi mochila

{书包|shūbāo}{里|lǐ}{有|yǒu}...

Electrónica

  • {电脑|diànnǎo} Computadora
  • {手机|shǒujī} Teléfono

Útiles de estudio

  • {书|shū} Libro
  • {笔|bǐ} Pluma

有 (yǒu) vs 在 (zài)

Patrón: Lugar + 有 + Objeto
{桌子|zhuōzi}{上|shàng}{有|yǒu}{书|shū} En la mesa hay un libro.
Patrón: Objeto + 在 + Lugar
{书|shū}{在|zài}{桌子|zhuōzi}{上|shàng} El libro está en la mesa.

Cómo armar una frase de 'Hay'

1

¿Conoces el lugar?

YES
Pon el lugar primero
NO
¡Busca el lugar!
2

¿Es un punto específico (encima, dentro)?

YES
Añade palabra de posición (shàng, lǐ, etc.)
NO
Pasa directo a 有
3

¿Estás diciendo 'no hay'?

YES
Usa 没有 (méiyǒu)
NO ↓

Palabras de posición comunes

↕️

Vertical

  • • {上|shàng} (Encima)
  • • {下|xià} (Debajo)
📦

Contención

  • • {里|lǐ} (Dentro)
  • • {外|wài} (Fuera)
↔️

Horizontal

  • • {前|qián} (Frente)
  • • {后|hòu} (Detrás)
  • • {旁边|pángbiān} (Al lado)
Regístrate gratis para leer la explicación completa

Ejemplos por nivel

1

{桌子上|zhuōzi shàng} {有|yǒu} {水|shuǐ}.

There is water on the table.

2

{这儿|zhèr} {有|yǒu} {人|rén} {吗|ma}?

Is there anyone here?

3

{包里|bāo lǐ} {没有|méiyǒu} {钱|qián}.

There is no money in the bag.

4

{学校|xuéxiào} {里|lǐ} {有|yǒu} {图书馆|túshūguǎn}.

There is a library in the school.

1

{冰箱里|bīngxiāng lǐ} {有|yǒu} {很多|hěnduō} {苹果|píngguǒ}.

There are many apples in the fridge.

2

{附近|fùjìn} {有|yǒu} {地铁站|dìtiězhàn} {吗|ma}?

Is there a subway station nearby?

3

{房间里|fángjiān lǐ} {没有|méiyǒu} {空调|kòngtiáo}.

There is no air conditioning in the room.

4

{桌子|zhuōzi} {下边|xiàbiān} {有|yǒu} {一只|yī zhī} {猫|māo}.

There is a cat under the table.

1

{会议室|huìyìshì} {里|lǐ} {有|yǒu} {几个人|jǐ gè rén}?

How many people are there in the meeting room?

2

{这|zhè} {附近|fùjìn} {有|yǒu} {没有|méiyǒu} {好吃的|hǎochī de} {餐厅|cāntīng}?

Are there any good restaurants around here?

3

{他|tā} {的|de} {计划|jìhuà} {里|lǐ} {有|yǒu} {很多|hěnduō} {问题|wèntí}.

There are many problems in his plan.

4

{虽然|suīrán} {很|hěn} {晚|wǎn} {了|le}, {但|dàn} {街上|jiēshàng} {还是|háishì} {有|yǒu} {人|rén}.

Although it is late, there are still people on the street.

1

{这|zhè} {项|xiàng} {协议|xiéyì} {中|zhōng} {有|yǒu} {明确的|míngquè de} {条款|tiáokuǎn}.

There are clear clauses in this agreement.

2

{历史|lìshǐ} {上|shàng} {有|yǒu} {许多|xǔduō} {类似|lèisì} {的|de} {事件|shìjiàn}.

There are many similar events in history.

3

{我们|wǒmen} {的|de} {团队|tuánduì} {里|lǐ} {有|yǒu} {来自|láizì} {世界各地|shìjiè gèdì} {的|de} {人才|réncái}.

There are talents from all over the world in our team.

4

{这|zhè} {部|bù} {电影|diànyǐng} {里|lǐ} {有|yǒu} {深刻的|shēnkè de} {社会|shèhuì} {隐喻|yǐnyù}.

There are profound social metaphors in this movie.

1

{在|zài} {这|zhè} {种|zhǒng} {情况|qíngkuàng} {下|xià}, {有|yǒu} {必要|bìyào} {重新|chóngxīn} {考虑|kǎolǜ} {我们|wǒmen} {的|de} {策略|cèlüè}.

Under these circumstances, there is a need to reconsider our strategy.

2

{这|zhè} {篇|piān} {文章|wénzhāng} {里|lǐ} {有|yǒu} {不少|bùshǎo} {逻辑|luójí} {漏洞|lòudòng}.

There are quite a few logical loopholes in this article.

3

{虽然|suīrán} {有|yǒu} {风险|fēngxiǎn}, {但|dàn} {回报|huíbào} {也|yě} {很|hěn} {高|gāo}.

Although there are risks, the returns are also high.

4

{这|zhè} {座|zuò} {城市|chéngshì} {有|yǒu} {一种|yī zhǒng} {独特|dútè} {的|de} {魅力|mèilì}.

There is a unique charm to this city.

1

{在|zài} {这|zhè} {一|yī} {理论|lǐlùn} {体系|tǐxì} {中|zhōng}, {有|yǒu} {许多|xǔduō} {尚未|shàngwèi} {被|bèi} {解决|jiějué} {的|de} {悖论|bèilùn}.

Within this theoretical framework, there are many unresolved paradoxes.

2

{这|zhè} {种|zhǒng} {现象|xiànxiàng} {背|bèi} {后|hòu} {有|yǒu} {深层|shēncéng} {的|de} {文化|wénhuà} {动因|dòngyīn}.

There are deep cultural motivations behind this phenomenon.

3

{无论|wúlùn} {有|yǒu} {多少|duōshǎo} {困难|kùnnán}, {我们|wǒmen} {都|dōu} {必须|bìxū} {坚持|jiānchí} {下去|xiàqù}.

No matter how many difficulties there are, we must persevere.

4

{这|zhè} {里|lǐ} {有|yǒu} {一种|yī zhǒng} {难以|nányǐ} {言表|yánbiǎo} {的|de} {宁静|níngjìng}.

There is an indescribable tranquility here.

Fácil de confundir

Saying 'There is': Existence with 有 (yǒu) vs {有|yǒu} vs {在|zài}

Both relate to location, but {有|yǒu} is for existence and {在|zài} is for specific location.

Saying 'There is': Existence with 有 (yǒu) vs {有|yǒu} vs {是|shì}

Learners try to use {是|shì} for 'there is'.

Saying 'There is': Existence with 有 (yǒu) vs {有|yǒu} vs {没有|méiyǒu}

Learners use {不|bù} {有|yǒu}.

Errores comunes

✗

{有|yǒu} {桌子上|zhuōzi shàng} {书|shū}

✓

{桌子上|zhuōzi shàng} {有|yǒu} {书|shū}

Location must come first.
✗

{不|bù} {有|yǒu} {书|shū}

✓

{没有|méiyǒu} {书|shū}

Use {没有|méiyǒu} for negation.
✗

{桌子上|zhuōzi shàng} {在|zài} {书|shū}

✓

{桌子上|zhuōzi shàng} {有|yǒu} {书|shū}

{在|zài} is for location, {有|yǒu} is for existence.
✗

{桌子上|zhuōzi shàng} {有|yǒu} {的|de} {书|shū}

✓

{桌子上|zhuōzi shàng} {有|yǒu} {书|shū}

No {的|de} needed here.
✗

{桌子上|zhuōzi shàng} {有|yǒu} {一|yī} {书|shū}

✓

{桌子上|zhuōzi shàng} {有|yǒu} {一|yī} {本|běn} {书|shū}

Need a measure word.
✗

{桌子上|zhuōzi shàng} {有|yǒu} {书|shū} {不|bù}?

✓

{桌子上|zhuōzi shàng} {有|yǒu} {书|shū} {吗|ma}?

Use {吗|ma} for yes/no questions.
✗

{桌子上|zhuōzi shàng} {有|yǒu} {书|shū} {吗|ma} {没有|méiyǒu}?

✓

{桌子上|zhuōzi shàng} {有没有|yǒu méiyǒu} {书|shū}?

A-not-A structure is preferred.
✗

{我|wǒ} {有|yǒu} {在|zài} {桌子上|zhuōzi shàng} {书|shū}

✓

{桌子上|zhuōzi shàng} {有|yǒu} {书|shū}

Don't mix possession and existence.
✗

{桌子上|zhuōzi shàng} {有|yǒu} {这|zhè} {本书|běn shū}

✓

{这|zhè} {本书|běn shū} {在|zài} {桌子上|zhuōzi shàng}

Specific items use {在|zài}.
✗

{桌子上|zhuōzi shàng} {有|yǒu} {很多|hěnduō} {的|de} {书|shū}

✓

{桌子上|zhuōzi shàng} {有|yǒu} {很多|hěnduō} {书|shū}

No {的|de} after {很多|hěnduō}.
✗

{有|yǒu} {书|shū} {在|zài} {桌子上|zhuōzi shàng}

✓

{桌子上|zhuōzi shàng} {有|yǒu} {书|shū}

Word order is fixed.
✗

{桌子上|zhuōzi shàng} {不|bù} {有|yǒu} {书|shū}

✓

{桌子上|zhuōzi shàng} {没有|méiyǒu} {书|shū}

Still using {不|bù} instead of {没有|méiyǒu}.
✗

{桌子上|zhuōzi shàng} {有|yǒu} {书|shū} {吗|ma} {不|bù}?

✓

{桌子上|zhuōzi shàng} {有没有|yǒu méiyǒu} {书|shū}?

A-not-A is better.

Patrones de oraciones

___ {有|yǒu} ___

___ {没有|méiyǒu} ___

___ {有|yǒu} ___ {吗|ma}?

___ {有没有|yǒu méiyǒu} ___?

Real World Usage

Ordering food constant

{这|zhè} {菜|cài} {里|lǐ} {有|yǒu} {肉|ròu} {吗|ma}?

Asking for directions very common

{附近|fùjìn} {有|yǒu} {地铁站|dìtiězhàn} {吗|ma}?

Texting friends very common

{你|nǐ} {那儿|nàr} {有|yǒu} {书|shū} {吗|ma}?

Job interview common

{我们|wǒmen} {公司|gōngsī} {有|yǒu} {很|hěn} {好|hǎo} {的|de} {福利|fúlì}.

Travel apps common

{酒店|jiǔdiàn} {里|lǐ} {有|yǒu} {免费|miǎnfèi} {的|de} {水|shuǐ}.

Social media common

{这|zhè} {里|lǐ} {有|yǒu} {很|hěn} {美|měi} {的|de} {风景|fēngjǐng}.

Regístrate gratis para ver todos los ejemplos
🎯

El truco de la 'Cámara Mental'

Imagina que tu frase es una cámara de cine. Primero enfocas el lugar (el cuarto), luego la acción de existir (yǒu), y finalmente el objeto. Piensa: Lugar → Verbo → Objeto. Por ejemplo: «家里有人。»
⚠️

Nunca uses 不 con 有

Esta es una regla de oro. El negativo de yǒu siempre es méiyǒu. Decir 'bù yǒu' suena muy mal para un nativo. Di siempre: «这里没有咖啡。»
💬

Disponibilidad moderna

En China, yǒu es la palabra mágica para el servicio al cliente. Pregunta «{有|yǒu}...{吗|ma}?» para saber si tienen desde té de burbujas hasta cargadores portátiles: «有充电宝吗？»

Smart Tips

Always use {没有|méiyǒu}. Think of it as a single unit.

{不|bù} {有|yǒu} {水|shuǐ} → {没有|méiyǒu} {水|shuǐ}

Start with the location to ground your listener.

{有|yǒu} {书|shū} {在|zài} {桌子上|zhuōzi shàng} → {桌子上|zhuōzi shàng} {有|yǒu} {书|shū}

Use the A-not-A form for a more native sound.

{有|yǒu} {书|shū} {吗|ma}? → {有没有|yǒu méiyǒu} {书|shū}?

Always include the measure word.

{有|yǒu} {三|sān} {书|shū} → {有|yǒu} {三|sān} {本|běn} {书|shū}

Pronunciación

yǒu (yǒu)

Tone of {有|yǒu}

It is a third tone, but when followed by another third tone, it changes to a second tone.

méi-yǒu

Tone of {没有|méiyǒu}

The 'mei' is second tone, 'you' is third tone.

Question intonation

{有|yǒu} {书|shū} {吗|ma}↑

Rising pitch at the end for questions.

Memorízalo

Mnemotecnia

Think of {有|yǒu} as a 'holding' hand. The location holds the object.

Asociación visual

Imagine a giant hand (the location) holding an object. If the hand is empty, it's {没有|méiyǒu}.

Rhyme

Location first, then {有|yǒu}, then the thing you see, it's as easy as can be!

Story

I walk into a room. I look at the desk. {桌子上|zhuōzi shàng} {有|yǒu} {电脑|diànnǎo}. I look at the chair. {椅子上|yǐzi shàng} {没有|méiyǒu} {人|rén}. I ask: {这儿|zhèr} {有|yǒu} {水|shuǐ} {吗|ma}?

Word Web

{有|yǒu}{没有|méiyǒu}{里|lǐ}{上|shàng}{下|xià}{旁边|pángbiān}

Desafío

Look around your room right now. Say 5 sentences using '{Location} {有|yǒu} {Object}' out loud.

Notas culturales

Very common in daily life. Used for everything from asking for a seat to checking availability.

Similar usage, but sometimes {有|yǒu} is used more frequently in casual speech.

The structure is similar, but the vocabulary for 'there is' might be {有|yǒu} or {喺度|hái dou}.

The character {有|yǒu} originally depicted a hand holding meat, indicating possession.

Inicios de conversación

“

{这儿|zhèr} {有|yǒu} {没有|méiyǒu} {洗手间|xǐshǒujiān}?

“

{你|nǐ} {的|de} {包里|bāo lǐ} {有|yǒu} {什么|shénme}?

“

{你们|nǐmen} {公司|gōngsī} {有|yǒu} {多少|duōshǎo} {人|rén}?

“

{这|zhè} {部|bù} {电影|diànyǐng} {里|lǐ} {有|yǒu} {没有|méiyǒu} {感人|gǎnrén} {的|de} {情节|qíngjié}?

Temas para diario

Describe your room.
What is in your bag?
Describe your ideal office.
What are the problems in your city?

Errores comunes

Incorrect

Correcto

Incorrect

Correcto

Incorrect

Correcto

Incorrect

Correcto

Sign up free to see all tips

Test Yourself

Rellena el espacio con el verbo correcto para indicar existencia.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer:
Usamos {有|yǒu} para expresar que 'hay' un objeto en una ubicación.
¿Qué frase dice correctamente 'No hay agua en el refrigerador'?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer:
El negativo de {有|yǒu} siempre es {没有|méiyǒu}.
Encuentra y corrige el error en el orden de las palabras.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer:
La ubicación ({书包|shūbāo}{里|lǐ}) debe ir antes del verbo {有|yǒu}.

Score: /3

Ejercicios de practica

8 exercises
Fill in the blank with {有|yǒu} or {没有|méiyǒu}.

{桌子上|zhuōzi shàng} ___ {书|shū}.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: {有|yǒu}
Affirmative existence.
Correct the sentence. Error Correction

Find and fix the mistake:

{不|bù} {有|yǒu} {人|rén}.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: {没有|méiyǒu} {人|rén}
Negation of {有|yǒu} is {没有|méiyǒu}.
Choose the correct sentence. Opción múltiple

Which is correct?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: {桌子上|zhuōzi shàng} {有|yǒu} {书|shū}
Location + {有|yǒu} + Object.
Reorder the words. Sentence Reorder

{有|yǒu} / {书|shū} / {桌子上|zhuōzi shàng}

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: {桌子上|zhuōzi shàng} {有|yǒu} {书|shū}
Standard structure.
Translate to Chinese. Traducción

There is a cat on the table.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: {桌子上|zhuōzi shàng} {有|yǒu} {一只|yī zhī} {猫|māo}
Correct structure with measure word.
Match the question with the answer. Match Pairs

{这儿|zhèr} {有|yǒu} {人|rén} {吗|ma}?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: {没有|méiyǒu}
Negative answer.
Build a sentence. Sentence Building

{冰箱里|bīngxiāng lǐ} / {没有|méiyǒu} / {水|shuǐ}

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: {冰箱里|bīngxiāng lǐ} {没有|méiyǒu} {水|shuǐ}
Correct negative structure.
Change to question form. Conjugation Drill

{桌子上|zhuōzi shàng} {有|yǒu} {书|shū}.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: {桌子上|zhuōzi shàng} {有|yǒu} {书|shū} {吗|ma}?
Add {吗|ma} for questions.

Score: /8

Practice Bank

10 exercises
Rellena el espacio con la palabra de posición correcta para 'dentro'. Completar huecos

{杯子|bēizi} ___ {有|yǒu}{茶|chá}。

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 里
Reordena las palabras para decir 'Hay un gato debajo de la silla'. Sentence Reorder

1. {有|yǒu} 2. {椅子|yǐzi} 3. {一只|yìzhī}{猫|māo} 4. {下面|xiàmiàn}

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 2-4-1-3
Traduce 'No hay leche'. Traducción

¿Cómo dices 'No hay leche' (en contexto de existencia)?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: {没有|méiyǒu}{牛奶|niúnǎi}
Empareja la frase en chino con su significado en español. Match Pairs

Empareja lo siguiente:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: all_matches
Corrige el error de negación. Error Correction

{这里|zhèlǐ}{不|bù}{有|yǒu}{人|rén}。

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: {这里|zhèlǐ}{没有|méiyǒu}{人|rén}。
¿Cuál es una pregunta natural para decir '¿Hay agua?'? Opción múltiple

Elige la mejor pregunta:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: {有|yǒu}{水|shuǐ}{吗|ma}？
Rellena el espacio: 'Hay mucha gente en la calle'. Completar huecos

{路|lù}{上|shàng} ___ {很多|hěnduō}{人|rén}。

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 有
Reordena: 'Dentro de la caja hay dinero'. Sentence Reorder

1. {有|yǒu} 2. {盒子|hézi} 3. {钱|qián} 4. {里|lǐ}

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 2-4-1-3
Traduce '¿Dónde hay un baño?' Traducción

¿Dónde hay un baño?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: {哪儿|nǎr}{有|yǒu}{洗手间|xǐshǒujiān}？
¿Qué frase significa 'La computadora tiene un virus' (en forma de existencia)? Opción múltiple

Selecciona la frase correcta:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: {电脑|diànnǎo}{里|lǐ}{有|yǒu}{病毒|bìngdú}。

Score: /10

Preguntas frecuentes (8)

Mostly yes, for existence and possession. But for location, use {在|zài}.

It is just a grammatical rule! {有|yǒu} is a special verb that requires {没有|méiyǒu} for negation.

Yes! Location + {有|yǒu} + Object is the standard order.

Usually, you need a location. If you don't have one, you might just say '{有|yǒu} {书|shū}' (There are books), but it sounds incomplete.

No, it stays the same. That's the beauty of Chinese!

Add {吗|ma} at the end or use the A-not-A form: {有没有|yǒu méiyǒu}.

Yes! '{教室里|jiàoshì lǐ} {有|yǒu} {老师|lǎoshī}' (There is a teacher in the classroom).

The structure is the same: {Subject} + {有|yǒu} + {Object}. '{我|wǒ} {有|yǒu} {书|shū}' (I have a book).

Scaffolded Practice

1

1

2

2

3

3

4

4

Mastery Progress

Needs Practice

Improving

Strong

Mastered

Regístrate gratis para practicar

In Other Languages

Spanish high

Hay

Spanish 'hay' is impersonal; Chinese {有|yǒu} can also mean 'to possess'.

French moderate

Il y a

French requires a dummy subject; Chinese does not.

German moderate

Es gibt

German uses 'es' as a dummy subject; Chinese uses the location.

Japanese partial

aru / iru

Japanese has two verbs; Chinese has only one.

Arabic moderate

yūjad

Arabic 'yūjad' is strictly existential; Chinese {有|yǒu} is also possessive.

Chinese high

有

N/A

Learning Path

Prerequisites

Previous
Cuatro tonos + tono neutro
Next
El Verbo GPS: Ubicaciones con 在 (zài)

Learn These First

A1 Requires

Posesión y existencia: 'Tener' y 'Hay' ({有|yǒu})

Overview ¿Alguna vez has hecho scroll en Instagram y pensado: "Quiero lo que ellos tienen"? ¿O quizás estás en una tien...
A1 Requires

El Verbo GPS: Ubicaciones con 在 (zài)

¿Dónde estás ahora? No, en serio—si le estuvieras enviando un mensaje a un amigo en Beijing para decirle que estás atrap...

Continue With

C2 Builds On

Oraciones existenciales: Uso de 有, 无, 存

¿Sabías que para describir lo que hay en una habitación en chino se usa un patrón completamente diferente al del español...

Videos relacionados

Cómo usar el verbo 有 (yǒu) - Haber y Tener en Chino YouTube

Cómo usar el verbo 有 (yǒu) - Haber y Tener en Chino

Hablemos Chino
Gramática China A1: El verbo 有 yǒu YouTube

Gramática China A1: El verbo 有 yǒu

Litao Chinese

Related Grammar Rules

A2

Palabra de lugar: 后面 (hòumiàn) - Detrás de

Overview ¿Alguna vez has entrado en pánico cuando tu conductor de Uber llama y dice "Ya llegué", pero ves la calle vacía...
B1

Continuar una acción: 'Hacia abajo' (xiàqù)

### Overview ¡Hola! Qué gusto saludarte. Como hispanohablante que ha recorrido el camino del aprendizaje del chino, ent...
B1

Usar 'zài' después de verbos: ¿Dónde termina algo?

### Overview ¡Hola! Qué gusto saludarte. Como alguien que también creció hablando español, entiendo perfectamente lo qu...
A2

Gramática china: De ... a (从 cóng... 到 dào)

### Overview ¡Hola! Como tu profesor de chino y, sobre todo, como alguien que creció hablando español, sé perfectamente...
B1

Salir hacia afuera (出去)

Overview ¿Alguna vez te has sentido atrapado en una reunión de Zoom aburrida y deseando desesperadamente poder simplemen...
Was this helpful?

Comentarios (0)

Inicia Sesión para Comentar
¡No hay comentarios todavía. Sé el primero en compartir tus ideas!