Diese Seite in deiner Sprache

English

فارسی

العربية

Español

Français

日本語

한국어

Português

中文

हिन्दी

B2 adjective 8 Min. Lesezeit

construtivo

Jetzt üben Beispiele Notizen & Tipps construtivo in 30 Sekunden

Erklärung construtivo in your Level:

No nível iniciante, a palavra construtivo pode parecer um pouco longa e difícil, mas você pode entendê-la como algo bom que ajuda a fazer as coisas. Se você faz um desenho e seu professor diz que seu desenho é bom mas dá uma ideia para melhorar, ele está sendo construtivo. É uma palavra usada para falar de coisas que ajudam a gente a aprender ou a fazer algo melhor. Você não precisa usar essa palavra o tempo todo agora, mas é bom saber que ela significa o contrário de estragar ou falar mal. Pense nela como a palavra construir. Quando você constrói uma casa de brinquedo, você está fazendo algo. Ser construtivo é fazer algo com palavras ou ações. Por exemplo, em vez de dizer 'Isso está feio', você diz 'Você pode usar a cor azul aqui'. Isso é ser construtivo. É uma palavra positiva. No dia a dia, você pode ouvir as pessoas dizendo 'crítica construtiva'. Isso significa um conselho amigo para ajudar você a melhorar em alguma coisa, como falar português ou cozinhar.

Registriere dich kostenlos für die vollständige Erklärung

No nível A2, você já pode começar a usar construtivo para descrever conversas e feedbacks simples. É importante lembrar que em português os adjetivos mudam para combinar com o objeto. Se você fala de uma ideia, ela é construtiva. Se você fala de um comentário, ele é construtivo. Nesta fase, você pode usar a palavra para mostrar que você tem uma atitude positiva na sala de aula ou no trabalho. Por exemplo, se um colega está com dificuldades, você pode dar uma sugestão construtiva. Isso mostra que você não está apenas criticando, mas querendo ajudar. A palavra é muito comum em ambientes onde as pessoas trabalham juntas. Aprender esta palavra ajuda você a soar mais educado e profissional. Em vez de usar apenas 'bom' ou 'útil', usar 'construtivo' mostra que seu vocabulário está crescendo e que você entende nuances de comportamento social. É uma palavra que aparece muito em livros de autoajuda e em vídeos de dicas de carreira na internet brasileira e portuguesa.

Registriere dich kostenlos für die vollständige Erklärung

No nível B1, você deve ser capaz de usar construtivo em contextos de trabalho e em discussões de opinião. Você já entende que ser construtivo é uma qualidade valorizada na cultura lusófona, especialmente em ambientes corporativos modernos onde o 'feedback' é uma prática constante. Você pode usar a palavra para mediar conflitos simples, dizendo coisas como 'Vamos tentar ter um diálogo mais construtivo'. Isso ajuda a baixar a tensão em uma conversa difícil. Além disso, você começa a notar o uso da palavra em notícias, especialmente quando jornalistas falam sobre política ou economia. Por exemplo, 'O governo espera uma atitude construtiva da oposição'. Aqui, a palavra assume um significado de cooperação para o bem comum. Você também pode usar o advérbio 'construtivamente' para descrever como alguém realizou uma tarefa ou falou com alguém. É uma transição importante de apenas descrever coisas para descrever a intenção por trás das ações.

Registriere dich kostenlos für die vollständige Erklärung

Como estudante de nível B2, você já deve dominar o uso de construtivo e suas variações em contextos complexos. Você entende que a palavra é frequentemente usada para qualificar processos intelectuais e sociais. Em debates acadêmicos ou profissionais, você utiliza 'crítica construtiva' para introduzir discordâncias de forma diplomática. Você também compreende o termo 'sistema construtivo' no contexto de arquitetura e engenharia, percebendo que aqui a palavra retoma seu sentido literal de 'relativo à construção de edifícios'. No nível B2, você é capaz de diferenciar entre algo que é apenas 'positivo' e algo que é 'construtivo' — este último exigindo uma componente de estruturação ou desenvolvimento. Você pode escrever ensaios argumentativos sugerindo 'soluções construtivas' para problemas urbanos ou sociais. A palavra torna-se uma ferramenta de articulação para expressar maturidade intelectual e capacidade de síntese, mostrando que você pode contribuir de forma ativa e estruturada para qualquer discussão.

No nível C1, o uso de construtivo torna-se altamente matizado. Você emprega a palavra para descrever não apenas ações individuais, mas também estruturas de pensamento e paradigmas sociopolíticos. Você pode discutir a 'ambiguidade construtiva' em diplomacia internacional, onde termos vagos são usados deliberadamente para permitir que diferentes partes cheguem a um acordo. Seu vocabulário inclui termos técnicos como 'empirismo construtivo' na filosofia da ciência ou 'interferência construtiva' na física, se o seu campo de atuação permitir. Você percebe quando a palavra é usada de forma retórica ou até cínica em discursos políticos para mascarar a falta de ação real. Sua capacidade de usar o termo em análises literárias ou críticas de arte permite descrever como uma obra 'constrói' seu significado através da interação com o espectador. O termo deixa de ser apenas um adjetivo de elogio para se tornar uma categoria analítica em seu repertório linguístico, permitindo descrições precisas de processos complexos de criação e evolução.

Registriere dich kostenlos für die vollständige Erklärung

No nível C2, você possui um domínio total e instintivo de construtivo, utilizando-o com a precisão de um falante nativo erudito. Você é capaz de desconstruir o uso da palavra em textos filosóficos, como na obra de Piaget sobre o construtivismo, discutindo as implicações ontológicas de como o conhecimento é 'construtivo'. Você utiliza a palavra em contextos de alta abstração, como em 'lógica construtiva' ou 'matemática construtiva', onde ela define sistemas que exigem a prova da existência de um objeto para sua validação. Em sua escrita profissional ou acadêmica, você alterna entre construtivo e seus sinônimos mais raros (como 'edificante', 'estruturante' ou 'propositivo') com total fluidez, escolhendo a palavra que carrega a conotação exata desejada para o seu público. Você também é sensível às variações regionais e históricas do termo, compreendendo como o conceito de 'espírito construtivo' evoluiu nas sociedades de língua portuguesa desde o período colonial até a modernidade tecnológica, tratando a palavra como um nódulo de significados culturais e históricos profundos.

Registriere dich kostenlos für die vollständige Erklärung

Jetzt üben Beispiele Notizen & Tipps

construtivo in 30 Sekunden

Algo que ajuda a construir ou melhorar.
O oposto de destrutivo.
Muito usado em 'crítica construtiva'.
Indica uma atitude positiva e útil.

O termo construtivo é um adjetivo fundamental na língua portuguesa, derivado do verbo construir. Em seu sentido mais amplo, refere-se a algo que tem a qualidade de edificar, criar ou promover o progresso. No uso cotidiano, no entanto, ele transcende a engenharia civil e a arquitetura, sendo aplicado majoritariamente em contextos abstratos, como diálogos, críticas, comportamentos e atitudes. Quando dizemos que algo é construtivo, estamos afirmando que essa coisa possui uma utilidade prática ou um propósito benéfico que visa melhorar uma situação existente. É o oposto direto de destrutivo. Enquanto uma ação destrutiva visa apenas apontar falhas ou causar danos, uma ação construtiva foca em soluções e no crescimento mútuo.

Aplicação Profissional: No ambiente de trabalho, o uso de feedback construtivo é uma competência essencial de liderança. Não se trata apenas de elogiar, mas de apontar áreas de melhoria de uma forma que o colaborador se sinta motivado a evoluir. É a diferença entre dizer Este relatório está péssimo e dizer Este relatório pode ser mais eficaz se focarmos nos dados estatísticos.

A reunião de hoje foi muito produtiva porque todos mantiveram um espírito construtivo durante a discussão dos problemas.

Historicamente, a palavra carrega um peso positivo nas democracias modernas, onde o diálogo construtivo é visto como a única via para a resolução de conflitos sociais e políticos. Na psicologia, o pensamento construtivo é uma técnica onde o indivíduo aprende a interpretar eventos negativos de uma forma que permita o aprendizado e a resiliência.

Relações Interpessoais: Em relacionamentos amorosos ou familiares, ser construtivo significa abordar conflitos com o objetivo de fortalecer o vínculo. Isso envolve escuta ativa e a disposição para ceder em prol de um bem maior.

Precisamos de um debate construtivo sobre as regras da casa.

Educação e Pedagogia: Na pedagogia, o termo está ligado ao construtivismo, uma teoria que defende que o conhecimento é construído pelo aluno através de suas experiências e interações com o mundo.

O arquiteto apresentou um plano construtivo inovador para o novo museu.

Seu comportamento na sala de aula não tem sido nada construtivo.

O governo e a oposição buscam um diálogo construtivo para aprovar a reforma.

Utilizar a palavra construtivo requer uma compreensão de que ela funciona como um qualificador de ações ou ideias. Ela deve concordar em gênero e número com o substantivo a que se refere. Por exemplo, se falamos de uma crítica (feminino singular), usamos construtiva. Se falamos de comentários (masculino plural), usamos construtivos. A versatilidade desta palavra permite que ela apareça em diversos contextos, desde o jurídico até o casual.

Concordância de Gênero: Ela deu uma sugestão construtiva para o projeto. Aqui, construtiva concorda com sugestão. Se fosse um conselho, diríamos: Ele deu um conselho construtivo.

Os alunos apresentaram argumentos construtivos durante o debate sobre o meio ambiente.

Em sentenças negativas, a palavra serve para enfatizar a falta de utilidade de algo. Por exemplo: O seu pessimismo não é nada construtivo. Isso indica que a atitude da pessoa está atrapalhando o progresso em vez de ajudá-lo.

Posicionamento na Frase: Geralmente, o adjetivo vem após o substantivo (ex: diálogo construtivo). Colocá-lo antes (ex: construtivo diálogo) é raro e confere um tom excessivamente literário ou poético, não sendo recomendado para o dia a dia.

A professora sempre tenta ser construtiva ao corrigir as redações dos estudantes.

Uso com Verbos de Ligação: É comum usar com verbos como ser, parecer ou tornar-se. Exemplo: A discussão tornou-se construtiva após a intervenção do mediador.

O engenheiro analisou o sistema construtivo do prédio antigo para planejar a reforma.

Espero que estejas em um estado de espírito construtivo para ouvires o que tenho a dizer.

Aquelas foram críticas construtivas que me ajudaram a crescer profissionalmente.

Você encontrará a palavra construtivo em uma variedade de cenários formais e semi-formais. Na televisão, durante debates políticos ou entrevistas com especialistas, é uma palavra de ordem. Comentaristas frequentemente falam sobre a necessidade de uma oposição construtiva, referindo-se a um partido que não apenas critica o governo, mas propõe alternativas viáveis.

Mídia e Jornalismo: O colunista escreveu que o país precisa de um esforço construtivo para superar a crise econômica. Aqui, o termo é usado para evocar união e trabalho duro em prol de um objetivo comum.

O apresentador elogiou a postura construtiva do entrevistado diante de perguntas difíceis.

No mundo dos negócios, durante reuniões de brainstorming, os facilitadores costumam pedir que os participantes mantenham o foco construtivo. Isso significa evitar o não vai dar certo e preferir o como podemos fazer isso funcionar?.

No Cinema e na Literatura: Críticos de arte usam o termo para descrever obras que, embora desafiadoras, oferecem uma visão de mundo esperançosa ou estruturalmente sólida. Uma análise construtiva de um filme foca no que a obra alcançou, em vez de apenas no que falhou.

O diretor recebeu críticas construtivas sobre o roteiro e decidiu mudar o final do filme.

Esportes: Treinadores de futebol frequentemente mencionam a importância de manter um ambiente de vestiário construtivo, especialmente após uma derrota, para garantir que o time não se desintegre emocionalmente.

Apesar da derrota, o técnico disse que tirou lições construtivas da partida.

O podcast de hoje explora como ter uma conversa construtiva com pessoas que pensam diferente de você.

O veredito do juiz teve um caráter construtivo, priorizando a reabilitação do réu.

Um dos erros mais comuns cometidos por aprendizes de português é a confusão entre construtivo e construído. Embora ambos venham da mesma raiz, construído é o particípio do verbo construir (ex: O prédio foi construído), enquanto construtivo é um adjetivo que descreve uma qualidade ou intenção (ex: Ele deu uma sugestão construtiva).

Erro de Significado: Dizer Este comentário foi construído quando você quer dizer que ele foi útil é um erro semântico. O correto é Este comentário foi construtivo.

Incorreto: Recebi uma crítica construída. Correto: Recebi uma crítica construtiva.

Outro erro é a falta de concordância. Como mencionado anteriormente, muitos estudantes esquecem de mudar para construtiva ao falar de substantivos femininos.

Erro de Concordância: É errado dizer: Ela fez uma observação construtivo. O correto é: Ela fez uma observação construtiva.

Incorreto: Eles têm planos construtiva. Correto: Eles têm planos construtivos.

Uso Excessivo: Evite usar construtivo para tudo o que é bom. É uma palavra com um peso específico. Se algo é apenas legal ou divertido, use legal ou divertido. Guarde construtivo para situações onde há crescimento ou melhoria envolvida.

O filme foi construtivo. (Soa estranho a menos que o filme tenha ensinado uma lição de vida profunda; se foi apenas bom, prefira O filme foi ótimo.)

Não confunda com constituinte, que se refere a algo que forma um todo, como em um elemento constituinte.

Não use como advérbio sem o sufixo -mente. Incorreto: Ele falou construtivo. Correto: Ele falou de forma construtiva ou Ele falou construtivamente.

Para enriquecer seu vocabulário, é útil conhecer sinônimos e palavras relacionadas que podem substituir construtivo dependendo do contexto. Embora construtivo seja muito versátil, às vezes uma palavra mais específica pode ser melhor.

Produtivo: Foca no resultado e na eficiência. Uma reunião produtiva é aquela que gerou resultados. Uma reunião construtiva é aquela que melhorou o relacionamento ou as ideias da equipe.

Tivemos uma tarde muito produtiva no escritório.

Edificante: Frequentemente usado em contextos morais ou religiosos. Significa algo que eleva o espírito ou melhora o caráter. Exemplo: Uma leitura edificante.

Benéfico: Refere-se a algo que traz benefícios ou vantagens. Pode ser usado como alternativa quando o foco é o ganho obtido. Exemplo: Uma dieta benéfica para a saúde.

A mudança de leis foi positiva e trouxe avanços sociais.

Propositivo: Um termo muito comum no meio político e jurídico brasileiro. Refere-se a alguém que sempre apresenta propostas em vez de apenas reclamar. Exemplo: Ele tem um perfil propositivo.

O debate foi frutífero, rendendo ótimas ideias para o futuro da empresa.

Seu trabalho é valioso para a nossa comunidade.

A atitude dela foi colaborativa desde o início do projeto.

How Formal Is It?

Wusstest du?

A palavra compartilha a mesma raiz que 'instruir', sugerindo que ensinar e construir são processos mentalmente ligados desde a antiguidade.

Aussprachehilfe

UK /kõʃ.tɾu.ˈti.vu/

US /kõs.tɾu.ˈti.vu/

The stress is on the third syllable: ti.

Reimt sich auf

ativo passivo incentivo objetivo descritivo formativo punitivo festivo

Häufige Fehler

Pronouncing the 's' as a 'z' (it should be 's' or 'sh').
Stressing the first syllable like in English 'CONstructive' instead of the penultimate 'ti'.

Schwierigkeitsgrad

Lesen 2/5

Easy for English speakers due to the Latin root and cognate status.

Schreiben 3/5

Requires attention to gender and number agreement (o/a/os/as).

Sprechen 3/5

The nasal 'on' and the 'r' cluster can be tricky for beginners.

Hören 2/5

Clearly articulated in formal speech; final vowels may drop in fast speech.

Was du als Nächstes lernen solltest

Voraussetzungen

construir bom ajudar ideia trabalho

Als Nächstes lernen

produtivo edificante propositivo feedback desenvolvimento

Fortgeschritten

ontologia epistemologia hermenêutica paradigma dialética

Wichtige Grammatik

Adjective Agreement

A ideia (fem) é construtiva (fem).

Placement after Noun

Um diálogo construtivo (standard).

Nasal Vowels

The 'on' in 'con' is a nasal vowel /õ/.

Suffix -ivo

Indicates tendency or quality, like 'informativo' or 'ativo'.

Adverb formation

Construtivo + mente = Construtivamente.

Registriere dich kostenlos für die vollständige Erklärung

Beispiele nach Niveau

O seu desenho é muito construtivo.

Your drawing is very constructive (helpful/good).

Adjective matching masculine singular noun 'desenho'.

Bom trabalho, foi um comentário construtivo.

Good job, it was a constructive comment.

Used with the past tense of 'ser' (foi).

Ser construtivo é ajudar os amigos.

Being constructive is helping friends.

Infinitive 'ser' used as a subject.

Você tem uma ideia construtiva?

Do you have a constructive idea?

Adjective matching feminine singular noun 'ideia'.

O professor é sempre construtivo.

The teacher is always constructive.

Adverb 'sempre' modifies the frequency.

Isso não é construtivo, é ruim.

That is not constructive, it is bad.

Negative structure using 'não'.

Quero ser mais construtivo hoje.

I want to be more constructive today.

Comparative 'mais' used with the adjective.

Obrigado pelo seu conselho construtivo.

Thank you for your constructive advice.

Preposition 'pelo' (por + o) before the noun.

Precisamos de críticas construtivas para melhorar.

We need constructive criticism to improve.

Plural feminine agreement: críticas construtivas.

Ela deu uma sugestão muito construtiva na aula.

She gave a very constructive suggestion in class.

Use of 'muito' as an intensifier.

O feedback do chefe foi construtivo e claro.

The boss's feedback was constructive and clear.

Compound predicate with two adjectives.

Eles trabalham de forma construtiva no grupo.

They work in a constructive way in the group.

Phrase 'de forma construtiva' functions as an adverbial phrase.

Suas palavras foram construtivas para mim.

Your words were constructive for me.

Plural feminine agreement with 'palavras'.

O debate na escola foi muito construtivo.

The school debate was very constructive.

Masculine singular agreement with 'debate'.

Tente ser construtivo quando falar com ele.

Try to be constructive when you talk to him.

Imperative 'tente' followed by infinitive.

Não achei o seu comentário nada construtivo.

I didn't find your comment constructive at all.

Use of 'nada' to emphasize negation.

O diálogo construtivo é a base de qualquer parceria.

Constructive dialogue is the basis of any partnership.

Definite article 'O' introduces the subject.

Eles apresentaram soluções construtivas para o trânsito.

They presented constructive solutions for the traffic.

Direct object with plural feminine agreement.

É importante manter um ambiente de trabalho construtivo.

It is important to maintain a constructive work environment.

Impersonal expression 'É importante'.

A oposição deve ter um papel mais construtivo no parlamento.

The opposition should have a more constructive role in parliament.

Modal verb 'deve' expressing necessity.

A crítica, quando é construtiva, ajuda a evoluir.

Criticism, when constructive, helps to evolve.

Subordinate clause introduced by 'quando'.

Ele reagiu de maneira construtiva ao erro que cometeu.

He reacted in a constructive manner to the mistake he made.

Prepositional phrase 'de maneira construtiva'.

O curso oferece um método construtivo de aprendizagem.

The course offers a constructive learning method.

Adjective modifying 'método'.

Nós tivemos uma conversa construtiva sobre o futuro da empresa.

We had a constructive conversation about the future of the company.

Past perfect tense 'tivemos'.

O governo busca um compromisso construtivo com os sindicatos.

The government seeks a constructive compromise with the unions.

Verb 'buscar' in the present tense.

A arquitetura moderna utiliza sistemas construtivos inovadores.

Modern architecture uses innovative constructive systems.

Technical use of 'sistemas construtivos'.

Sua participação no projeto foi extremamente construtiva.

Your participation in the project was extremely constructive.

Adverb 'extremamente' as an intensifier.

Devemos transformar conflitos em oportunidades construtivas.

We must transform conflicts into constructive opportunities.

Infinitive 'transformar' after the modal 'devemos'.

A análise construtiva dos dados revelou novas tendências.

The constructive analysis of the data revealed new trends.

Subject phrase with 'análise'.

É necessário um esforço construtivo de toda a sociedade.

A constructive effort from the whole society is necessary.

Inverted sentence order for emphasis.

O veredito serviu como um exemplo construtivo de justiça.

The verdict served as a constructive example of justice.

Prepositional phrase 'como um exemplo'.

Ela abordou o problema de um ângulo muito construtivo.

She approached the problem from a very constructive angle.

Metaphorical use of 'ângulo'.

A ambiguidade construtiva permitiu o avanço nas negociações de paz.

Constructive ambiguity allowed progress in the peace negotiations.

Specific diplomatic term 'ambiguidade construtiva'.

O autor propõe uma visão construtiva da pós-modernidade.

The author proposes a constructive vision of postmodernity.

Abstract noun 'visão' qualified by the adjective.

A falta de um espírito construtivo inviabilizou o acordo.

The lack of a constructive spirit made the agreement unfeasible.

Noun phrase 'falta de um espírito construtivo'.

O relatório articula críticas severas mas sempre construtivas.

The report articulates severe but always constructive criticisms.

Adversative conjunction 'mas' linking opposite qualities.

O desenvolvimento sustentável exige um novo paradigma construtivo.

Sustainable development requires a new constructive paradigm.

Scientific/Technical register.

Sua retórica, embora agressiva, continha elementos construtivos.

His rhetoric, although aggressive, contained constructive elements.

Concessive clause introduced by 'embora'.

A pedagogia atual foca no papel construtivo do erro no aprendizado.

Current pedagogy focuses on the constructive role of error in learning.

Pedagogical context.

A intervenção da ONU teve um caráter construtivo na estabilização da região.

The UN intervention had a constructive character in stabilizing the region.

Formal political context.

A epistemologia genética de Piaget fundamenta-se no processo construtivo do sujeito.

Piaget's genetic epistemology is grounded in the subject's constructive process.

Highly academic/Philosophical context.

Há que se distinguir entre a mera discordância e a negação construtiva.

One must distinguish between mere disagreement and constructive negation.

Impersonal 'Há que se' structure.

A obra literária exige um esforço construtivo por parte do leitor para ganhar sentido.

The literary work requires a constructive effort on the reader's part to gain meaning.

Literary theory context.

O debate ontológico sobre a realidade física sugere uma abordagem construtiva.

The ontological debate on physical reality suggests a constructive approach.

Scientific philosophy context.

A arquitetura institucional do país carece de um ímpeto construtivo renovado.

The country's institutional architecture lacks a renewed constructive impetus.

High-level political analysis.

A dialética entre o caos e a ordem resulta num equilíbrio construtivo.

The dialectic between chaos and order results in a constructive balance.

Philosophical dialectics.

A proposta legislativa foi recebida com um ceticismo construtivo pelos juristas.

The legislative proposal was received with constructive skepticism by the jurists.

Oxymoron-like phrase 'ceticismo construtivo'.

A hermenêutica jurídica moderna propõe uma interpretação construtiva das normas.

Modern legal hermeneutics proposes a constructive interpretation of norms.

Legal theory context.

Häufige Kollokationen

Crítica construtiva

Diálogo construtivo

Espírito construtivo

Feedback construtivo

Sistema construtivo

Papel construtivo

Solução construtiva

Atitude construtiva

Debate construtivo

Proposta construtiva

Häufige Phrasen

De forma construtiva

— Fazer algo de um jeito que ajude.

Ele abordou o erro de forma construtiva.

Nada construtivo

— Algo que não ajuda em nada (uso negativo).

O seu comentário não foi nada construtivo.

Sempre construtivo

— Alguém que é consistentemente positivo e útil.

O professor é sempre construtivo em suas notas.

Caráter construtivo

— A natureza ou intenção de ser útil.

A reunião teve um caráter construtivo.

Fins construtivos

— Usar algo para propósitos bons.

A energia nuclear pode ser usada para fins construtivos.

Lógica construtiva

— Um raciocínio que busca criar soluções.

Siga uma lógica construtiva no seu texto.

Intervenção construtiva

— Quando alguém entra em uma situação para ajudar.

A intervenção construtiva do pai resolveu a briga.

Visão construtiva

— Uma maneira de olhar para as coisas focando no progresso.

Tenha uma visão construtiva sobre o seu futuro.

Método construtivo

— Uma técnica de trabalho que foca na construção.

O método construtivo acelerou a obra.

Postura construtiva

— O modo como alguém se comporta para ser útil.

A empresa elogiou sua postura construtiva.

Wird oft verwechselt mit

construtivo vs Construído

Construído is the past participle (built); Construtivo is the adjective (constructive).

construtivo vs Constitutivo

Constitutivo means something that forms part of a whole (constituent).

construtivo vs Produtivo

Produtivo focuses on output/results; Construtivo focuses on the quality of improvement.

Redewendungen & Ausdrücke

"Crítica construtiva"

— A idiom for a negative comment wrapped in a helpful tone.

Vou te dar uma crítica construtiva: mude essa cor.

Common

"Botar um tijolo"

— Metaphor for contributing to something (constructive).

Cada um botou um tijolo construtivo no projeto.

Informal

"Pôr mãos à obra"

— To start working on something in a constructive way.

Com espírito construtivo, vamos pôr mãos à obra.

Common

"Dar o braço a torcer"

— To admit someone else's constructive point was right.

Ele deu o braço a torcer após o diálogo construtivo.

Informal

"Falar a mesma língua"

— When two people have a constructive, shared understanding.

Finalmente estamos falando a mesma língua construtiva.

Common

"Ver o copo meio cheio"

— To have a constructive, optimistic outlook.

Ser construtivo é ver o copo meio cheio.

Common

"Não quebrar nada"

— To be constructive by not causing damage (literal/fig).

O importante é ser construtivo e não quebrar nada.

Informal

"Remar para o mesmo lado"

— To have a constructive collective effort.

Todos estão remando para o mesmo lado construtivo.

Common

"Semear para colher"

— The long-term idea of constructive work.

Ser construtivo agora é semear para colher depois.

Common

"Fazer a sua parte"

— The individual aspect of being constructive.

Se cada um fizer a sua parte construtiva, tudo melhora.

Common

Leicht verwechselbar

construtivo vs Construído

Same root.

Construído refers to the finished act of building. Construtivo refers to the helpful nature of something.

O prédio foi construído (built). O feedback foi construtivo (helpful).

construtivo vs Constituinte

Phonetically similar start.

Constituinte refers to a part of a system or a political assembly.

A assembleia constituinte criou a lei.

construtivo vs Consistente

Both start with 'con' and are positive adjectives.

Consistente means firm or logical. Construtivo means helpful for progress.

Seu argumento é consistente e seu feedback é construtivo.

construtivo vs Instrutivo

Rhyming and related meanings.

Instrutivo means educational or informative. Construtivo means helpful for building/improving.

O manual é instrutivo; a sua ajuda foi construtiva.

construtivo vs Positivo

General synonyms.

Positivo is broad (good). Construtivo is specific (helping to build/improve).

O resultado foi positivo, mas o debate não foi construtivo.

Satzmuster

O [Substantivo] é construtivo.

O livro é construtivo.

Eu tenho uma [Substantivo] construtiva.

Eu tenho uma ideia construtiva.

É importante ser [Adjetivo] e construtivo.

É importante ser paciente e construtivo.

Trabalhamos de forma construtiva.

Trabalhamos de forma construtiva no projeto.

Apesar de [Problema], a atitude foi construtiva.

Apesar do erro, a atitude foi construtiva.

O caráter construtivo da [Substantivo] permitiu [Resultado].

O caráter construtivo da reunião permitiu o acordo.

Sob um prisma construtivo, [Argumento].

Sob um prisma construtivo, a falha é um aprendizado.

A tessitura construtiva da obra revela [Nuance].

A tessitura construtiva da obra revela a angústia do autor.

Wortfamilie

Substantive

construção

construtor

construtivismo

Verben

construir

reconstruir

desconstruir

Adjektive

construtivo

construído

construtivista

Verwandt

estrutura

edificação

obra

progresso

utilidade

Registriere dich kostenlos, um alle Beispiele zu sehen

So verwendest du es

frequency

High in professional and academic settings; Medium in casual speech.

Häufige Fehler

O comentário foi construído. → O comentário foi construtivo.
Construído is the past participle of build; construtivo is the adjective for helpful.
Ela deu uma crítica construtivo. → Ela deu uma crítica construtiva.
Adjectives must match the gender of the noun (crítica is feminine).
Ele falou construtivo. → Ele falou de forma construtiva.
You need an adverb or an adverbial phrase to describe how someone speaks.
O sistema construído é novo. → O sistema construtivo é novo.
When referring to the 'method of construction', use 'construtivo'.
A reunião foi muito construída. → A reunião foi muito construtiva.
Meetings are not 'built' in this sense; they are 'helpful' (construtiva).

Tipps

Concordância

Sempre verifique se o substantivo é feminino ou masculino antes de usar construtivo/a.

Sinônimos

Tente usar 'propositivo' em reuniões de trabalho para variar o vocabulário.

Polidez

Use 'construtivo' para suavizar uma discordância em um debate.

Acento Tônico

Lembre-se que a sílaba forte é o 'ti'. Isso ajuda os nativos a entenderem você melhor.

Ensaios

Use 'diálogo construtivo' ao escrever sobre problemas sociais em exames como o Celpe-Bras.

Liderança

Líderes que usam feedback construtivo são mais respeitados no Brasil.

Relacionamentos

Diga 'vamos ser construtivos' para parar uma briga familiar inútil.

Raiz Latina

Saber que vem de 'construir' facilita a conexão com o inglês 'constructive'.

Visualização

Visualize um martelo batendo num prego (construindo) versus uma marreta destruindo.

Sarcasmo

Cuidado com o tom de voz; 'muito construtivo' pode ser irônico.

Einprägen

Eselsbrücke

Remember the 'TIV' in construtivo as 'Tools for Improving Values'. It's about building up, not tearing down.

Visuelle Assoziation

Imagine a person adding a brick to a wall instead of kicking it. That is a 'construtivo' action.

Word Web

construir progresso ajuda melhoria ponte solução diálogo feedback

Herausforderung

Try to give one piece of 'crítica construtiva' to someone today in Portuguese. Use the phrase: 'Posso te dar uma crítica construtiva?'

Wortherkunft

Do latim 'constructivus', derivado de 'construere' (construir).

Ursprüngliche Bedeutung: Relativo ao ato de amontoar, organizar ou fabricar algo.

Romance (Latin root).

Kultureller Kontext

Be careful when using it sarcastically; saying 'Muito construtivo!' with a roll of the eyes is a common way to mock someone who is being unhelpful.

The word is a direct cognate to 'constructive', so English speakers find it very intuitive in meaning and usage.

O Construtivismo (Art movement) Jean Piaget (Constructivist pedagogy) Paulo Freire (Education as a constructive process)

Im Alltag üben

Kontexte aus dem Alltag

Trabalho

Dar feedback construtivo
Reunião construtiva
Trabalho construtivo
Sugestão construtiva

Educação

Aprendizado construtivo
Método construtivo
Correção construtiva
Ambiente construtivo

Relacionamentos

Conversa construtiva
Atitude construtiva
Discussão construtiva
Conselho construtivo

Política

Oposição construtiva
Diálogo construtivo
Papel construtivo
Acordo construtivo

Arquitetura

Sistema construtivo
Elemento construtivo
Processo construtivo
Detalhe construtivo

Gesprächseinstiege

"Você acha que as redes sociais promovem um debate construtivo?"

"Como você costuma dar um feedback construtivo para os seus colegas?"

"Qual foi o conselho mais construtivo que você já recebeu na vida?"

"Você prefere uma crítica dura ou uma crítica construtiva?"

"É possível ser construtivo em uma discussão política acalorada?"

Tagebuch-Impulse

Escreva sobre um momento em que você foi construtivo em uma situação difícil.

Como o seu trabalho contribui de forma construtiva para a sociedade?

Reflita sobre a diferença entre ser apenas 'legal' e ser 'construtivo'.

Descreva um projeto que você construiu do zero e as lições construtivas que aprendeu.

Pense em uma crítica que você recebeu. Como você poderia transformá-la em algo construtivo?

Häufig gestellte Fragen

10 Fragen

A crítica negativa apenas aponta o erro sem oferecer ajuda. A crítica construtiva aponta o erro e sugere uma solução para melhorar.

Sim, você pode dizer que alguém tem um 'espírito construtivo' ou uma 'postura construtiva', mas geralmente descrevemos as ações da pessoa.

Sim, é amplamente utilizado em todos os países de língua portuguesa com o mesmo significado.

Dizemos 'construtivamente' ou a locução 'de forma construtiva'.

Não, o verbo correto é 'construir'. 'Construtivo' é apenas o adjetivo.

Sim, se a obra ajuda a pensar ou a construir uma nova visão de mundo, ou se você se refere ao estilo técnico (construtivismo).

O plural é construtivos (masculino) ou construtivas (feminino).

Não, é uma palavra de nível médio. É educada e clara, podendo ser usada em qualquer situação.

Na arquitetura, refere-se ao método e materiais usados para erguer uma estrutura (ex: alvenaria, aço).

Pense na palavra 'construir'. Se algo ajuda a construir uma solução, é construtivo.

Registriere dich kostenlos für Tipps & Notizen