'~이 있다' 말하기: 有 (yǒu)를 이용한 존재 표현
Grammar Rule in 30 Seconds
Use {有|yǒu} to express existence; it functions like 'there is' or 'there are' in English.
- Place the location first: {桌子上|zhuōzi shàng} {有|yǒu} {书|shū} (There is a book on the table).
- Use {没有|méiyǒu} for the negative: {冰箱里|bīngxiāng lǐ} {没有|méiyǒu} {水|shuǐ} (There is no water in the fridge).
- Add {吗|ma} for questions: {教室里|jiàoshì lǐ} {有|yǒu} {人|rén} {吗|ma}? (Is there anyone in the classroom?).
Overview
有 (有)를 사용합니다. «~이 있다»로 시작하는 대신 장소를 먼저 말합니다. 기본적으로 «이 장소가 이 물건을 가지고 있다»라고 말하는 것과 같습니다.How This Grammar Works
有 로직은 '멘탈 카메라'와 같습니다. 장소의 넓은 샷으로 시작해서 물건으로 줌인합니다. 순서는 '장소 + 有 + 물건'입니다. 물건이 한 개든 스무 개든 有는 변하지 않습니다.Formation Pattern
有를 넣습니다.
没有를 사용합니다.
When To Use It
Common Mistakes
有를 두는 것입니다. 항상 장소를 먼저 말하세요! 또한 방위사를 잊지 마세요. «냉장고 우유 있다»가 아니라 «냉장고 안에»라고 말해야 합니다.Contrast With Similar Patterns
有와 在의 차이는 초점입니다. 有는 장소(여기에 무엇이 있는가?)에 초점을 맞추고, 在는 물건(그 물건이 어디에 있는가?)에 초점을 맞춥니다.Quick FAQ
복수형일 때 有가 변하나요? A: 아니요, 그대로입니다. Q: 디지털 환경에서도 쓸 수 있나요? A: 물론입니다. «컴퓨터에 바이러스가 있다»처럼요.
Existential {有|yǒu} Forms
| Type | Structure | Example |
|---|---|---|
|
Affirmative
|
Location + 有 + Object
|
{桌上|zhuōshàng} {有|yǒu} {书|shū}
|
|
Negative
|
Location + 没有 + Object
|
{桌上|zhuōshàng} {没有|méiyǒu} {书|shū}
|
|
Question
|
Location + 有 + Object + 吗
|
{桌上|zhuōshàng} {有|yǒu} {书|shū} {吗|ma}?
|
|
A-not-A
|
Location + 有没有 + Object
|
{桌上|zhuōshàng} {有没有|yǒu méiyǒu} {书|shū}?
|
|
Past/Present
|
Same structure
|
{昨天|zuótiān} {桌上|zhuōshàng} {有|yǒu} {书|shū}
|
|
Plural
|
Same structure
|
{桌上|zhuōshàng} {有|yǒu} {很多|hěnduō} {书|shū}
|
Meanings
The verb {有|yǒu} is used to indicate the existence of something in a specific place or to express possession.
Existential
Indicating that something exists in a location.
“{桌子上|zhuōzi shàng} {有|yǒu} {苹果|píngguǒ}.”
“{学校|xuéxiào} {旁边|pángbiān} {有|yǒu} {超市|chāoshì}.”
Reference Table
| 장소 + 위치 | 동사 | 대상 | 의미 |
|---|---|---|---|
|
{桌子|zhuōzi}{上|shàng}
|
{有|yǒu}
|
{电脑|diànnǎo}
|
탁자 위에 컴퓨터가 있어요.
|
|
{房间|fángjiān}{里|lǐ}
|
{有|yǒu}
|
{ could 两个|liǎnggè}{人|rén}
|
방 안에 두 사람이 있어요.
|
|
{书包|shūbāo}{里|lǐ}
|
{没有|méiyǒu}
|
{钱|qián}
|
가방 안에 돈이 없어요.
|
|
{椅子|yǐzi}{下面|xiàmiàn}
|
{有|yǒu}
|
{一只|yìzhī}{猫|māo}
|
의자 아래에 고양이가 한 마리 있어요.
|
|
{公司|gōngsī}{前面|qiánmiàn}
|
{有|yǒu}
|
{咖啡店|kāfēidiàn}
|
회사 앞에 커피숍이 있어요.
|
|
{手机|shǒujī}{里|lǐ}
|
{有|yǒu}
|
{很多|hěnduō}{照片|zhàopiàn}
|
핸드폰 안에 사진이 많이 있어요.
|
|
{杯子|bēizi}{里|lǐ}
|
{没有|méiyǒu}
|
{水|shuǐ}
|
컵 안에 물이 없어요.
|
격식 수준 스펙트럼
{会议室|huìyìshì} {内|nèi} {有|yǒu} {会议|huìyì}. (Workplace)
{会议室|huìyìshì} {里|lǐ} {有|yǒu} {会议|huìyì}. (Workplace)
{屋里|wūlǐ} {有|yǒu} {会|huì}. (Workplace)
{屋里|wūlǐ} {有|yǒu} {事儿|shìr}. (Workplace)
내 가방 속 물건들
전자기기
- {电脑|diànnǎo} 컴퓨터
- {手机|shǒujī} 핸드폰
학습 도구
- {书|shū} 책
- {笔|bǐ} 펜
有 (yǒu) vs 在 (zài)
'~이 있다' 문장 만드는 법
장소를 알고 있나요?
특정한 위치(위, 안 등)인가요?
'없다'고 말하나요?
자주 쓰는 위치 단어
상하 관계
- • {上|shàng} (위)
- • {下|xià} (아래)
공간 관계
- • {里|lǐ} (안)
- • {外|wài} (밖)
방향 관계
- • {前|qián} (앞)
- • {后|hòu} (뒤)
- • {旁边|pángbiān} (옆)
수준별 예문
{桌子上|zhuōzi shàng} {有|yǒu} {水|shuǐ}.
There is water on the table.
{这儿|zhèr} {有|yǒu} {人|rén} {吗|ma}?
Is there anyone here?
{包里|bāo lǐ} {没有|méiyǒu} {钱|qián}.
There is no money in the bag.
{学校|xuéxiào} {里|lǐ} {有|yǒu} {图书馆|túshūguǎn}.
There is a library in the school.
{冰箱里|bīngxiāng lǐ} {有|yǒu} {很多|hěnduō} {苹果|píngguǒ}.
There are many apples in the fridge.
{附近|fùjìn} {有|yǒu} {地铁站|dìtiězhàn} {吗|ma}?
Is there a subway station nearby?
{房间里|fángjiān lǐ} {没有|méiyǒu} {空调|kòngtiáo}.
There is no air conditioning in the room.
{桌子|zhuōzi} {下边|xiàbiān} {有|yǒu} {一只|yī zhī} {猫|māo}.
There is a cat under the table.
{会议室|huìyìshì} {里|lǐ} {有|yǒu} {几个人|jǐ gè rén}?
How many people are there in the meeting room?
{这|zhè} {附近|fùjìn} {有|yǒu} {没有|méiyǒu} {好吃的|hǎochī de} {餐厅|cāntīng}?
Are there any good restaurants around here?
{他|tā} {的|de} {计划|jìhuà} {里|lǐ} {有|yǒu} {很多|hěnduō} {问题|wèntí}.
There are many problems in his plan.
{虽然|suīrán} {很|hěn} {晚|wǎn} {了|le}, {但|dàn} {街上|jiēshàng} {还是|háishì} {有|yǒu} {人|rén}.
Although it is late, there are still people on the street.
{这|zhè} {项|xiàng} {协议|xiéyì} {中|zhōng} {有|yǒu} {明确的|míngquè de} {条款|tiáokuǎn}.
There are clear clauses in this agreement.
{历史|lìshǐ} {上|shàng} {有|yǒu} {许多|xǔduō} {类似|lèisì} {的|de} {事件|shìjiàn}.
There are many similar events in history.
{我们|wǒmen} {的|de} {团队|tuánduì} {里|lǐ} {有|yǒu} {来自|láizì} {世界各地|shìjiè gèdì} {的|de} {人才|réncái}.
There are talents from all over the world in our team.
{这|zhè} {部|bù} {电影|diànyǐng} {里|lǐ} {有|yǒu} {深刻的|shēnkè de} {社会|shèhuì} {隐喻|yǐnyù}.
There are profound social metaphors in this movie.
{在|zài} {这|zhè} {种|zhǒng} {情况|qíngkuàng} {下|xià}, {有|yǒu} {必要|bìyào} {重新|chóngxīn} {考虑|kǎolǜ} {我们|wǒmen} {的|de} {策略|cèlüè}.
Under these circumstances, there is a need to reconsider our strategy.
{这|zhè} {篇|piān} {文章|wénzhāng} {里|lǐ} {有|yǒu} {不少|bùshǎo} {逻辑|luójí} {漏洞|lòudòng}.
There are quite a few logical loopholes in this article.
{虽然|suīrán} {有|yǒu} {风险|fēngxiǎn}, {但|dàn} {回报|huíbào} {也|yě} {很|hěn} {高|gāo}.
Although there are risks, the returns are also high.
{这|zhè} {座|zuò} {城市|chéngshì} {有|yǒu} {一种|yī zhǒng} {独特|dútè} {的|de} {魅力|mèilì}.
There is a unique charm to this city.
{在|zài} {这|zhè} {一|yī} {理论|lǐlùn} {体系|tǐxì} {中|zhōng}, {有|yǒu} {许多|xǔduō} {尚未|shàngwèi} {被|bèi} {解决|jiějué} {的|de} {悖论|bèilùn}.
Within this theoretical framework, there are many unresolved paradoxes.
{这|zhè} {种|zhǒng} {现象|xiànxiàng} {背|bèi} {后|hòu} {有|yǒu} {深层|shēncéng} {的|de} {文化|wénhuà} {动因|dòngyīn}.
There are deep cultural motivations behind this phenomenon.
{无论|wúlùn} {有|yǒu} {多少|duōshǎo} {困难|kùnnán}, {我们|wǒmen} {都|dōu} {必须|bìxū} {坚持|jiānchí} {下去|xiàqù}.
No matter how many difficulties there are, we must persevere.
{这|zhè} {里|lǐ} {有|yǒu} {一种|yī zhǒng} {难以|nányǐ} {言表|yánbiǎo} {的|de} {宁静|níngjìng}.
There is an indescribable tranquility here.
혼동하기 쉬운
Both relate to location, but {有|yǒu} is for existence and {在|zài} is for specific location.
Learners try to use {是|shì} for 'there is'.
Learners use {不|bù} {有|yǒu}.
자주 하는 실수
{有|yǒu} {桌子上|zhuōzi shàng} {书|shū}
{桌子上|zhuōzi shàng} {有|yǒu} {书|shū}
{不|bù} {有|yǒu} {书|shū}
{没有|méiyǒu} {书|shū}
{桌子上|zhuōzi shàng} {在|zài} {书|shū}
{桌子上|zhuōzi shàng} {有|yǒu} {书|shū}
{桌子上|zhuōzi shàng} {有|yǒu} {的|de} {书|shū}
{桌子上|zhuōzi shàng} {有|yǒu} {书|shū}
{桌子上|zhuōzi shàng} {有|yǒu} {一|yī} {书|shū}
{桌子上|zhuōzi shàng} {有|yǒu} {一|yī} {本|běn} {书|shū}
{桌子上|zhuōzi shàng} {有|yǒu} {书|shū} {不|bù}?
{桌子上|zhuōzi shàng} {有|yǒu} {书|shū} {吗|ma}?
{桌子上|zhuōzi shàng} {有|yǒu} {书|shū} {吗|ma} {没有|méiyǒu}?
{桌子上|zhuōzi shàng} {有没有|yǒu méiyǒu} {书|shū}?
{我|wǒ} {有|yǒu} {在|zài} {桌子上|zhuōzi shàng} {书|shū}
{桌子上|zhuōzi shàng} {有|yǒu} {书|shū}
{桌子上|zhuōzi shàng} {有|yǒu} {这|zhè} {本书|běn shū}
{这|zhè} {本书|běn shū} {在|zài} {桌子上|zhuōzi shàng}
{桌子上|zhuōzi shàng} {有|yǒu} {很多|hěnduō} {的|de} {书|shū}
{桌子上|zhuōzi shàng} {有|yǒu} {很多|hěnduō} {书|shū}
{有|yǒu} {书|shū} {在|zài} {桌子上|zhuōzi shàng}
{桌子上|zhuōzi shàng} {有|yǒu} {书|shū}
{桌子上|zhuōzi shàng} {不|bù} {有|yǒu} {书|shū}
{桌子上|zhuōzi shàng} {没有|méiyǒu} {书|shū}
{桌子上|zhuōzi shàng} {有|yǒu} {书|shū} {吗|ma} {不|bù}?
{桌子上|zhuōzi shàng} {有没有|yǒu méiyǒu} {书|shū}?
문장 패턴
___ {有|yǒu} ___
___ {没有|méiyǒu} ___
___ {有|yǒu} ___ {吗|ma}?
___ {有没有|yǒu méiyǒu} ___?
Real World Usage
{这|zhè} {菜|cài} {里|lǐ} {有|yǒu} {肉|ròu} {吗|ma}?
{附近|fùjìn} {有|yǒu} {地铁站|dìtiězhàn} {吗|ma}?
{你|nǐ} {那儿|nàr} {有|yǒu} {书|shū} {吗|ma}?
{我们|wǒmen} {公司|gōngsī} {有|yǒu} {很|hěn} {好|hǎo} {的|de} {福利|fúlì}.
{酒店|jiǔdiàn} {里|lǐ} {有|yǒu} {免费|miǎnfèi} {的|de} {水|shuǐ}.
{这|zhè} {里|lǐ} {有|yǒu} {很|hěn} {美|měi} {的|de} {风景|fēngjǐng}.
'정신적 카메라' 기법
Place → Verb → Object 순서를 기억하기 쉬워요! «桌子上有一本书。»有 앞에는 절대 不를 쓰지 마세요
만능 생존 단어
Smart Tips
Always use {没有|méiyǒu}. Think of it as a single unit.
Start with the location to ground your listener.
Use the A-not-A form for a more native sound.
Always include the measure word.
발음
Tone of {有|yǒu}
It is a third tone, but when followed by another third tone, it changes to a second tone.
Tone of {没有|méiyǒu}
The 'mei' is second tone, 'you' is third tone.
Question intonation
{有|yǒu} {书|shū} {吗|ma}↑
Rising pitch at the end for questions.
암기하기
기억법
Think of {有|yǒu} as a 'holding' hand. The location holds the object.
시각적 연상
Imagine a giant hand (the location) holding an object. If the hand is empty, it's {没有|méiyǒu}.
Rhyme
Location first, then {有|yǒu}, then the thing you see, it's as easy as can be!
Story
I walk into a room. I look at the desk. {桌子上|zhuōzi shàng} {有|yǒu} {电脑|diànnǎo}. I look at the chair. {椅子上|yǐzi shàng} {没有|méiyǒu} {人|rén}. I ask: {这儿|zhèr} {有|yǒu} {水|shuǐ} {吗|ma}?
Word Web
챌린지
Look around your room right now. Say 5 sentences using '{Location} {有|yǒu} {Object}' out loud.
문화 노트
Very common in daily life. Used for everything from asking for a seat to checking availability.
Similar usage, but sometimes {有|yǒu} is used more frequently in casual speech.
The structure is similar, but the vocabulary for 'there is' might be {有|yǒu} or {喺度|hái dou}.
The character {有|yǒu} originally depicted a hand holding meat, indicating possession.
대화 시작하기
{这儿|zhèr} {有|yǒu} {没有|méiyǒu} {洗手间|xǐshǒujiān}?
{你|nǐ} {的|de} {包里|bāo lǐ} {有|yǒu} {什么|shénme}?
{你们|nǐmen} {公司|gōngsī} {有|yǒu} {多少|duōshǎo} {人|rén}?
{这|zhè} {部|bù} {电影|diànyǐng} {里|lǐ} {有|yǒu} {没有|méiyǒu} {感人|gǎnrén} {的|de} {情节|qíngjié}?
일기 주제
자주 하는 실수
Test Yourself
{桌子|zhuōzi}{上|shàng} ___ {一个|yígè}{苹果|píngguǒ}。
올바른 부정문을 고르세요:
{有|yǒu}{书|shū}{在|zài}{书包|shūbāo}{里|lǐ}。
Score: /3
연습 문제
8 exercises{桌子上|zhuōzi shàng} ___ {书|shū}.
Find and fix the mistake:
{不|bù} {有|yǒu} {人|rén}.
Which is correct?
{有|yǒu} / {书|shū} / {桌子上|zhuōzi shàng}
There is a cat on the table.
{这儿|zhèr} {有|yǒu} {人|rén} {吗|ma}?
{冰箱里|bīngxiāng lǐ} / {没有|méiyǒu} / {水|shuǐ}
{桌子上|zhuōzi shàng} {有|yǒu} {书|shū}.
Score: /8
Practice Bank
10 exercises{杯子|bēizi} ___ {有|yǒu}{茶|chá}。
1. {有|yǒu} 2. {椅子|yǐzi} 3. {一只|yìzhī}{猫|māo} 4. {下面|xiàmiàn}
'우유가 없어요'를 존재의 의미로 어떻게 말할까요?
알맞은 뜻끼리 연결하세요:
{这里|zhèlǐ}{不|bù}{有|yǒu}{人|rén}。
가장 알맞은 질문을 고르세요:
{路|lù}{上|shàng} ___ {很多|hěnduō}{人|rén}。
1. {有|yǒu} 2. {盒子|hézi} 3. {钱|qián} 4. {里|lǐ}
화장실이 어디에 있나요? (존재 표현 사용)
올바른 문장을 선택하세요:
Score: /10
자주 묻는 질문 (8)
Mostly yes, for existence and possession. But for location, use {在|zài}.
It is just a grammatical rule! {有|yǒu} is a special verb that requires {没有|méiyǒu} for negation.
Yes! Location + {有|yǒu} + Object is the standard order.
Usually, you need a location. If you don't have one, you might just say '{有|yǒu} {书|shū}' (There are books), but it sounds incomplete.
No, it stays the same. That's the beauty of Chinese!
Add {吗|ma} at the end or use the A-not-A form: {有没有|yǒu méiyǒu}.
Yes! '{教室里|jiàoshì lǐ} {有|yǒu} {老师|lǎoshī}' (There is a teacher in the classroom).
The structure is the same: {Subject} + {有|yǒu} + {Object}. '{我|wǒ} {有|yǒu} {书|shū}' (I have a book).
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
Hay
Spanish 'hay' is impersonal; Chinese {有|yǒu} can also mean 'to possess'.
Il y a
French requires a dummy subject; Chinese does not.
Es gibt
German uses 'es' as a dummy subject; Chinese uses the location.
aru / iru
Japanese has two verbs; Chinese has only one.
yūjad
Arabic 'yūjad' is strictly existential; Chinese {有|yǒu} is also possessive.
有
N/A
Learning Path
Prerequisites
Learn These First
Continue With
Related Grammar Rules
위치 단어: 后面 (hòumiàn) - 뒤
Overview 우버 기사님이 "도착했어요"라고 전화했는데 거리는 텅 비어 있어서 당황한 적 있나요? "어디세요?!"라고 문자하면 기...
동작의 지속: 아래 방향으로 (xiàqù)
Overview `Dǒuyīn`을 스크롤하다가 새벽 3시인 걸 깨달은 적 있나요? 그것이 바로 `shuā xiàqù`(계속 스크롤하다)입니다. `xiàqù...
동사 뒤의 '在': 결과 보어로 위치 나타내기
### Overview 중국어 학습을 처음 시작할 때 가장 헷갈리는 부분 중 하나가 바로 `在`(`zài`)의 위치입니다. 한국어에서는 '어...
중국어 문법: ~에서 ~까지 (从 cóng... 到 dào)
Overview {上海|Shànghǎi}에서 숨겨진 아파트를 찾으려고 애쓰는 길 잃은 {快递|kuàidì} 기사가 된 기분을 느껴본 적이 있나요?...
밖으로 나감 (멀어짐) (出去)
Overview 지루한 Zoom 회의에 갇혀서 문 밖으로 그냥 걸어 나가고 싶었던 적이 있나요? 중국어에서는 단순히 '가다'나 '나가다'...