elaborado
When something is elaborado, it means it's carefully thought out or made with a lot of detail. Think of a complex plan or a dish with many ingredients. It's not simple or basic; instead, it has many parts or steps.
For example, you might hear about an elaborado design for a building or an elaborado explanation of a difficult topic. It implies a certain level of complexity and attention to detail in its creation or presentation.
When we say something is elaborado in Portuguese, it means it's been thought out very carefully and includes a lot of detail. Think of it as something that isn't simple or basic, but rather complex and intricate.
For example, a recipe could be elaborada if it has many steps and ingredients. Or, a plan could be elaborado if it covers every possible scenario and has a lot of different parts to it. It often suggests a high level of care and thought went into its creation.
When we say something is "elaborado," it means it's not simple. It has been thought through carefully, with a lot of detail or complexity. Think of a plan that's very detailed, or a dish with many ingredients and steps. It implies a certain level of effort and sophistication. So, it's more than just "made" – it's been intricately developed or designed.
When we talk about something being elaborado in Portuguese, we're saying it's well thought out, detailed, and possibly complex. It's more than just simple; it has a depth or a certain level of sophistication to it. Think of a plan with many steps, a dish with several ingredients, or a piece of art with intricate designs – all these could be described as elaborado. This word is very versatile and can be used in many different contexts to convey the idea of something being developed with care and attention to detail, often implying a degree of intricacy or complexity.
Hello there! Let's talk about the Portuguese word "elaborado." This isn't just a fancy word; it's quite useful, and you'll hear it in many everyday situations. Think of it as meaning something is "well-developed," "detailed," or even "complex." It's an adjective, so it describes nouns.
§ What "Elaborado" Means
- Definition
- Developed or presented in detail; complex and intricate.
§ Where You'll Hear "Elaborado"
This word pops up in a lot of different contexts. You'll hear it in professional settings, at school, and even in the news. Let's break down some common scenarios.
§ In a Work Setting
At work, "elaborado" is often used to describe projects, reports, or plans that are well-thought-out and detailed. It implies a high level of effort and quality.
- Project Description: Your boss might say a project proposal is "muito elaborado" (very elaborate), meaning it covers all the bases and has a lot of detail.
- Report Feedback: If a report is praised as "um relatório bem elaborado," it means it's well-structured and comprehensive.
Eles apresentaram um plano de negócios muito elaborado para o novo produto. (They presented a very elaborate business plan for the new product.)
A pesquisa requer uma análise mais elaborada. (The research requires a more detailed analysis.)
§ In an Academic/School Setting
In school, you'll hear "elaborado" when talking about essays, presentations, or even complex ideas. It's about showing deep understanding and detailed work.
- Essay Feedback: A teacher might compliment a student on an "ensaio bem elaborado," meaning the essay is well-structured and argument-driven.
- Project Complexity: A group project might be described as "bastante elaborado," indicating its complexity and the amount of work involved.
Para passar, você precisa de uma resposta mais elaborada. (To pass, you need a more developed answer.)
O professor elogiou a apresentação elaborada dos alunos. (The professor praised the students' detailed presentation.)
§ In the News or General Discussion
When you're reading the news or listening to conversations, "elaborado" can describe complex situations, theories, or even culinary dishes.
- Investigation: A news report might mention an "investigação elaborada" (elaborate investigation), implying it was thorough and complex.
- Theory: A philosopher might discuss an "argumento muito elaborado," meaning a deeply thought-out argument.
- Cooking: If someone made a "jantar elaborado" (elaborate dinner), it means it wasn't a simple meal, but something with many steps or ingredients.
A polícia revelou um esquema de fraude elaborado. (The police revealed an elaborate fraud scheme.)
O novo software tem um sistema de segurança bastante elaborado. (The new software has a very complex security system.)
§ Key Takeaways
The main thing to remember about "elaborado" is that it's about depth, detail, and often, complexity. It's a positive word when you want to praise something for being well-done or thorough. It can also be neutral when simply describing something intricate.
Keep practicing, and you'll find "elaborado" naturally fitting into your Portuguese conversations. Boa sorte!
Beispiele nach Niveau
O plano é muito elaborado.
The plan is very elaborate.
Ela fez um bolo elaborado para a festa.
She made an elaborate cake for the party.
A máquina é elaborada e difícil de usar.
The machine is elaborate and difficult to use.
Este vestido tem um desenho elaborado.
This dress has an elaborate design.
Sua explicação foi elaborada e clara.
His explanation was elaborate and clear.
A história que ele contou era muito elaborada.
The story he told was very elaborate.
Eles criaram um sistema elaborado.
They created an elaborate system.
O projeto novo é mais elaborado que o antigo.
The new project is more elaborate than the old one.
O plano para a festa de aniversário da Maria é bem elaborado, com muitos detalhes e surpresas.
Maria's birthday party plan is well elaborated, with many details and surprises.
Ela apresentou uma proposta elaborada para o novo projeto, cobrindo todos os aspectos.
She presented an elaborate proposal for the new project, covering all aspects.
O bolo de casamento era tão elaborado que parecia uma obra de arte.
The wedding cake was so elaborate that it looked like a work of art.
A receita que a avó usou era muito elaborada, com muitos passos e ingredientes especiais.
The recipe Grandma used was very elaborate, with many steps and special ingredients.
O detetive tinha uma teoria elaborada sobre o mistério, mas precisava de provas.
The detective had an elaborate theory about the mystery, but he needed proof.
Para o jantar de gala, ela escolheu um vestido longo e muito elaborado.
For the gala dinner, she chose a long and very elaborate dress.
A coreografia da dança era tão elaborada que todos ficaram impressionados.
The dance choreography was so elaborate that everyone was impressed.
Ele preparou um discurso muito elaborado para a conferência, com estatísticas e exemplos.
He prepared a very elaborate speech for the conference, with statistics and examples.
O plano de negócios era tão elaborado que a apresentação durou mais de três horas.
The business plan was so elaborate that the presentation lasted over three hours.
Here, 'elaborado' refers to the detailed and complex nature of the plan.
A receita exigia um molho bastante elaborado, com vários ingredientes raros.
The recipe called for quite an elaborate sauce, with several rare ingredients.
'Elaborado' describes the complexity of the sauce.
Seu argumento era tão elaborado que demorei para entender todos os pontos.
His argument was so elaborate that it took me a while to understand all the points.
Here, 'elaborado' implies a detailed and intricate argument.
A coreografia da peça de dança era incrivelmente elaborada, com muitos movimentos sincronizados.
The choreography of the dance piece was incredibly elaborate, with many synchronized movements.
'Elaborada' (feminine form) describes the intricate choreography.
Para o aniversário dela, ele preparou um jantar muito elaborado, com três pratos e sobremesa.
For her birthday, he prepared a very elaborate dinner, with three courses and dessert.
'Elaborado' here refers to a detailed and carefully prepared meal.
O sistema de segurança da empresa é bastante elaborado, com câmeras e sensores por toda parte.
The company's security system is quite elaborate, with cameras and sensors everywhere.
'Elaborado' highlights the complexity and detail of the security system.
A tese de doutorado dela era tão elaborada que levou cinco anos para ser concluída.
Her doctoral thesis was so elaborate that it took five years to complete.
'Elaborada' (feminine form) describes the extensive and detailed nature of the thesis.
A explicação do professor sobre a teoria foi tão elaborada que a maioria dos alunos ficou confusa.
The professor's explanation of the theory was so elaborate that most students were confused.
'Elaborada' (feminine form) indicates a detailed but perhaps overly complex explanation.
O plano de negócios era tão elaborado que a sua implementação se tornou um desafio considerável.
The business plan was so elaborate that its implementation became a considerable challenge.
Here 'elaborado' refers to the complexity of the plan.
A coreografia da peça era incrivelmente elaborada, exigindo meses de ensaios exaustivos para ser aperfeiçoada.
The choreography of the play was incredibly intricate, requiring months of exhaustive rehearsals to be perfected.
'Elaborada' describes the intricate nature of the choreography.
Ele apresentou uma teoria tão elaborada que a maioria dos seus colegas teve dificuldade em acompanhar o raciocínio.
He presented such an elaborate theory that most of his colleagues had difficulty following the reasoning.
Used to describe a complex theory.
O vestido de noiva era uma obra de arte, com detalhes bordados à mão que o tornavam verdadeiramente elaborado.
The wedding dress was a work of art, with hand-embroidered details that made it truly elaborate.
'Elaborado' highlights the detailed and intricate design of the dress.
A investigação criminal revelou uma rede de corrupção tão elaborada que desmantelá-la levou anos.
The criminal investigation uncovered such an elaborate network of corruption that dismantling it took years.
Describes a complex and intricate network.
Para a sua dissertação, ela desenvolveu um argumento tão elaborado que a banca examinadora ficou impressionada.
For her dissertation, she developed such an elaborate argument that the examining board was impressed.
Here 'elaborado' refers to a detailed and well-developed argument.
O mecanismo do relógio antigo era notavelmente elaborado, com engrenagens minúsculas que se moviam em perfeita sincronia.
The mechanism of the old clock was remarkably intricate, with tiny gears moving in perfect synchronicity.
Used to describe a complex mechanical system.
A trama do romance era tão elaborada que o leitor precisava estar muito atento para não perder nenhum detalhe importante.
The plot of the novel was so elaborate that the reader needed to be very attentive so as not to miss any important detail.
'Elaborada' characterizes a complex and detailed plot.
So verwendest du es
When something is elaborado, it means it's not simple. Think of a plan with many steps, a dish with many ingredients, or an argument with a lot of detail. It implies a certain level of thought, effort, or complexity has gone into it. For example, 'O plano era muito elaborado.' (The plan was very elaborate/detailed.) Or, 'Essa receita é um pouco elaborada.' (This recipe is a bit elaborate/complex.)
A common mistake for English speakers is to confuse elaborado directly with 'elaborated' in the sense of explaining something further. While an elaborado explanation does involve detail, elaborado itself describes the *quality* of being detailed or intricate, rather than the *act* of explaining. You wouldn't say 'Eu elaborei sobre o assunto' to mean 'I elaborated on the subject' – you'd use a verb like 'desenvolver' or 'explicar em detalhe'. Another mistake is using it for things that are simply 'good' or 'well-made' without the nuance of complexity. A simple but well-made cake wouldn't typically be called elaborado; a multi-layered, intricately decorated cake would be.
Tipps
Elaborado for Things, Not People
Remember, 'elaborado' usually describes things like plans, dishes, or designs, not people. You wouldn't say 'uma pessoa elaborada'.
Beyond 'Complicated'
While 'elaborado' can mean complex, it often carries a nuance of being thoughtfully or skillfully developed, more than just 'complicated'. Think of it as 'well-crafted' or 'detailed'.
Opposite: 'Simples'
A good way to understand 'elaborado' is to think of its opposite: 'simples' (simple). An 'prato simples' (simple dish) vs. an 'prato elaborado' (elaborate dish).
Adverb Form: 'Elaboradamente'
The adverb form is 'elaboradamente' (elaborately). For example, 'Ele explicou elaboradamente' (He explained elaborately).
Common Contexts
You'll often hear 'elaborado' in contexts like 'um plano elaborado' (an elaborate plan), 'um jantar elaborado' (an elaborate dinner), or 'uma pesquisa elaborada' (a detailed research).
Don't Confuse with 'Trabalhado'
While similar, 'trabalhado' (worked on, crafted) emphasizes the effort put into something, whereas 'elaborado' focuses on the detail and complexity of the result.
Can Be Negative
Like in English, 'elaborate' can sometimes imply something is overly complex or unnecessarily detailed. For instance, 'uma desculpa muito elaborada' (a very elaborate excuse) might sound suspicious.
Brazilian vs. European Portuguese
The usage is generally consistent between Brazilian and European Portuguese. No major differences to note for 'elaborado'.
Verb 'Elaborar'
The verb form is 'elaborar' (to elaborate, to develop, to devise). For example, 'Nós precisamos elaborar um plano' (We need to elaborate a plan).
Einprägen
Eselsbrücke
Think of 'elaborate' in English. 'Elaborado' sounds very similar and has a similar meaning.
Visuelle Assoziation
Imagine an architect with a very detailed, complex blueprint. He's working on something 'elaborado'.
Word Web
Herausforderung
Describe a detailed plan you have in Portuguese using 'elaborado'. For example, 'Meu plano para o fim de semana é muito elaborado: [your plan].'
Im Alltag üben
Kontexte aus dem Alltag
Describing a detailed plan or project.
- O plano é muito elaborado, com todos os detalhes.
- Ela apresentou uma proposta bem elaborada.
- Precisamos de um projeto mais elaborado para este trabalho.
Talking about a complex dish or recipe.
- Este prato é um pouco elaborado, mas delicioso.
- A receita requer muitos passos elaborados.
- Ela gosta de cozinhar refeições elaboradas para convidados.
Referring to an intricate piece of art or design.
- A obra de arte tem detalhes muito elaborados.
- O vestido de noiva era lindamente elaborado.
- Eles usaram um design elaborado para o interior da casa.
Discussing a complex system or process.
- O sistema de segurança é bastante elaborado.
- O processo de produção é muito elaborado e demorado.
- Precisamos entender as etapas elaboradas deste procedimento.
Commenting on a detailed explanation or argument.
- Sua explicação foi muito elaborada e clara.
- Ele apresentou um argumento bem elaborado em sua defesa.
- É importante ter uma resposta elaborada para essa pergunta.
Gesprächseinstiege
"Qual é o projeto mais elaborado em que você já trabalhou?"
"Você prefere pratos elaborados ou refeições simples? Por quê?"
"Existe alguma obra de arte ou arquitetura elaborada que você admira?"
"Como você lida com sistemas ou processos muito elaborados no trabalho ou em casa?"
"Em que situações é importante dar uma explicação muito elaborada?"
Tagebuch-Impulse
Descreva um plano elaborado que você fez para algo importante. Quais foram os desafios?
Pense em uma refeição elaborada que você comeu ou gostaria de fazer. Quais ingredientes e passos seriam necessários?
Escolha um objeto ou peça de design com detalhes elaborados e descreva o que o torna tão interessante.
Reflita sobre um problema que exigiu uma solução elaborada. Como você chegou a essa solução?
Escreva sobre uma vez em que você teve que dar uma explicação muito elaborada para alguém. Como foi a experiência?
Häufig gestellte Fragen
10 FragenBoth 'elaborado' and 'complexo' can mean 'complex'. However, 'elaborado' often implies that something has been thought through or developed with a lot of detail and care. 'Complexo' simply means something has many parts and is difficult to understand. Think of it this way: a handmade lace tablecloth might be elaborado because of its intricate design, while a really difficult math problem is complexo.
Not usually in the sense of 'complex person'. 'Elaborado' describes things, ideas, or processes that are detailed or intricate. If you want to say someone is complex, you'd probably use 'complexo' or describe their personality traits more specifically.
It can, just like 'over-elaborate' in English. If something is too 'elaborado', it might mean it's unnecessarily complicated or showy. For example, 'A apresentação dele foi muito elaborada e difícil de seguir' (His presentation was very elaborate and difficult to follow).
Not necessarily. It focuses more on the level of detail or complexity. A plan can be 'elaborado' even if it's a bad plan. 'Eles fizeram um plano elaborado para o assalto' (They made an elaborate plan for the robbery).
Since 'elaborado' is an adjective, it changes to match the noun it describes. So, for a feminine noun, it's 'elaborada'. For plural masculine, it's 'elaborados'. For plural feminine, it's 'elaboradas'.
Examples:
'uma ideia elaborada' (an elaborate idea)
'planos elaborados' (elaborate plans)
'estratégias elaboradas' (elaborate strategies)
Yes, absolutely! You can describe a dish as 'elaborado' if it has many ingredients, a complex preparation process, or a sophisticated presentation. 'Este prato é muito elaborado, levou horas para fazer' (This dish is very elaborate, it took hours to make).
Yes, it's a fairly common and useful word, especially when describing things that require effort, thought, or have many details. You'll hear it in contexts from cooking to project planning.
'Elaborado' comes from the verb 'elaborar', which means 'to elaborate', 'to develop', 'to prepare', or 'to work out'. So, something 'elaborado' is something that has been 'elaborated' or 'developed'.
Usually, 'elaborado' implies a certain level of complexity or detail. If something is simple but well-done, you might use words like 'bem feito' (well-made) or 'cuidadoso' (careful/thorough). 'Elaborado' suggests more than just 'good'.
'O relatório final foi muito elaborado, com gráficos detalhados e uma análise profunda.' (The final report was very elaborate, with detailed graphics and a deep analysis.) This shows that the report was detailed and well-developed.
Teste dich selbst 78 Fragen
O bolo estava muito ___. (The cake was very elaborated.)
Here, 'elaborado' refers to the cake being prepared with many details or in a complex way.
Ela fez um desenho muito ___ para o projeto. (She made a very elaborate drawing for the project.)
'Elaborado' describes the drawing as having a lot of detail or being intricate.
A festa teve uma decoração ___. (The party had an elaborate decoration.)
Here, 'elaborada' means the decoration was detailed and complex.
O plano era muito ___ para uma pessoa. (The plan was too elaborate for one person.)
'Elaborado' implies the plan was complex and had many parts.
Ele tem um carro com muitos detalhes ___. (He has a car with many elaborate details.)
The details are 'elaborados' meaning they are intricate and well-developed.
A história que ele contou era muito ___. (The story he told was very elaborate.)
'Elaborada' means the story had many details and was complex.
Write a short sentence describing something simple you wear every day. Use only basic words.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Eu visto uma camisa azul. (I wear a blue shirt.)
Write a simple sentence about what you eat for breakfast. Keep it very direct.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Eu como pão no café da manhã. (I eat bread for breakfast.)
Describe your favorite simple activity using a straightforward sentence.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Eu gosto de ler livros. (I like to read books.)
Onde mora Ana?
Read this passage:
Meu nome é Ana. Eu moro no Brasil. Eu gosto de café.
Onde mora Ana?
The passage states 'Eu moro no Brasil' (I live in Brazil).
The passage states 'Eu moro no Brasil' (I live in Brazil).
O que o cachorro gosta de fazer?
Read this passage:
O cachorro é grande. Ele come carne. Ele gosta de correr.
O que o cachorro gosta de fazer?
The passage says 'Ele gosta de correr' (He likes to run).
The passage says 'Ele gosta de correr' (He likes to run).
Qual a cor da casa?
Read this passage:
A casa é amarela. Ela tem dois quartos. A porta é azul.
Qual a cor da casa?
The passage states 'A casa é amarela' (The house is yellow).
The passage states 'A casa é amarela' (The house is yellow).
Qual destas frases usa 'elaborado' corretamente para descrever algo complexo?
Nesta frase, 'elaborado' refere-se ao design do vestido sendo complexo e detalhado. As outras frases usam o verbo 'elaborar' ou 'elaborado' como algo que foi feito ou preparado, não como uma característica de complexidade.
Um projeto 'elaborado' significa que ele é:
Quando um projeto é 'elaborado', significa que foi planejado com muitos detalhes e cuidado, tornando-o complexo ou intrincado.
Escolha a frase onde 'elaborado' significa algo detalhado.
Aqui, 'elaborada' descreve a resposta como sendo rica em detalhes e complexa. Nas outras frases, 'elaborado' é usado como verbo ou no sentido de 'preparado'.
Se um texto é 'elaborado', significa que é fácil de ler e simples.
Um texto 'elaborado' é geralmente complexo e detalhado, o que pode torná-lo menos simples ou fácil de ler rapidamente.
Podemos usar 'elaborado' para descrever um bolo com muitos ingredientes e decoração complexa.
Sim, 'elaborado' é perfeito para descrever algo com muitos detalhes e complexidade, como um bolo com vários ingredientes e decoração intrincada.
Dizer que um plano é 'elaborado' significa que ele foi feito sem muito pensamento.
Um plano 'elaborado' é, na verdade, um plano que foi pensado em detalhes e com cuidado, não o contrário.
A história que ele contou era muito ___ e cheia de detalhes.
The sentence implies the story was full of details, so 'elaborada' (elaborate) is the best fit.
O plano para a viagem era tão ___ que incluía cada minuto do dia.
A plan that includes every minute of the day is 'elaborado' (elaborate).
Para resolver o problema, precisamos de uma solução mais ___.
If the problem requires a more complex solution, 'elaborada' (elaborate) is appropriate.
O chef preparou um prato muito ___ com vários ingredientes incomuns.
A dish with several unusual ingredients is likely 'elaborado' (elaborate).
A decoração da festa era tão ___ que parecia um conto de fadas.
If the decoration looked like a fairy tale, it was probably 'elaborada' (elaborate).
Ela escreveu um artigo ___ sobre a história da arte moderna.
A detailed article about art history would be 'elaborado' (elaborate).
O seu plano para as férias era tão ___ que incluía cada detalhe dos voos e alojamentos.
A palavra 'elaborado' significa desenvolvido ou apresentado em detalhe. Neste contexto, um plano que inclui cada detalhe é elaborado.
A receita que ele preparou era muito ___, com muitos ingredientes e passos complexos.
Uma receita com muitos ingredientes e passos complexos é 'elaborada'.
Qual destas frases usa 'elaborado' corretamente?
Um discurso elaborado é detalhado e pensado, o que se encaixa com ser persuasivo. As outras opções contêm contradições ou não fazem sentido no contexto.
Uma 'resposta elaborada' geralmente contém apenas uma ou duas palavras.
Uma resposta 'elaborada' é detalhada e completa, o oposto de uma resposta curta.
Um projeto 'elaborado' é, por natureza, simples e fácil de entender.
Um projeto 'elaborado' é complexo e detalhado, o que pode torná-lo menos simples de entender à primeira vista.
Se algo é 'elaborado', significa que foi pensado e planeado com cuidado.
A palavra 'elaborado' implica um processo de criação ou desenvolvimento detalhado e cuidadoso.
Describe a challenging recipe you've tried to cook. Use 'elaborado' to describe it.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Ontem eu tentei cozinhar uma receita muito elaborada de lasanha. Tinha muitos passos e ingredientes, e demorou horas para fazer. No final, estava deliciosa, mas foi um processo bem difícil.
Imagine you are describing a complex piece of art or a detailed architectural design. How would you use 'elaborado' to convey its intricate nature?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
A nova galeria de arte tem uma exposição incrível com esculturas muito elaboradas. Cada peça mostra um nível de detalhe e complexidade que é realmente impressionante. O artista deve ter passado meses criando cada uma delas.
Write a short paragraph about a plan you had that was very detailed and carefully thought out. Include the word 'elaborado'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Para a nossa viagem, fizemos um plano muito elaborado. Pesquisamos todos os passeios, os melhores restaurantes e até mesmo os horários de ônibus para cada dia. Queríamos ter certeza de que tudo correria perfeitamente e que aproveitaríamos ao máximo.
O que o arquiteto apresentou?
Read this passage:
O arquiteto apresentou um projeto muito elaborado para o novo prédio. Incluía desenhos detalhados de cada andar, a escolha dos materiais e até mesmo um plano de paisagismo. Todos ficaram impressionados com a complexidade e a atenção aos detalhes.
O que o arquiteto apresentou?
O texto afirma claramente que 'O arquiteto apresentou um projeto muito elaborado para o novo prédio.'
O texto afirma claramente que 'O arquiteto apresentou um projeto muito elaborado para o novo prédio.'
Como foi a festa de aniversário da Maria?
Read this passage:
A festa de aniversário da Maria foi muito elaborada. Havia uma decoração temática, um menu de três pratos e um espetáculo de mágica. Os convidados comentaram sobre o quão bem tudo foi planejado e executado.
Como foi a festa de aniversário da Maria?
O texto descreve a festa como 'muito elaborada' e menciona a decoração temática, o menu e o espetáculo de mágica, indicando que foi bem planejada.
O texto descreve a festa como 'muito elaborada' e menciona a decoração temática, o menu e o espetáculo de mágica, indicando que foi bem planejada.
O que impressionou o professor no relatório do aluno?
Read this passage:
O relatório que o aluno entregou era bastante elaborado. Continha gráficos, tabelas e uma análise aprofundada dos dados. O professor ficou impressionado com a pesquisa e a apresentação.
O que impressionou o professor no relatório do aluno?
O texto diz que o relatório era 'bastante elaborado' e que 'O professor ficou impressionado com a pesquisa e a apresentação.'
O texto diz que o relatório era 'bastante elaborado' e que 'O professor ficou impressionado com a pesquisa e a apresentação.'
Choose the most appropriate synonym for "elaborado" in the context of a complex plan.
In the context of a complex plan, 'complicado' (complicated) is the best synonym for 'elaborado' (elaborate/developed in detail).
Which sentence uses "elaborado" correctly to describe a detailed presentation?
This sentence correctly uses 'elaborado' to describe a detailed and thorough presentation or speech, covering all important points.
In which situation would you most likely use the word "elaborado"?
'Elaborado' fits best when describing something complex, intricate, and detailed, such as a sophisticated piece of machinery.
A recipe described as "elaborada" would likely be quick and easy to make.
If a recipe is described as 'elaborada,' it means it is complex and intricate, suggesting it would not be quick and easy to make.
If a design is "elaborado," it typically means it lacks fine details.
If a design is 'elaborado,' it means it is developed in detail and is complex, therefore it would include fine details rather than lacking them.
A "plano elaborado" suggests a plan that has been carefully thought out.
A 'plano elaborado' (elaborate plan) implies that the plan has been developed in detail and is complex, suggesting it has been carefully thought out.
This sentence demonstrates 'elaborado' referring to a business plan that was detailed and impressive.
Here, 'elaborada' describes a complex recipe with exotic ingredients.
This example uses 'elaborado' to describe an intricate architectural design.
A pesquisa científica mais recente revelou um mecanismo biológico ___ para a doença.
The context implies a complex and detailed biological mechanism, which 'elaborado' perfectly describes. The other options suggest simplicity or clarity, which doesn't fit the scientific research context.
O arquiteto apresentou um projeto ___ que integrou soluções inovadoras de sustentabilidade.
An architect presenting 'innovative sustainability solutions' suggests a detailed and well-thought-out design, making 'elaborado' the best fit. The other options imply a lack of detail or sophistication.
Para a peça teatral, o figurinista criou trajes incrivelmente ___ com detalhes bordados à mão.
Hand-embroidered details indicate intricate and detailed work, which aligns with 'elaborado'. The other options convey simplicity or commonality.
A estratégia de marketing que eles desenvolveram é bastante ___ e visa atingir vários segmentos de mercado simultaneamente.
A marketing strategy aiming for 'multiple market segments simultaneously' implies a complex and well-thought-out plan, thus 'elaborado'. The other choices suggest simplicity or lack of sophistication.
O chef preparou um menu de degustação ___ que combinava sabores inesperados em cada prato.
A tasting menu with 'unexpected flavors in each dish' suggests a complex and artfully crafted culinary experience, making 'elaborado' the appropriate descriptor. The other options imply a lack of complexity.
A teoria proposta é tão ___ que exige um estudo aprofundado para ser totalmente compreendida.
A theory requiring 'in-depth study to be fully understood' is by definition complex and detailed, which is what 'elaborado' means. The other options contradict this need for deep study.
Explique, em suas próprias palavras, a diferença entre um plano de negócios 'simples' e um plano de negócios 'elaborado'. Foque nos detalhes que tornam um plano elaborado.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Um plano de negócios simples pode ter apenas uma visão geral e metas básicas. Já um plano de negócios elaborado incluiria uma análise de mercado aprofundada, projeções financeiras detalhadas para vários cenários, estratégias de marketing e vendas bem definidas, e uma estrutura organizacional complexa. A elaboração está nos pormenores e na profundidade da pesquisa e do planejamento.
Descreva uma situação em que você precisaria apresentar um relatório ou projeto 'elaborado' e justifique por que a complexidade e os detalhes seriam cruciais neste contexto.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Eu precisaria de um relatório elaborado ao buscar financiamento de investidores para uma startup de tecnologia. A complexidade seria crucial para demonstrar a viabilidade do produto, a inovação, a análise de mercado detalhada, as projeções de crescimento e a experiência da equipe. Um relatório superficial não transmitiria a credibilidade necessária para atrair investimentos significativos.
Imagine que você está organizando um evento. Quais elementos tornariam a decoração do evento 'elaborada' em vez de apenas 'bonita'? Liste pelo menos três características.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Para tornar a decoração de um evento elaborada, eu consideraria: 1. Uma temática muito específica e consistente em todos os detalhes, desde os convites até os centros de mesa. 2. Peças de arte ou arranjos florais personalizados e únicos, que não fossem padronizados. 3. Um esquema de iluminação cuidadosamente planejado para criar diferentes ambientes e realçar pontos específicos, em vez de apenas luz geral.
De acordo com o texto, o que caracterizou a proposta de pesquisa como 'elaborada'?
Read this passage:
A proposta de pesquisa apresentada pela equipe de cientistas era notavelmente elaborada, incorporando uma metodologia inovadora e dados estatísticos robustos. Cada seção do documento demonstrava um nível de detalhe que raramente se via em propostas anteriores, refletindo meses de trabalho árduo e colaboração interdisciplinar. Os revisores elogiaram a precisão e a profundidade da análise.
De acordo com o texto, o que caracterizou a proposta de pesquisa como 'elaborada'?
O texto afirma que a proposta era 'elaborada' por 'incorporar uma metodologia inovadora e dados estatísticos robustos', e 'demonstrava um nível de detalhe que raramente se via'.
O texto afirma que a proposta era 'elaborada' por 'incorporar uma metodologia inovadora e dados estatísticos robustos', e 'demonstrava um nível de detalhe que raramente se via'.
Qual das seguintes afirmações melhor descreve o menu 'elaborado' do chef?
Read this passage:
O chef preparou um jantar especial para os críticos de culinária, com um menu elaborado que incluía pratos com ingredientes exóticos e técnicas de cocção complexas. Cada prato era uma obra de arte, não apenas no sabor, mas também na apresentação meticulosa. A experiência gastronômica foi descrita como uma jornada sensorial.
Qual das seguintes afirmações melhor descreve o menu 'elaborado' do chef?
O texto descreve o menu elaborado como aquele que 'incluía pratos com ingredientes exóticos e técnicas de cocção complexas' e uma 'apresentação meticulosa'.
O texto descreve o menu elaborado como aquele que 'incluía pratos com ingredientes exóticos e técnicas de cocção complexas' e uma 'apresentação meticulosa'.
O que a agência de marketing planejou para tornar sua estratégia 'elaborada'?
Read this passage:
A estratégia de marketing que a nova agência propôs era extremamente elaborada, abrangendo múltiplas plataformas digitais, campanhas de influenciadores e eventos de lançamento inovadores. Cada etapa foi cuidadosamente planejada para atingir diferentes segmentos do público-alvo, com métricas específicas para cada ação. A expectativa era de um retorno sobre o investimento (ROI) muito alto.
O que a agência de marketing planejou para tornar sua estratégia 'elaborada'?
O texto indica que a estratégia era 'elaborada' porque 'abrangia múltiplas plataformas digitais, campanhas de influenciadores e eventos de lançamento inovadores', e cada etapa foi 'cuidadosamente planejada'.
O texto indica que a estratégia era 'elaborada' porque 'abrangia múltiplas plataformas digitais, campanhas de influenciadores e eventos de lançamento inovadores', e cada etapa foi 'cuidadosamente planejada'.
This sentence describes a complex solution that couldn't be implemented quickly. The word 'elaborada' is crucial for conveying the complexity.
Here, 'elaborado' refers to a dish that is intricately prepared with special ingredients and sophisticated techniques.
This sentence uses 'elaborado' to describe a business plan that is very detailed and well-thought-out, hence impressing the investors.
Choose the most appropriate synonym for 'elaborado' in the context of a complex argument.
In the context of a complex argument, 'complicado' best captures the intricacy implied by 'elaborado'.
Qual das seguintes frases usa 'elaborado' corretamente para descrever um plano detalhado?
This sentence correctly uses 'elaborado' to describe a detailed and carefully thought-out plan, aligning with the definition.
Which word is an antonym for 'elaborado' when referring to a simple explanation?
'Sucinto' means concise or brief, which is the opposite of something detailed or complex, as 'elaborado' implies.
Se algo é 'elaborado', significa que é sempre fácil de entender. (If something is 'elaborado', it means it is always easy to understand.)
'Elaborado' often implies complexity, which can make something harder, not easier, to understand.
Um projeto 'elaborado' é geralmente o resultado de muito pensamento e planejamento. (An 'elaborate' project is usually the result of much thought and planning.)
The definition of 'elaborado' directly relates to something being developed or presented in detail, which requires careful thought and planning.
A palavra 'elaborado' só pode ser usada para descrever ideias abstratas. (The word 'elaborado' can only be used to describe abstract ideas.)
'Elaborado' can describe a variety of things, including plans, designs, dishes, or even a dress, not just abstract ideas.
The business plan elaborated by the junior team exceeded the board's expectations.
The elaborated choreography of the ballet piece required months of intensive rehearsal.
He presented such an elaborate theory that few could immediately understand it.
Read this aloud:
A estratégia de marketing que eles elaboraram era bastante sofisticada.
Focus: elaboraram, sofisticada
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Você pode descrever em detalhes o seu processo elaborado de criação de conteúdo?
Focus: descrever, elaborado, criação
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
A obra de arte era tão elaborada que cada detalhe contava uma história diferente.
Focus: obra, elaborada, detalhe
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
/ 78 correct
Perfect score!
Elaborado for Things, Not People
Remember, 'elaborado' usually describes things like plans, dishes, or designs, not people. You wouldn't say 'uma pessoa elaborada'.
Beyond 'Complicated'
While 'elaborado' can mean complex, it often carries a nuance of being thoughtfully or skillfully developed, more than just 'complicated'. Think of it as 'well-crafted' or 'detailed'.
Opposite: 'Simples'
A good way to understand 'elaborado' is to think of its opposite: 'simples' (simple). An 'prato simples' (simple dish) vs. an 'prato elaborado' (elaborate dish).
Adverb Form: 'Elaboradamente'
The adverb form is 'elaboradamente' (elaborately). For example, 'Ele explicou elaboradamente' (He explained elaborately).
Verwandte Inhalte
Dieses Wort in anderen Sprachen
Mehr academic Wörter
a despeito de
A2Despite; in spite of.
a fim
A2In order to; for the purpose of. (Followed by 'de')
a saber
A2Namely; that is to say.
a título de exemplo
A2By way of example; for example.
abordagem
A2A way of dealing with something; an approach.
abordar
B1To deal with (a matter or problem); to approach a topic.
abreviar
B1To shorten (a word, phrase, or text).
abreviatura
B1A shortened form of a word or phrase.
abstração
B1The quality of dealing with ideas rather than events.
abstracto
B1Existing in thought or as an idea but not having a physical or concrete existence.
