Diese Seite in deiner Sprache
English العربية Español Français 日本語 한국어 Português हिन्दी فارسی 中文
B2 adjective Neutral 2 Min. Lesezeit

audível

/awˈdʒi.vew/

Audible describes any sound that is loud or clear enough to be heard.

Jetzt üben

audível in 30 Sekunden

  • Refers to sounds that can be heard by the human ear.
  • Used to describe volume levels in technical or formal settings.
  • Essential for discussing audio clarity and communication quality.

Visão Geral

O termo 'audível' deriva do latim 'audibilis' e descreve a capacidade física de um som ser captado pelo ouvido. É um adjetivo essencial para descrever fenômenos acústicos que não estão nem abaixo do limiar de detecção (infrassom) nem acima dele (ultrassom).

Padrões de Uso

É comumente acompanhado pelo verbo 'ser' ou 'tornar-se'. Por exemplo, dizemos que um sussurro 'tornou-se audível' quando alguém aumenta o tom de voz. Também pode ser usado com advérbios de intensidade, como 'perfeitamente audível' ou 'apenas audível'.

Contextos Comuns

O termo é muito usado em contextos técnicos, como em sistemas de áudio, onde se discute a qualidade de uma gravação, ou em contextos formais, como em audiências judiciais, onde se exige que o depoimento seja 'audível' para o juiz e para o registro oficial. Também é comum em descrições de falhas de comunicação ou em ambientes de trabalho onde há muito ruído de fundo.

Comparação com Palavras Similares

Diferente de 'sonoro' (que se refere a algo que produz som ou que é relativo ao som), 'audível' foca especificamente na percepção do ouvinte. Enquanto algo pode ser 'sonoro' (como um sino), ele só é 'audível' se estiver ao alcance dos ouvidos de alguém. Já 'perceptível' é um termo mais amplo que pode se aplicar a outros sentidos, enquanto 'audível' é restrito exclusivamente ao sentido da audição.

Beispiele

1

O sussurro dela mal era audível no fundo da sala.

everyday

Her whisper was barely audible at the back of the room.

2

Certifique-se de que o microfone esteja audível para todos os participantes.

formal

Ensure the microphone is audible to all participants.

3

Houve um estalo audível quando a porta se fechou.

informal

There was an audible click when the door closed.

4

A faixa de frequências audíveis pelo ser humano varia entre 20 Hz e 20 kHz.

academic

The range of audible frequencies for humans is between 20 Hz and 20 kHz.

Häufige Kollokationen

perfeitamente audível perfectly audible
mal audível barely audible
tornar-se audível to become audible

Häufige Phrasen

dentro da faixa audível

within the audible range

tornar audível

to make audible

Wird oft verwechselt mit

audível vs. Sonoro
Sonoro refers to the quality of producing sound or being resonant, whereas audible refers to the ability to be heard by someone.
audível vs. Auditivo
Auditivo is an adjective related to the sense of hearing itself (e.g., 'auditory system'), not to the sound being heard.

Grammatikmuster

ser + audível tornar-se + audível adverbio + audível

So verwendest du es

Nutzungshinweise

The word is neutral to formal in register. It is frequently used in technical contexts regarding acoustics and sound engineering. It is also common in formal complaints about sound quality.

Häufige Fehler

People often confuse 'audível' with 'auditivo'. Remember: 'audível' is for the sound, 'auditivo' is for the ear or the sense of hearing. Do not use 'audível' to describe something that is just loud; use it to describe something that is just barely within the hearing range.

Tipps

💡

Use it to describe audio clarity

Use this word when you need to specify if a sound or voice can be clearly distinguished. It is very useful in professional feedback about sound quality.
⚠️

Do not confuse with 'sonoro'

Remember that 'sonoro' means 'relating to sound' or 'resonant,' while 'audible' specifically means 'able to be heard.' They are not always interchangeable.
🌍

Universal scientific concept

The concept of audible frequencies is a global scientific standard. It is used in physics and biology across all cultures to define human hearing limits.

Wortherkunft

Derived from the Latin 'audibilis', from 'audire' (to hear) + '-ibilis' (able to). It entered Portuguese through the influence of Medieval Latin scientific terminology.

Kultureller Kontext

In many cultures, clarity of speech is highly valued in public speaking. Using the word 'audível' in such contexts is a sign of precision and concern for communication.

Merkhilfe

Think of the root 'audio'. If a sound reaches your 'audio' (ears), it is audible.

Häufig gestellte Fragen

3 Fragen
Não diretamente. Você não diz que uma pessoa é audível, mas sim que a voz ou o que ela diz é audível.
O antônimo é 'inaudível', que descreve algo que não pode ser ouvido, seja por ser muito baixo ou por estar fora da faixa de frequência humana.
Sim, embora seja uma palavra um pouco mais técnica, é perfeitamente compreensível e comum em conversas cotidianas, especialmente ao reclamar de alguém que fala muito baixo.

Teste dich selbst

fill blank

O volume da palestra estava tão baixo que quase não era ___.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: audível

A frase refere-se à capacidade de ouvir o som, portanto, 'audível' é o termo correto.

Ergebnis: /1

Verwandte Inhalte

War das hilfreich?

Kommentare (0)

Zum Kommentieren Anmelden
Noch keine Kommentare. Sei der Erste, der seine Gedanken teilt!