A1 Basic Verbs 15 min read Leicht

Arabisches Verb: Shariba (Trinken)

Denk dran: Der Vokal in der Mitte ändert sich! Von «شَرِبَ» (Vergangenheit) zu «يَشْرَبُ» (Gegenwart).
Als gelernt markieren
Jetzt üben

Grammar Rule in 30 Seconds

The verb 'shariba' (شَرِبَ) follows the standard past tense pattern for Form I verbs in Arabic.

  • The root is sh-r-b (ش-ر-ب).
  • In the past tense, the middle vowel is usually 'i' (e.g., shariba).
  • Conjugate by adding suffixes like -tu for 'I' (sharibtu).
Root (ش-ر-ب) + Subject Suffix = Conjugated Verb

Overview

Überblick
Wasser, Kaffee, Tee, Energy-Drinks – wenn es flüssig ist und in deinen Mund kommt, brauchst du dieses Verb. Es gehört zu den ersten 10 Verben, die jeder Arabischlerner beherrschen muss, vor allem, weil Hydration im Nahen Osten keine Option, sondern Pflicht ist. Es folgt einem speziellen Vokalmuster, das Anfänger verwirrt, die erwarten, dass es wie „schreiben“ (kataba) klingt.
Sobald du das draufhast, kannst du im Café bestellen, dich über schlechten Tee beschweren und deine Morgenroutine beschreiben.
Wie diese Grammatik funktioniert
Arabische Verben basieren auf drei Wurzelbuchstaben. Für „trinken“ sind das Sh - R - B (ش - ر - ب).
Die Magie passiert bei den Vokalen zwischen diesen Buchstaben.
  • Vergangenheit: Der mittlere Vokal ist ein 'i'-Laut (Kasra). Also heißt es shariba, nicht sharaba.
  • Gegenwart: Der mittlere Vokal ändert sich zu einem 'a'-Laut (Fatha). Also heißt es yashrabu.
Dieser Wechsel von „i zu a“ ist ein häufiges Muster für Verben, die mit Sinnen oder Zuständen zu tun haben, aber shariba ist das häufigste Aktionsverb in dieser Gruppe.
Bildungsmuster
Hier ist die Konjugation für die wichtigsten Personen.
Vergangenheit (Hat getrunken)
  • Ich trank: sharibtu (شَرِبْتُ)
  • Du (m) trankst: sharibta (شَرِبْتَ)
  • Du (f) trankst: sharibti (شَرِبْتِ)
  • Er trank: shariba (شَرِبَ) ← Wurzelform
  • Sie trank: sharibat (شَرِبَتْ)
  • Wir tranken: sharibna (شَرِبْنَا)
  • Sie tranken: shariboo (شَرِبُوا)
Gegenwart (Trinkt)
  • Ich trinke: ashrabu (أَشْرَبُ)
  • Du (m) trinkst: tashrabu (تَشْرَبُ)
  • Du (f) trinkst: tashrabeena (تَشْرَبِينَ)
  • Er trinkt: yashrabu (يَشْرَبُ)
  • Sie trinkt: tashrabu (تَشْرَبُ)
  • Wir trinken: nashrabu (نَشْرَبُ)
  • Sie trinken: yashraboona (يَشْرَبُونَ)
Wann man es benutzt
  1. 1Überleben: „Ich möchte Wasser trinken.“ (Ureedu an ashraba al-maa')
  2. 2Gewohnheiten: „Ich trinke jeden Morgen Kaffee, bevor ich Instagram checke.“
  3. 3Gesellschaft: „Trinkst du Tee mit Zucker?“ (Die Antwort in der arabischen Welt ist immer ja).
  4. 4Metaphorisch: In Gedichten „trinkt“ man vielleicht Liebe, aber bleib erstmal bei Pepsi.
Häufige Fehler
  • Die Vokalfalle: Anfänger sagen gerne sharaba. Das klingt falsch. Es muss shariba sein. Denk dran: Man sippt einen Drink.
  • Geschlechter-Mix: Einem Mann tashrabeena sagen. Er guckt dich vielleicht komisch an.
  • „Sie“ vs. „Du“: Beachte, dass tashrabu sowohl „sie trinkt“ als auch „du (m) trinkst“ bedeutet. Der Kontext hilft.
Vergleich mit ähnlichen Mustern
Die meisten Level-1-Verben sind wie kataba (schreiben).
  • kataba (Vergangenheit: a-a-a) → yaktubu (Gegenwart: u-u).
  • shariba (Vergangenheit: a-i-a) → yashrabu (Gegenwart: a-a).
Siehst du den Unterschied? shariba bleibt mit 'i' und 'a' leicht, während kataba in der Gegenwart schwerer mit 'u' klingt.
Kurzes FAQ
F: Kann ich shariba für Rauchen nutzen?
A: Ja! Auf Arabisch „trinkt“ man eine Zigarette (yashrabu sajara).
F: Was ist die Befehlsform?
A: ishrab (Trink! - zu einem Mann) und ishrabii (Trink! - zu einer Frau).
F: Ist das Hochsprache oder Dialekt?
A: shariba ist Fusha (Hocharabisch). Dialekte verkürzen es oft (wie shrib), aber jeder versteht die Standardform.

Past Tense Conjugation of Shariba

Pronoun Arabic Transliteration
I
شَرِبْتُ
Sharibtu
You (m)
شَرِبْتَ
Sharibta
You (f)
شَرِبْتِ
Sharibti
He
شَرِبَ
Shariba
She
شَرِبَتْ
Sharibat
We
شَرِبْنَا
Sharibna

Meanings

The verb 'shariba' means 'to drink'. It is a transitive verb, meaning it takes a direct object.

1

Physical consumption

To ingest liquid.

“شَرِبَ الوَلَدُ المَاءَ”

“هَلْ شَرِبْتَ الحَلِيبَ؟”

Reference Table

Reference table for Arabisches Verb: Shariba (Trinken)
Pronomen Vergangenheit (hat getrunken) Gegenwart (trinkt)
Ich (Ana)
sharibtu (شَرِبْتُ)
ashrabu (أَشْرَبُ)
Du m. (Anta)
sharibta (شَرِبْتَ)
tashrabu (تَشْرَبُ)
Du f. (Anti)
sharibti (شَرِبْتِ)
tashrabeena (تَشْرَبِينَ)
Er (Huwa)
shariba (شَرِبَ)
yashrabu (يَشْرَبُ)
Sie (Hiya)
sharibat (شَرِبَتْ)
tashrabu (تَشْرَبُ)
Wir (Nahnu)
sharibna (شَرِبْنَا)
nashrabu (نَشْرَبُ)
Sie (Hum)
shariboo (شَرِبُوا)
yashraboona (يَشْرَبُونَ)

Formalitätsspektrum

Formell
شَرِبْتُ المَاءَ

شَرِبْتُ المَاءَ (Ordering a drink)

Neutral
شربت الموية

شربت الموية (Ordering a drink)

Informell
شربت موية

شربت موية (Ordering a drink)

Umgangssprache
شربت مي

شربت مي (Ordering a drink)

Anatomie von Shariba

شَرِبَ

Vergangenheit (i-Laut)

  • شَرِبَ shariba (er)
  • شَرِبْتُ sharibtu (ich)

Gegenwart (a-Laut)

  • يَشْرَبُ yashrabu (er)
  • أَشْرَبُ ashrabu (ich)

Shariba vs. Kataba (Vokalverschiebung)

Muster A (Die meisten Verben)
كَتَبَ ← يَكْتُبُ kataba (a) → yaktubu (u)
Muster B (Shariba)
شَرِبَ ← يَشْرَبُ shariba (i) → yashrabu (a)

Mit welchem 'Du' sprichst du?

1

Sprichst du mit einem Mann oder einer Frau?

YES
Mann: Benutze T-... (Tashrabu)
NO
Frau: Benutze T-...-eena (Tashrabeena)
2

Vergangenheit oder Gegenwart?

YES
Gegenwart: Tashrabu / Tashrabeena
NO ↓

Häufige Objekte für Shariba

☕

Heiß

  • • Qahwa (Kaffee)
  • • Shay (Tee)
🥤

Kalt

  • • Maa' (Wasser)
  • • Aseer (Saft)
Registriere dich kostenlos für die vollständige Erklärung

Beispiele nach Niveau

1

أنا أشرب الماء

I drink water

2

هو شرب الشاي

He drank tea

3

هي تشرب الحليب

She drinks milk

4

نحن نشرب القهوة

We drink coffee

1

هل شربت العصير؟

Did you drink the juice?

2

ما شربت القهوة اليوم

I did not drink coffee today

3

هم شربوا الماء

They drank the water

4

أنتِ شربتِ الماء

You (fem) drank the water

1

سأشرب الشاي لاحقاً

I will drink tea later

2

كان يشرب القهوة عندما وصلت

He was drinking coffee when I arrived

3

يجب أن نشرب الماء

We must drink water

4

لا تشرب هذا

Do not drink this

1

لقد شربتُ ما يكفي

I have drunk enough

2

شُرِبَ العصيرُ بسرعة

The juice was drunk quickly

3

لو شربتَ الماء لشعرتَ بالتحسن

If you had drunk water, you would have felt better

4

أحب أن أشرب القهوة في الصباح

I like to drink coffee in the morning

1

يُشرب هذا المشروب بارداً

This drink is consumed cold

2

شربتُ حتى ارتويت

I drank until I was satisfied

3

لا يصح أن تشرب وأنت واقف

It is not proper to drink while standing

4

شربوا نخب النجاح

They drank a toast to success

1

شربتُ من معينِ العلم

I drank from the fountain of knowledge

2

لقد شُرِبَ الكأسُ عن آخره

The cup was drunk to the last drop

3

أشربُ ولا أرتوي

I drink but am not satisfied

4

شربَ القومُ حتى سكروا

The people drank until they were intoxicated

Leicht verwechselbar

Arabic Verb: Shariba (To Drink) vs. Akala vs Shariba

Both are Form I.

Häufige Fehler

✗

شربا

✓

شَرِبَ

Incorrect vowel.
✗

شربتُ الماء

✓

شَرِبْتُ المَاءَ

Missing case marker.
✗

شربتُ القهوةِ

✓

شَرِبْتُ القَهْوَةَ

Wrong case.
✗

شربتُه

✓

شَرِبْتُهُ

Missing pronoun suffix.

Satzmuster

أنا شربت ___

Real World Usage

Cafe constant

أريد أن أشرب قهوة

Registriere dich kostenlos, um alle Beispiele zu sehen
⚠️

Sprich es richtig aus!

Sag nicht 'Sharaba'! Der mittlere Vokal ist ein kurzes 'i', wie in «شَرِبَ». Das klingt viel weicher und ist korrekt.
💬

Die 'Rauchen'-Regel

Wenn du hörst, wie jemand sagt:
Er trinkt eine Zigarette
(«يَشْرَبُ السَّجَائِرَ»), keine Panik. So sagt man im Arabischen ganz normal 'rauchen'.
🎯

Höflich anbieten

Wenn du jemandem etwas zu trinken anbieten möchtest, frag höflich: Trinkst du Tee? («هَلْ تَشْرَبُ الشَّايَ؟»). Das ist netter, als nur auf die Teekanne zu zeigen.

Smart Tips

Use the correct suffix.

أنا شرب → أنا شربت

Aussprache

sha-ri-ba

Sh-r-b

The 'sh' is like 'shoe'.

Question

هَلْ شَرِبْتَ؟ ↑

Rising intonation for questions.

Einprägen

Eselsbrücke

Shariba sounds like 'Sherbet'—a sweet drink you enjoy.

Visuelle Assoziation

Imagine a glass of cold sherbet. Every time you say 'Shariba', imagine taking a sip.

Rhyme

To say I drank, add -tu to the base, Sharibtu is the word you place.

Story

Ali was thirsty. He went to the kitchen. He saw water. He said 'Sharibtu' (I drank).

Word Web

شَرِبَيَشْرَبُشُرْبمَشْرُوبشَرِيب

Herausforderung

Write 5 sentences using 'sharibtu' for different drinks.

Kulturelle Hinweise

Often use 'shirib' instead of 'shariba'.

Pronunciation is very clear.

Use 'shirib' with specific vowel shifts.

Semitic root sh-r-b.

Gesprächseinstiege

“

ماذا شربت اليوم؟

Tagebuch-Impulse

Write about your favorite drink.

Häufige Fehler

Incorrect

Richtig

Incorrect

Richtig

Incorrect

Richtig

Incorrect

Richtig

Sign up free to see all tips

Test Yourself

Fülle die Lücke mit der richtigen Verbform aus

Ya Sara, what are you drinking? = Ya Sara, matha ___?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: tashrabeena (تَشْرَبِينَ)
Wenn du eine Frau direkt ansprichst (Du f.), fügen wir im Präsens das Suffix '-eena' hinzu.
Wähle die korrekte Aussprache der Vergangenheitsform Multiple Choice

Welche ist die korrekte Art, 'Er trank' zu sagen?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Shariba (شَرِبَ)
Das Verb shariba ist ein Verb der Form I mit einem Kasra auf dem mittleren Wurzelbuchstaben in der Vergangenheitsform.
Korrigiere den Grammatikfehler Error Correction

Find and fix the mistake:

Huwa yashrab al-qahwa ams. (Er trinkt Kaffee gestern.)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Huwa shariba al-qahwa ams.
Da der Satz 'ams' (gestern) enthält, musst du die Vergangenheitsform shariba verwenden, nicht den Präsens yashrab.

Score: /3

Ubungsaufgaben

1 exercises
Fill in the blank.

أنا ___ الماء.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: شربت
Correct verb for drinking.

Score: /1

Practice Bank

12 exercises
Lückentext

Nahnu ___ al-shay. (Wir trinken Tee.)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: nashrabu
Match Pairs

Ordne die Paare zu

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: ["Ana (I) : Ashrabu","Huwa (He) : Yashrabu","Hiya (She) : Tashrabu","Hum (They) : Yashraboona"]
Sentence Reorder

al-maa' / Hal / sharibta / ?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Hal sharibta al-maa' ?
Übersetzung

Laa ashrabu al-qahwa.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Ich trinke keinen Kaffee.
Multiple Choice

Hiya ___ al-aseer.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: sharibat
Error Correction

Anta tashrabeena al-maa'.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Anta tashrabu al-maa'.
Lückentext

___-ashrabu al-haleeb. (Sie trinken Milch)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Y
Lückentext

Ana ___ al-dawaa'. (Ich trank die Medizin)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: sharibtu
Multiple Choice

Befehlsform für eine Pluralgruppe:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Ishraboo (اِشْرَبُوا)
Übersetzung

Sharibna

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Wir tranken
Lückentext

Vergangenheitsform: Shar_ba. Gegenwartsform: Yashr_bu.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: i, a
Sentence Reorder

al-maa' / Al-qitta / tashrabu

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Both are correct

Score: /12

FAQ (1)

Yes, it is strictly for liquids.

Scaffolded Practice

1

1

Mastery Progress

Needs Practice

Improving

Strong

Mastered

Registriere dich kostenlos zum Üben

In Other Languages

Spanish moderate

Beber

Arabic uses root-based templates.

French moderate

Boire

Arabic is more regular.

German moderate

Trinken

Arabic uses suffixes.

Japanese low

Nomu

Arabic uses gendered suffixes.

Arabic high

Shariba

None.

Chinese none

He

Arabic is highly inflected.

Learning Path

Prerequisites

Previous
Arabische Verbkonjugation: Studieren (Darasa)

Learn These First

A1 Requires

Arabische Vergangenheit: Abgeschlossene Handlungen (Al-Maadi)

### Overview Stell dir vor, du sitzt in einem Café in Kairo oder chattest mit einem ägyptischen Freund. Du möchtest erz...

Verwandte Videos

50 MOST COMMON ARABIC VERBS! 8:22 YouTube

50 MOST COMMON ARABIC VERBS!

LearnArabicwithMaha

Related Grammar Rules

A1

Arabische Gegenwart & Zukunft: Das Imperfekt (Al-Mudari')

### Overview Stell dir vor, du lernst eine Sprache, in der du nicht für jede Zeitform ein neues Verb-Konstrukt lernen m...
B1

Der Mansoub-Modus: Wie man 'Dass', 'Damit' und 'Werde nicht' sagt

### Overview Stell dir vor, du möchtest auf Arabisch sagen: „Ich will essen“ oder „Ich werde nicht gehen“. Im Deutschen...
A2

Mit einer Frau auf Arabisch sprechen: Präsens (anti)

### Overview Stell dir vor, du bist in Kairo oder Beirut und triffst eine neue Bekannte. Im Deutschen sagst du einfach...
A1

Arabische Vergangenheit: Er hat getan (kataba)

### Overview Willkommen in der Welt der arabischen Grammatik! Wenn du gerade erst mit dem Arabischen beginnst, wirst du...
A1

Arabisches Perfekt: Du hast es getan! (-ta)

### Overview Herzlich willkommen zu deiner Reise in die arabische Sprache! Als Deutschsprachiger hast du einen interess...
Was this helpful?

Kommentare (0)

Zum Kommentieren Anmelden
Noch keine Kommentare. Sei der Erste, der seine Gedanken teilt!