C1 Advanced Verbs 18 min read Schwer

Formelles Passiv: Es wird gemacht (Karmavachya)

Kombiniere den Perfektstamm mit «jānā», um wie ein Profi zu klingen: formell, objektiv, Karmavachya.
Als gelernt markieren
Jetzt üben

Grammar Rule in 30 Seconds

The passive voice in Hindi shifts focus from the doer to the action by using 'jana' as an auxiliary verb.

  • The main verb becomes a past participle (e.g., 'kiya').
  • Add the appropriate form of 'jana' (to go) after the participle.
  • The agent (doer) is marked with 'se' or 'dwara' if mentioned.
Object + Verb(past participle) + jana (conjugated) 🎯

Overview

### Overview
Stell dir vor, du sitzt in einem Meeting in Delhi oder liest eine offizielle Bekanntmachung. Du wirst bemerken, dass die Sprache oft distanziert, sachlich und hochgradig förmlich klingt. Genau hier kommt das Karmavachya (कर्मवाच्य) ins Spiel.
Als Deutschsprachiger kennst du das Passiv natürlich aus dem Effeff: „Das Fenster wurde geöffnet“ oder „Der Bericht wird morgen eingereicht“. Im Deutschen nutzen wir das Passiv, um den Fokus vom Täter (dem Agens) auf das Geschehen (das Patiens) zu verschieben. Im Hindi ist das Karmavachya das exakte Pendant dazu.
Es ist das Werkzeug für Professionalität und Sachlichkeit.
Der größte Unterschied zum Deutschen liegt in der Logik der Kongruenz. Während wir im Deutschen das Partizip Perfekt fast immer unveränderlich lassen („wurde gemacht“), musst du im Hindi das Hilfsverb jānā (जाना) exakt an das grammatikalische Geschlecht und die Numerus-Form des Objekts anpassen. Das ist für uns Deutsche anfangs ungewohnt, da wir dazu neigen, das Verb statisch zu betrachten.
Im Hindi ist das Passiv dynamisch – es atmet mit dem Objekt mit. Wenn du C1-Niveau anstrebst, musst du verstehen, dass Karmavachya nicht nur eine grammatikalische Spielerei ist, sondern eine kulturelle Notwendigkeit. In der indischen Geschäftskultur ist es oft unhöflich oder zu direkt, jemanden persönlich für einen Fehler verantwortlich zu machen.
Das Karmavachya erlaubt es dir, „Fehler sind passiert“ zu sagen, statt „Du hast einen Fehler gemacht“. Es ist dein linguistischer Schutzschild für formelle Kontexte.
### How This Grammar Works
Das Karmavachya funktioniert nach einem sehr logischen, fast mathematischen Prinzip. Du nimmst den Stamm des Verbs im Partizip Perfekt (das kiyā, likhā, paṛhā etc.) und kombinierst es mit dem Hilfsverb jānā (जाना). Das jānā fungiert hier als „Passiv-Marker“.
Während jānā normalerweise „gehen“ bedeutet, verliert es in dieser Konstruktion seine ursprüngliche Bedeutung und wird zum reinen Formgeber.
Vergleichen wir das mit dem deutschen Passiv: Im Deutschen bildest du das Passiv mit „werden“ + Partizip II. Das „werden“ konjugierst du nach dem Subjekt. Im Hindi ist das Subjekt des Passivsatzes das ehemalige direkte Objekt des Aktivsatzes.
Das bedeutet: Wenn das Objekt feminin ist, muss das Hilfsverb jānā ebenfalls feminin sein. Wenn das Objekt im Plural steht, steht auch das Hilfsverb im Plural. Das ist eine direkte Entsprechung zur Kongruenz im Hindi, die wir aus anderen Zeitformen bereits kennen, aber hier ist sie strikter.
Der Clou: Das Partizip des Hauptverbs bleibt in der Form, die es im Aktiv-Perfekt hätte, aber das Hilfsverb jānā übernimmt die gesamte grammatikalische Arbeit (Zeit, Modus, Person, Numerus). Es ist ein bisschen wie das deutsche „sein“ oder „werden“ im Passiv, nur dass es im Hindi eben nicht nur nach Person, sondern auch nach Genus flektiert. Das klingt komplex, ist aber hochlogisch, sobald man das „Objekt-als-Subjekt“-Prinzip verinnerlicht hat.
### Formation Pattern
Die Bildung ist ein mechanischer Prozess. Du nimmst das transitive Verb, entfernst das nā, fügst das Partizip-Suffix hinzu und hängst jānā an.
| Schritt | Aktion | Beispiel (Verb: karnā) |
|---|---|---|
| 1 | Stamm finden | kar |
| 2 | Partizip bilden | kiyā |
| 3 | jānā anhängen | kiyā jānā |
| 4 | Konjugieren | kiyā gayā (wurde getan) |
Die Struktur sieht immer so aus: Objekt + (optional: Agens + ke dvārā) + Partizip + jānā (konjugiert).
### When To Use It
Du solltest das Karmavachya immer dann nutzen, wenn du Distanz erzeugen willst. Erstens: Offizielle Kommunikation. In E-Mails an die Uni oder Behörden schreibst du nicht „Ich habe das Formular geschickt“, sondern „Das Formular wurde geschickt“ (fārm bhej diyā gayā hai).
Zweitens: Vermeidung von Schuldzuweisungen. Wenn im Büro etwas schiefgelaufen ist, ist das Passiv dein bester Freund. „Die Daten wurden nicht gespeichert“ klingt neutraler als „Du hast die Daten nicht gespeichert“.
Drittens: Allgemeingültigkeit. In journalistischen Texten oder wissenschaftlichen Arbeiten wird das Passiv genutzt, um den Prozess in den Vordergrund zu stellen, nicht die Person. Es ist die Sprache der Objektivität.
Wenn du C1 erreichen willst, musst du aufhören, alles im Aktiv zu formulieren. Dein Ziel ist es, den Fokus vom „Ich“ oder „Du“ wegzunehmen und auf das „Was“ zu lenken.
### Common Mistakes
  1. 1Das jānā bleibt starr: Deutsche Lernende neigen dazu, jānā als festen Baustein zu sehen, ähnlich wie das deutsche „worden“. Sie vergessen, dass Hindi eine Sprache mit Genus-Kongruenz ist. Fehler: kām kiyā gayā hai ist korrekt, aber chitthī kiyā gayā hai ist falsch. Es muss chitthī kī gaī hai heißen. Warum? Weil chitthī feminin ist. Dein deutsches Gehirn „sieht“ das Genus des Objekts nicht als Teil der Verbkonjugation, daher musst du das aktiv trainieren.
  1. 1Übermäßiger Gebrauch von ke dvārā: Deutsche lieben es, den Täter explizit zu nennen („von mir“, „durch ihn“). Im Hindi klingt das ke dvārā oft sehr hölzern, wenn man es zu oft benutzt. Wenn der Täter klar ist, lass ihn im Passiv einfach weg. Das ist natürlicher.
  1. 1Verwechslung mit dem Bhavavachya: Bei intransitiven Verben gibt es im Hindi ein unpersönliches Passiv. Deutsche versuchen oft, diese auf transitive Verben anzuwenden. Denke immer: Ist das Verb transitiv? Wenn ja, nutze Karmavachya. Wenn nein, nutze Bhavavachya.
### Contrast With Similar Patterns
Es gibt einen wichtigen Unterschied zwischen dem Karmavachya und anderen Konstruktionen, die ähnlich klingen.
| Konstruktion | Fokus | Beispiel |
|---|---|---|
| Karmavachya | Prozess/Objekt | kām kiyā gayā (Die Arbeit wurde gemacht) |
| Bhavavachya | Handlung/Zustand | mujhse calā nahī̃ jātā (Ich kann nicht gehen) |
| Aktiv | Täter | maine kām kiyā (Ich habe die Arbeit gemacht) |
Das Karmavachya ist transitiv, das Bhavavachya ist intransitiv. Das ist der wichtigste Unterschied, den du dir merken musst.
### Quick FAQ
  1. 1Kann ich ke dvārā immer weglassen? Ja, absolut. In den meisten Fällen klingt es sogar besser, wenn du es weglässt, da das Passiv gerade dazu da ist, den Täter zu verbergen.
  2. 2Gibt es ein „Passiv“ für alle Zeiten? Ja, das Karmavachya funktioniert in allen Zeitformen, solange das Verb transitiv ist. Die Logik der Kongruenz bleibt immer gleich.
  3. 3Klingt es für Muttersprachler zu förmlich? In der Alltagssprache unter Freunden ist es in der Tat sehr formell. Benutze es in der Kneipe sparsam, aber im Büro oder bei offiziellen Anlässen ist es genau richtig.

Passive Voice Conjugation (Object: Patra - Letter)

Tense Structure Example
Past
Participle + gaya/gayi
Patra likha gaya
Present Perfect
Participle + gaya hai
Patra likha gaya hai
Past Perfect
Participle + gaya tha
Patra likha gaya tha
Future
Participle + jayega
Patra likha jayega
Continuous
Participle + ja raha hai
Patra likha ja raha hai
Obligative
Participle + jana chahiye
Patra likha jana chahiye

Meanings

The passive voice is used when the action is more important than the person performing it, or when the performer is unknown.

1

Formal Reporting

Used in news or official documents to remain objective.

“कानून पास किया गया।”

“मीटिंग कल बुलाई गई।”

2

Unknown Agent

When the doer is irrelevant or unknown.

“खिड़की तोड़ दी गई।”

“पैसे चुरा लिए गए।”

3

Polite/Indirect

Softening a request or statement.

“यह काम आपसे किया जाना चाहिए।”

“आपको सूचित किया जाता है।”

Reference Table

Reference table for Formelles Passiv: Es wird gemacht (Karmavachya)
Zeitform Bildung Beispiel (Mask. Sing.) Übersetzung
Präsens
Stamm + ā/ī/e + jātā hai
kiyā jātā hai
wird gemacht
Präteritum
Stamm + ā/ī/e + gayā
kiyā gayā
wurde gemacht
Futur
Stamm + ā/ī/e + jāegā
kiyā jāegā
wird gemacht werden
Präsens Verlaufsform
Stamm + ā/ī/e + jā rahā hai
kiyā jā rahā hai
wird gerade gemacht
Präteritum Verlaufsform
Stamm + ā/ī/e + jā rahā thā
kiyā jā rahā thā
wurde gerade gemacht
Perfekt
Stamm + ā/ī/e + gayā hai
kiyā gayā hai
ist gemacht worden

Formalitätsspektrum

Formell
कार्य पूरा किया गया।

कार्य पूरा किया गया। (Professional vs Casual)

Neutral
काम पूरा हो गया।

काम पूरा हो गया। (Professional vs Casual)

Informell
काम हो गया।

काम हो गया। (Professional vs Casual)

Umgangssprache
काम निपट गया।

काम निपट गया। (Professional vs Casual)

Einsatzbereiche des formellen Passivs

Karmavachya

Offizielle Dokumente

  • Nirnay liyā gayā Entscheidung wurde getroffen
  • Sūcit kiyā jāegā Wird informiert werden

Medien & Nachrichten

  • Aprādhi pakṛā gayā Täter wurde gefasst
  • Khabar milī Nachricht wurde empfangen

Aktiv vs. Formelles Passiv

Aktiv (Kartrvachya)
Maine patra likhā Ich schrieb den Brief
Pulis ne cor pakṛā Polizei fing den Dieb
Formelles Passiv (Karmavachya)
Patra likhā gayā Der Brief wurde geschrieben
Cor pakṛā gayā Der Dieb wurde gefasst

Das formelle Passiv bauen

1

Ist das Verb transitiv (hat es ein Objekt)?

YES
Weiter zum Perfektstamm
NO
Passiv ist wahrscheinlich unmöglich
2

Ist das Objekt maskulin oder feminin?

YES
Passe 'jānā' an das Objekt-Geschlecht an
NO ↓

Häufige Hilfsverb-Formen

📜

Vergangenheitsformen

  • • Gayā (M.S.)
  • • Gayi (F.S.)
  • • Gaye (M.P.)
  • • Gayin (F.P.)
🔮

Präsens/Futur Formen

  • • Jātā hai
  • • Jāegā
  • • Jā rahā hai
Registriere dich kostenlos für die vollständige Erklärung

Beispiele nach Niveau

1

काम किया गया।

The work was done.

2

खाना खाया गया।

The food was eaten.

3

पानी पिया गया।

The water was drunk.

4

किताब पढ़ी गई।

The book was read.

1

पत्र लिखा गया।

The letter was written.

2

दरवाजा खोला गया।

The door was opened.

3

गाड़ी चलाई गई।

The car was driven.

4

सब्जी काटी गई।

The vegetable was cut.

1

मीटिंग कल रखी गई है।

The meeting has been scheduled for tomorrow.

2

नियम बदल दिए गए हैं।

The rules have been changed.

3

यह फैसला लिया गया।

This decision was taken.

4

उसे बुलाया गया था।

He was called.

1

सरकार द्वारा नया कानून पारित किया गया।

A new law was passed by the government.

2

इस समस्या पर चर्चा की जानी चाहिए।

This problem should be discussed.

3

उन्हें सम्मानित किया गया।

They were honored.

4

सबूत नष्ट कर दिए गए।

The evidence was destroyed.

1

इस विषय पर गंभीरता से विचार किया गया है।

This subject has been considered seriously.

2

उम्मीद की जाती है कि सुधार किया जाएगा।

It is expected that improvements will be made.

3

अतीत की गलतियों को दोहराया नहीं जाना चाहिए।

Past mistakes should not be repeated.

4

प्रस्ताव को सर्वसम्मति से स्वीकार किया गया।

The proposal was accepted unanimously.

1

नियति द्वारा सब कुछ पहले ही निर्धारित कर दिया गया था।

Everything had already been determined by fate.

2

यह तर्क दिया गया है कि परिवर्तन अनिवार्य है।

It has been argued that change is inevitable.

3

अधिकारों का उल्लंघन बर्दाश्त नहीं किया जाएगा।

Violation of rights will not be tolerated.

4

उन्हें इस पद के लिए चुना जाना एक सम्मान है।

Being chosen for this position is an honor.

Leicht verwechselbar

Formal Passive Voice: It's Being Done (Karmavachya) vs. Active vs Passive

Learners often add 'ne' to passive sentences.

Formal Passive Voice: It's Being Done (Karmavachya) vs. Intransitive 'ho jana'

Confusing 'ho gaya' (happened) with 'kiya gaya' (was done).

Formal Passive Voice: It's Being Done (Karmavachya) vs. Stative vs Passive

Confusing 'hua hai' (is done/state) with 'kiya gaya hai' (has been done/action).

Häufige Fehler

✗

Maine kaam kiya gaya.

✓

Kaam kiya gaya.

Don't include the agent with 'ne' in passive.
✗

Patra likha gaye.

✓

Patra likha gaya.

Match gender/number of object.
✗

Kaam kar gaya.

✓

Kaam kiya gaya.

Use passive participle.
✗

Gaya kaam.

✓

Kaam gaya.

Word order is important.
✗

Usne khana khaya gaya.

✓

Khana khaya gaya.

No agent marker.
✗

Kitab padha gaya.

✓

Kitab padhi gayi.

Kitab is feminine.
✗

Sab kaam ho gaya.

✓

Sab kaam kar diye gaye.

Use proper passive structure.
✗

Mujhe bola gaya tha ki...

✓

Mujhse kaha gaya tha ki...

Passive of 'to say' uses 'kaha'.
✗

Yeh kaam tumse kiya gaya.

✓

Yeh kaam tumhare dwara kiya gaya.

Use 'dwara' for formal agents.
✗

Woh kaam kiya gaya.

✓

Woh kaam kiya gaya tha.

Tense consistency.
✗

Yeh baat samjha gaya.

✓

Yeh baat samjhi gayi.

Baat is feminine.
✗

Unke dwara kiya gaya tha kaam.

✓

Kaam unke dwara kiya gaya tha.

Word order.
✗

Iska matlab samjha jana chahiye.

✓

Iska matlab samjha jana chahiye.

Correct usage.

Satzmuster

___ (object) ___ (verb) gaya.

___ (object) ___ (verb) jana chahiye.

___ (agent) dwara ___ (object) ___ (verb) gaya.

Kya ___ (object) ___ (verb) gaya hai?

Real World Usage

Corporate Email constant

यह प्रोजेक्ट कल तक पूरा किया जाएगा।

News Report very common

शहर में कर्फ्यू लगा दिया गया है।

Texting occasional

काम हो गया क्या?

Job Interview common

मुझे इस पद के लिए चुना गया।

Food Delivery App common

आपका ऑर्डर तैयार किया जा रहा है।

Travel Announcement common

आपकी ट्रेन रद्द कर दी गई है।

Registriere dich kostenlos, um alle Beispiele zu sehen
🎯

Der Schuld-Verschieber

Politiker lieben das! Statt 'Ich habe einen Fehler gemacht', sagst du 'Ein Fehler wurde gemacht'. Das nimmt dich aus der Schusslinie: «गलती की गई।»
⚠️

Vorsicht vor Passiv-Overload

Wenn du im Alltag nur Passiv sprichst, klingst du wie ein Regierungs-Bot. Heb es dir für E-Mails oder Präsentationen auf: «आपको जल्द ही सूचित किया जाएगा।»
💬

Respekt durch Distanz

In der indischen Kultur gilt Direktheit oft als unhöflich. Das Passiv schafft eine höfliche Distanz, die in der Business-Welt Gold wert ist: «सत्य कहा गया है।»

Smart Tips

Use passive voice to avoid direct blame.

You made a mistake. → A mistake was made.

Use passive voice to remain objective.

The police arrested him. → He was arrested.

Use passive voice.

Someone broke the window. → The window was broken.

Use passive for general rules.

You must submit the form. → The form must be submitted.

Aussprache

ga-ya

Gaya/Gayi

Ensure the 'y' is distinct. 'Gaya' rhymes with 'aya'.

Falling

Kaam kiya gaya ↘

Finality and objectivity.

Einprägen

Eselsbrücke

Passive is 'Past-ive': Use the Past participle and add 'jana' to go with the flow.

Visuelle Assoziation

Imagine a letter (the object) floating in the air while a pen (the agent) is hidden behind a curtain. The letter is being written by an invisible hand.

Rhyme

When the object takes the lead, add 'jana' to fulfill the need.

Story

A king once ordered a feast. The food was cooked (khana pakaya gaya). The guests were invited (mehman bulaye gaye). The music was played (sangeet bajaya gaya). Everything was done without mentioning the king.

Word Web

janagayagayidwarakarmavachyaparticiple

Herausforderung

Write 3 sentences about your day using only passive voice (e.g., 'Coffee was made', 'Emails were sent').

Kulturelle Hinweise

Passive voice is highly valued in emails to sound polite and avoid direct confrontation.

News anchors use passive voice to report crimes without naming suspects prematurely.

Research papers use passive voice to maintain scientific objectivity.

Hindi passive voice evolved from Sanskrit structures, simplifying into the current 'jana' auxiliary form.

Gesprächseinstiege

“

क्या आपको लगता है कि यह काम समय पर पूरा किया गया?

“

क्या कल कोई घोषणा की गई थी?

“

क्या आपको सूचित किया गया है?

“

क्या यह नियम बदला जाना चाहिए?

Tagebuch-Impulse

Describe a project you completed using only passive voice.
Write a formal complaint about a service, using passive voice to remain objective.
Summarize a news event using passive voice.
Reflect on a past mistake using passive voice to distance yourself.

Häufige Fehler

Incorrect

Richtig

Incorrect

Richtig

Incorrect

Richtig

Incorrect

Richtig

Sign up free to see all tips

Test Yourself

Fülle die Lücke mit der richtigen Form von 'jānā' für das Futur-Passiv.

यह काम कल तक पूरा ___ ।

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: किया जाएगा
'Kal tak' deutet auf die Zukunft hin, daher ist 'kiyā jāegā' korrekt.
Welcher Satz nutzt die richtige Geschlechtsangleichung? Multiple Choice

Wähle den Satz für 'Der Bericht (feminin) wurde gesendet':

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: रिपोर्ट भेजी गई।
'Report' ist feminin, also müssen 'bhejī' und 'gayī' beide feminin sein.
Korrigiere den Fehler beim Täter-Marker. Error Correction

Find and fix the mistake:

यह कहानी प्रेमचंद से लिखी गई।

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: यह कहानी प्रेमचंद के द्वारा लिखी गई।
Im formellen Passiv nutzt man 'ke dvārā' für 'von', nicht 'se'.

Score: /3

Ubungsaufgaben

8 exercises
Fill in the blank with the correct passive form.

पत्र ___ (likha) gaya.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: likha
Patra is masculine singular.
Choose the correct passive sentence. Multiple Choice

Which is correct?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Kaam kiya gaya.
No 'ne' in passive.
Correct the sentence. Error Correction

Find and fix the mistake:

Kitab padha gaya.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Kitab padhi gayi.
Kitab is feminine.
Change to passive. Sentence Transformation

Ram ne kaam kiya.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Kaam kiya gaya.
Passive removes the agent.
Match the tense. Match Pairs

Match the passive form.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: All of the above
All are correct.
Order the words. Sentence Building

gaya / kaam / kiya

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Kaam kiya gaya
Correct SOV order.
Conjugate 'khana' (to eat) in passive. Conjugation Drill

Khana ___ (past).

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: khaya gaya
Khana is masculine.
Select the formal passive. Multiple Choice

Which is most formal?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Kaam kiya gaya.
Passive is formal.

Score: /8

Practice Bank

10 exercises
Übersetze ins Hindi Übersetzung

The decision was taken by the committee.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: निर्णय समिति के द्वारा लिया गया।
Vervollständige das Schild Lückentext

यहाँ फ़ोटो खींचना ___ है।

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: वर्जित
Formelles vs. Informelles Passiv Multiple Choice

Was ist der formellste Weg, um 'Die Dateien wurden geprüft' zu sagen?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: फ़ाइलें जाँची गईं।
Bringe die Wörter in die richtige Reihenfolge Sentence Reorder

गया / पुरस्कार / उसे / दिया

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: उसे पुरस्कार दिया गया
Korrigiere die Zeitform Error Correction

चाय पी जा रहा है। (Der Tee wird gerade getrunken)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: चाय पी जा रही है।
Verbinde Englisch/Deutsch mit dem Hindi Passiv Match Pairs

Ordne die Paare zu:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: match_all
Präsens Verlaufsform Passiv Lückentext

सड़कें ___ जा रही हैं।

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: बनाई
Nachrichten-Stil Multiple Choice

Wie sagt ein Nachrichtensprecher: 'Der Premierminister wurde begrüßt'?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: प्रधानमंत्री का स्वागत किया गया।
Passiv mit bestimmtem Objekt Error Correction

बच्चों को बुलाया गए।

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: बच्चों को बुलाया गया।
Übersetze ins Hindi Übersetzung

This letter was written by me.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: यह पत्र मेरे द्वारा लिखा गया।

Score: /10

FAQ (8)

No, it sounds unnatural if overused. Use it only when the object is the focus.

Only if you need to specify the agent. Otherwise, omit it.

It acts as the auxiliary to indicate the passive state.

It changes the focus, not the core meaning.

Yes, but it might sound a bit formal or detached.

Use 'gaye' for masculine plural and 'gayi' for feminine plural.

Similar in function, but the structure is different.

Use active voice for most things and save passive for professional contexts.

Scaffolded Practice

1

1

2

2

3

3

4

4

Mastery Progress

Needs Practice

Improving

Strong

Mastered

Registriere dich kostenlos zum Üben

In Other Languages

Spanish high

Se + verb

Hindi uses a full verb 'jana' while Spanish uses a particle.

French high

être + past participle

Choice of auxiliary verb (to be vs to go).

German moderate

werden + past participle

German uses 'werden', Hindi uses 'jana'.

Japanese low

reru/rareru suffix

Suffix vs Auxiliary.

Arabic low

Internal vowel change

Morphological change vs Syntactic construction.

Chinese moderate

bei marker

Particle usage.

Learning Path

Prerequisites

Next
Fortgeschrittenes Passiv im Hindi (Karmavachya)

Learn These First

B1 Requires

Hindi Passiv: Handlungen ohne Täter (Verb + जाना)

### Overview Stell dir vor, du sitzt in einem Café in Delhi oder in einem Büro in Mumbai. Du hörst Leute sprechen, und...
B1 Requires

Hindi Passiv: Partizip Perfekt (Wurde gemacht)

### Overview Stell dir vor, du sitzt in einem Büro in Mumbai oder in der Uni in Delhi. Oft möchtest du ausdrücken, dass...

Continue With

C1 Builds On

Fortgeschrittenes Passiv im Hindi (Karmavachya)

### Overview Stell dir vor, du liest eine offizielle Mitteilung der indischen Regierung oder einen Artikel in einer ren...

Related Grammar Rules

B1

Dinge erledigen lassen: Zweiter Kausativ (-vana)

### Overview Willkommen, Sprachlerner! Als Muttersprachler weiß ich genau, wie du dich fühlst: Du hast die Grundlagen d...
C1

Muss vielleicht & Könnte schaffen: Modalverben kombinieren (सकना, पड़ना, पाना)

### Overview Willkommen, Sprach-Coach hier. Wenn du dich auf dem C1-Niveau bewegst, reicht es nicht mehr aus, einfache S...
C1

Verben verbinden: Wollen, Versuchen, Anfangen (Control & Raising)

Overview Hast du jemals bemerkt, dass man im Hindi eine Pizza so sehr wollen kann, dass das Verb 'wollen' sich tatsächli...
C1

Hindi-Hilfsverben stapeln: Mehrere Hilfsverben kombinieren (Chaining)

### Overview Willkommen, C1-Lernende! Als jemand, der mit der deutschen Grammatik aufgewachsen ist, weißt du, dass wir...
C1

Die Hinglish-Matrix: Englische Verben im Hindi (करना / होना)

Overview Schon mal einen Bollywood-Film auf Netflix ohne Untertitel gesehen? Sie haben wahrscheinlich bemerkt, dass Sie...
Was this helpful?

Kommentare (0)

Zum Kommentieren Anmelden
Noch keine Kommentare. Sei der Erste, der seine Gedanken teilt!