To debate means to exchange reasoned arguments on a specific subject.
Wort in 30 Sekunden
- To discuss a topic with opposing views.
- Used in formal and academic settings.
- Requires logical arguments and organized speech.
Visão Geral
'Debater' é um verbo que expressa a troca de ideias onde os participantes expõem pontos de vista divergentes. Diferente de uma briga ou discussão acalorada, o debate pressupõe regras de civilidade e o uso da argumentação lógica. 2) Padrões de Uso: O verbo é transitivo direto, podendo ser usado como 'debater um assunto' ou 'debater sobre algo'. É comum vê-lo em estruturas como 'Eles debateram a proposta' ou 'Vamos debater sobre as mudanças climáticas'. 3) Contextos Comuns: É uma palavra essencial no ambiente escolar (debates em sala de aula), profissional (reuniões de estratégia) e jornalístico (debates eleitorais). É um termo que denota seriedade e esforço intelectual. 4) Comparação de Palavras: Enquanto 'conversar' foca na troca casual de informações, 'debater' implica um conflito de opiniões que precisa ser resolvido ou explorado profundamente. 'Discutir' pode ser um sinônimo, mas, no Brasil, 'discutir' também pode carregar o sentido negativo de brigar, enquanto 'debater' mantém um tom construtivo e intelectual.
Beispiele
Precisamos debater essa ideia com calma.
everydayWe need to debate this idea calmly.
Os candidatos irão debater hoje à noite.
formalThe candidates will debate tonight.
Não vale a pena debater com ele.
informalIt is not worth debating with him.
O seminário visa debater as novas leis.
academicThe seminar aims to debate the new laws.
Häufige Kollokationen
Häufige Phrasen
ponto de debate
point of debate
encerrar o debate
to close the debate
Wird oft verwechselt mit
Discutir is more versatile but can imply arguing or fighting. Debater is strictly for the exchange of ideas.
Grammatikmuster
How to Use It
Nutzungshinweise
Debater is a formal verb that fits well in professional and academic settings. It is rarely used in casual slang. When you use it, you imply that the topic is worthy of serious consideration.
Häufige Fehler
Learners often use it as a synonym for 'fight' (brigar). Remember that 'debater' is about the exchange of thoughts, not the exchange of insults. Also, watch out for the preposition usage; both direct object and 'sobre' are common.
Tips
Focus on the logical structure
When using 'debater', think about presenting a structured argument. It implies a formal process rather than a random chat.
Avoid negative connotations
Do not confuse 'debater' with 'brigar'. While debates can be intense, they should remain respectful.
The importance of formal debates
In Brazil, televised political debates are major cultural events during election cycles. They are central to public opinion.
Wortherkunft
Derived from the Old French 'debatre', which means 'to beat down' or 'to fight'. It evolved to represent the 'beating' of ideas against each other.
Kultureller Kontext
Debating is highly valued in the Brazilian educational system as a tool for critical thinking. It is seen as a sign of maturity and intellectual capacity.
Merkhilfe
Think of a 'debate' stage where people stand to talk. The word 'debater' is the action performed on that stage.
Häufig gestellte Fragen
4 FragenEmbora sejam sinônimos em contextos formais, 'discutir' pode significar brigar em situações informais. 'Debater' é quase sempre usado para trocas de ideias construtivas.
Você pode usá-lo diretamente com o objeto: 'Eles debateram o contrato'. Também é aceitável o uso com a preposição 'sobre': 'Eles debateram sobre o contrato'.
É extremamente comum em ambientes acadêmicos, reuniões de trabalho e na política. É uma palavra de registro culto.
O substantivo correspondente é 'debate'. É um termo muito utilizado para nomear eventos de discussão pública.
Teste dich selbst
Os alunos vão ___ o tema da redação na próxima aula.
O verbo deve estar no infinitivo após a locução verbal 'vão'.
Ergebnis: /1
Summary
To debate means to exchange reasoned arguments on a specific subject.
- To discuss a topic with opposing views.
- Used in formal and academic settings.
- Requires logical arguments and organized speech.
Focus on the logical structure
When using 'debater', think about presenting a structured argument. It implies a formal process rather than a random chat.
Avoid negative connotations
Do not confuse 'debater' with 'brigar'. While debates can be intense, they should remain respectful.
The importance of formal debates
In Brazil, televised political debates are major cultural events during election cycles. They are central to public opinion.
Beispiele
4 von 4Precisamos debater essa ideia com calma.
We need to debate this idea calmly.
Os candidatos irão debater hoje à noite.
The candidates will debate tonight.
Não vale a pena debater com ele.
It is not worth debating with him.
O seminário visa debater as novas leis.
The seminar aims to debate the new laws.
Related Content
Verwandte Redewendungen
Verwandtes Vokabular
Mehr communication Wörter
aconselhar
A2To offer suggestions or recommendations.
Adeus
A1Goodbye; Bye
Adeus!
A2A farewell; goodbye.
a gente
A1We, us (informal, common in spoken Portuguese).
agradecer
A1To express gratitude or thanks to someone.
aguardar
A1To wait for someone or something patiently.
a menos que
A2Unless; if not.
anunciar
B1To announce; to make a public declaration.
aplaudir
A2To show approval by clapping hands.
apresentar
A1To introduce someone or something.
