C1 Advanced Verbs 18 min read Difícil

Voz pasiva formal: Se está haciendo (Karmavachya)

Domina la pasiva formal combinando el participio perfecto con «jānā» para sonar objetivo y profesional en noticias o documentos.
Marcar como aprendido
Practícalo

Grammar Rule in 30 Seconds

The passive voice in Hindi shifts focus from the doer to the action by using 'jana' as an auxiliary verb.

  • The main verb becomes a past participle (e.g., 'kiya').
  • Add the appropriate form of 'jana' (to go) after the participle.
  • The agent (doer) is marked with 'se' or 'dwara' if mentioned.
Object + Verb(past participle) + jana (conjugated) 🎯

Overview

### Overview
El Karmavachya (कर्मवाच्य), o voz pasiva formal, representa un hito fundamental para cualquier estudiante de hindi en nivel C1. Como hispanohablantes, estamos muy familiarizados con la voz pasiva (ej.
La carta fue escrita por Juan
), pero en hindi, el mecanismo para construirla no solo es gramaticalmente distinto, sino que tiene una carga pragmática mucho más fuerte.
En español, usamos la pasiva principalmente en contextos periodísticos o legales, pero en hindi, el Karmavachya es una herramienta omnipresente para denotar formalidad, objetividad y una distancia profesional necesaria en el ámbito académico o gubernamental.
La diferencia crucial radica en cómo el hindi gestiona la agencia. Mientras que en español la estructura pasiva es una opción estilística, en hindi, el uso de Karmavachya es a menudo la forma estándar de comunicar procesos donde el actor es irrelevante o se desea mantener un tono impersonal. Imagínate que estás redactando un informe de trabajo: en español dirías
Se ha completado el proyecto
, usando el se impersonal.
En hindi, el Karmavachya es el equivalente directo a esta construcción, pero con una precisión morfológica que requiere que el verbo auxiliar concuerde estrictamente con el objeto. Si no dominas esto, tu hindi sonará artificial, como si estuvieras traduciendo palabra por palabra desde el español o el inglés. Dominar esta estructura es lo que separa a un estudiante avanzado de alguien que realmente comprende la lógica de la lengua.
### How This Grammar Works
El funcionamiento del Karmavachya se basa en una transformación sintáctica donde el objeto directo de una oración activa se convierte en el sujeto gramatical de la oración pasiva. En español, tenemos la pasiva perifrástica (verbo ser + participio). En hindi, el mecanismo es un poco diferente: utilizamos el participio pasado del verbo principal seguido del auxiliar jānā (जाना), que significa ir.
Es vital entender que, aunque jānā significa ir, aquí funciona exclusivamente como un auxiliar de voz pasiva, similar a cómo usamos ser en español.
Lo que suele confundir a los hispanohablantes es la concordancia. En español, decimos
Las casas fueron construidas
, donde fueron concuerda con casas. En hindi, el verbo principal (en su forma de participio perfecto) y el auxiliar jānā deben concordar en género y número con el objeto.
Si el objeto es किताब (libro, femenino), el verbo será पढ़ी गई (fue leída). Si el objeto es कागज़ (papel, masculino), será पढ़ा गया (fue leído).
Es importante notar que el agente (quien realiza la acción) no siempre es necesario. Si quieres incluirlo, debes usar la postposición के द्वारा (ke dvārā), que equivale a nuestro por en la voz pasiva. Sin embargo, a diferencia del español, donde la pasiva con por es muy común, en hindi, el Karmavachya se usa frecuentemente sin mencionar al agente, logrando esa impersonalidad que tanto caracteriza a los documentos oficiales de la India.
Es como si el lenguaje mismo quisiera ocultar al responsable para enfocarse únicamente en el resultado de la acción.
### Formation Pattern
Para formar el Karmavachya, seguimos un patrón rígido. Primero, tomamos el verbo transitivo y lo convertimos a su forma de participio pasado (quitando el nā y añadiendo la terminación correspondiente). Luego, añadimos el verbo jānā conjugado según el tiempo verbal y la concordancia con el sujeto (el antiguo objeto).
| Elemento | Función | Ejemplo (Hindi) | Ejemplo (Español)
|---|---|---|---|
| Objeto | Sujeto gramatical | पत्र (patra) | La carta
| Agente (Opcional) | Autor de la acción | मेरे द्वारा | por mí
| Verbo Principal | Acción (participio) | लिखा (likhā) | escrita
| Auxiliar | Concordancia/Tiempo | गया (gayā) | fue
La estructura es: Objeto + (Agente + ke dvārā) + Verbo (participio) + jānā (conjugado).
Por ejemplo, si quieres decir
La carta fue escrita por mí
, dirías: पत्र मेरे द्वारा लिखा गया (patra mere dvārā likhā gayā). Nota cómo likhā gayā concuerda con patra (masculino singular). Si fuera चिट्ठी (femenina), dirías चिट्ठी मेरे द्वारा लिखी गई (chiṭṭhī mere dvārā likhī gaī).
### When To Use It
El uso del Karmavachya es esencial en situaciones donde la cortesía y la jerarquía son importantes. En la cultura india, ser demasiado directo puede percibirse como rudo. Por eso, en correos electrónicos de trabajo o avisos públicos, preferimos decir
Se ha recibido su solicitud
en lugar de
Hemos recibido su solicitud
.
  1. 1Contexto periodístico: En las noticias, el Karmavachya es el rey. कल बैठक आयोजित की जाएगी (
    Mañana se organizará la reunión
    ).
  2. 2Documentos legales: Para establecer normas universales. नियमों का पालन किया जाना चाहिए (
    Las normas deben ser seguidas
    ).
  3. 3Distancia diplomática: Cuando quieres informar sobre un error sin señalar a una persona específica. En lugar de decir
    Tú rompiste el vaso
    , dirías
    El vaso fue roto
    (गिलास तोड़ा गया). Esto evita la confrontación directa, algo muy valorado en la comunicación formal en hindi.
### Common Mistakes
  1. 1La interferencia del se impersonal: Muchos hispanohablantes intentan traducir Se dice que... como una forma activa, cuando en hindi el Karmavachya requiere una estructura pasiva completa. El error es olvidar que el verbo auxiliar jānā debe cambiar según el género del objeto.
  2. 2Concordancia errónea: El error más común es dejar el verbo en masculino singular por defecto. Si el objeto es plural, el auxiliar debe ser plural (गए / गईं). Los hispanohablantes, acostumbrados a que el sujeto suele ir al principio, a veces confunden quién es el sujeto gramatical en la oración pasiva.
  3. 3Uso excesivo de ke dvārā: En español usamos por constantemente. En hindi, el uso constante de ke dvārā suena forzado y poco natural. Un hablante nativo preferiría omitir al agente siempre que sea posible. Usar ke dvārā en cada oración es un error de estilo típico de quien piensa en español.
### Contrast With Similar Patterns
Es fundamental no confundir el Karmavachya con el Bhavavachya (voz impersonal). Mientras que el Karmavachya enfatiza el objeto, el Bhavavachya se usa con verbos intransitivos para expresar incapacidad o posibilidad.
| Característica | Karmavachya (Pasiva) | Bhavavachya (Impersonal)
|---|---|---|
| Objeto | Presente (es el sujeto) | Ausente (verbo intransitivo)
| Foco | En el objeto/resultado | En la acción/posibilidad
| Ejemplo | किताब पढ़ी गई | मुझसे चला नहीं जाता
| Traducción |
El libro fue leído
| No puedo caminar
### Quick FAQ
  1. 1¿Puedo usar el Karmavachya con cualquier verbo? No, solo con verbos transitivos (verbos que requieren un objeto directo). No puedes hacer pasiva de verbos como ir o dormir.
  2. 2¿Es obligatorio usar ke dvārā? No, es totalmente opcional y de hecho se prefiere omitirlo si el contexto es claro.
  3. 3¿Cómo sé si el objeto es el sujeto? En el Karmavachya, el objeto no lleva postposiciones (como ko). Si ves un sustantivo sin postposición que concuerda con el verbo, ese es tu sujeto gramatical.

Passive Voice Conjugation (Object: Patra - Letter)

Tense Structure Example
Past
Participle + gaya/gayi
Patra likha gaya
Present Perfect
Participle + gaya hai
Patra likha gaya hai
Past Perfect
Participle + gaya tha
Patra likha gaya tha
Future
Participle + jayega
Patra likha jayega
Continuous
Participle + ja raha hai
Patra likha ja raha hai
Obligative
Participle + jana chahiye
Patra likha jana chahiye

Meanings

The passive voice is used when the action is more important than the person performing it, or when the performer is unknown.

1

Formal Reporting

Used in news or official documents to remain objective.

“कानून पास किया गया।”

“मीटिंग कल बुलाई गई।”

2

Unknown Agent

When the doer is irrelevant or unknown.

“खिड़की तोड़ दी गई।”

“पैसे चुरा लिए गए।”

3

Polite/Indirect

Softening a request or statement.

“यह काम आपसे किया जाना चाहिए।”

“आपको सूचित किया जाता है।”

Reference Table

Reference table for Voz pasiva formal: Se está haciendo (Karmavachya)
Tiempo Formación Ejemplo (Masc. Sing.) Traducción
Presente Simple
Raíz + ā/ī/e + jātā hai
किया जाता है (kiyā jātā hai)
es hecho
Pasado Simple
Raíz + ā/ī/e + gayā
किया गया (kiyā gayā)
fue hecho
Futuro Simple
Raíz + ā/ī/e + jāegā
किया जाएगा (kiyā jāegā)
será hecho
Presente Continuo
Raíz + ā/ī/e + jā rahā hai
किया जा रहा है (kiyā jā rahā hai)
está siendo hecho
Pasado Continuo
Raíz + ā/ī/e + jā rahā thā
किया जा रहा था (kiyā jā rahā thā)
estaba siendo hecho
Presente Perfecto
Raíz + ā/ī/e + gayā hai
किया गया है (kiyā gayā hai)
ha sido hecho

Espectro de formalidad

Formal
कार्य पूरा किया गया।

कार्य पूरा किया गया। (Professional vs Casual)

Neutral
काम पूरा हो गया।

काम पूरा हो गया। (Professional vs Casual)

Informal
काम हो गया।

काम हो गया। (Professional vs Casual)

Jerga
काम निपट गया।

काम निपट गया। (Professional vs Casual)

Contextos de Uso de la Pasiva Formal

Karmavachya

Documentos Oficiales

  • Nirnay liyā gayā La decisión fue tomada
  • Sūcit kiyā jāegā Se le informará

Medios y Noticias

  • Aprādhi pakṛā gayā El criminal fue atrapado
  • Khabar milī La noticia fue recibida

Activa vs. Pasiva Formal

Activa (Kartrvachya)
Maine patra likhā Yo escribí la carta
Pulis ne cor pakṛā La policía atrapó al ladrón
Pasiva Formal (Karmavachya)
Patra likhā gayā La carta fue escrita
Cor pakṛā gayā El ladrón fue atrapado

Construyendo la Pasiva Formal

1

¿Es el verbo transitivo (tiene objeto)?

YES
Pasa a la raíz perfectiva
NO
La pasiva es probablemente imposible
2

¿El objeto es masculino o femenino?

YES
Haz que 'jānā' concuerde con el objeto
NO ↓

Formas Auxiliares Comunes

📜

Formas de Pasado

  • • Gayā (M.S.)
  • • Gayi (F.S.)
  • • Gaye (M.P.)
  • • Gayin (F.P.)
🔮

Presente/Futuro

  • • Jātā hai
  • • Jāegā
  • • Jā rahā hai
Regístrate gratis para leer la explicación completa

Ejemplos por nivel

1

काम किया गया।

The work was done.

2

खाना खाया गया।

The food was eaten.

3

पानी पिया गया।

The water was drunk.

4

किताब पढ़ी गई।

The book was read.

1

पत्र लिखा गया।

The letter was written.

2

दरवाजा खोला गया।

The door was opened.

3

गाड़ी चलाई गई।

The car was driven.

4

सब्जी काटी गई।

The vegetable was cut.

1

मीटिंग कल रखी गई है।

The meeting has been scheduled for tomorrow.

2

नियम बदल दिए गए हैं।

The rules have been changed.

3

यह फैसला लिया गया।

This decision was taken.

4

उसे बुलाया गया था।

He was called.

1

सरकार द्वारा नया कानून पारित किया गया।

A new law was passed by the government.

2

इस समस्या पर चर्चा की जानी चाहिए।

This problem should be discussed.

3

उन्हें सम्मानित किया गया।

They were honored.

4

सबूत नष्ट कर दिए गए।

The evidence was destroyed.

1

इस विषय पर गंभीरता से विचार किया गया है।

This subject has been considered seriously.

2

उम्मीद की जाती है कि सुधार किया जाएगा।

It is expected that improvements will be made.

3

अतीत की गलतियों को दोहराया नहीं जाना चाहिए।

Past mistakes should not be repeated.

4

प्रस्ताव को सर्वसम्मति से स्वीकार किया गया।

The proposal was accepted unanimously.

1

नियति द्वारा सब कुछ पहले ही निर्धारित कर दिया गया था।

Everything had already been determined by fate.

2

यह तर्क दिया गया है कि परिवर्तन अनिवार्य है।

It has been argued that change is inevitable.

3

अधिकारों का उल्लंघन बर्दाश्त नहीं किया जाएगा।

Violation of rights will not be tolerated.

4

उन्हें इस पद के लिए चुना जाना एक सम्मान है।

Being chosen for this position is an honor.

Fácil de confundir

Formal Passive Voice: It's Being Done (Karmavachya) vs Active vs Passive

Learners often add 'ne' to passive sentences.

Formal Passive Voice: It's Being Done (Karmavachya) vs Intransitive 'ho jana'

Confusing 'ho gaya' (happened) with 'kiya gaya' (was done).

Formal Passive Voice: It's Being Done (Karmavachya) vs Stative vs Passive

Confusing 'hua hai' (is done/state) with 'kiya gaya hai' (has been done/action).

Errores comunes

✗

Maine kaam kiya gaya.

✓

Kaam kiya gaya.

Don't include the agent with 'ne' in passive.
✗

Patra likha gaye.

✓

Patra likha gaya.

Match gender/number of object.
✗

Kaam kar gaya.

✓

Kaam kiya gaya.

Use passive participle.
✗

Gaya kaam.

✓

Kaam gaya.

Word order is important.
✗

Usne khana khaya gaya.

✓

Khana khaya gaya.

No agent marker.
✗

Kitab padha gaya.

✓

Kitab padhi gayi.

Kitab is feminine.
✗

Sab kaam ho gaya.

✓

Sab kaam kar diye gaye.

Use proper passive structure.
✗

Mujhe bola gaya tha ki...

✓

Mujhse kaha gaya tha ki...

Passive of 'to say' uses 'kaha'.
✗

Yeh kaam tumse kiya gaya.

✓

Yeh kaam tumhare dwara kiya gaya.

Use 'dwara' for formal agents.
✗

Woh kaam kiya gaya.

✓

Woh kaam kiya gaya tha.

Tense consistency.
✗

Yeh baat samjha gaya.

✓

Yeh baat samjhi gayi.

Baat is feminine.
✗

Unke dwara kiya gaya tha kaam.

✓

Kaam unke dwara kiya gaya tha.

Word order.
✗

Iska matlab samjha jana chahiye.

✓

Iska matlab samjha jana chahiye.

Correct usage.

Patrones de oraciones

___ (object) ___ (verb) gaya.

___ (object) ___ (verb) jana chahiye.

___ (agent) dwara ___ (object) ___ (verb) gaya.

Kya ___ (object) ___ (verb) gaya hai?

Real World Usage

Corporate Email constant

यह प्रोजेक्ट कल तक पूरा किया जाएगा।

News Report very common

शहर में कर्फ्यू लगा दिया गया है।

Texting occasional

काम हो गया क्या?

Job Interview common

मुझे इस पद के लिए चुना गया।

Food Delivery App common

आपका ऑर्डर तैयार किया जा रहा है।

Travel Announcement common

आपकी ट्रेन रद्द कर दी गई है।

Regístrate gratis para ver todos los ejemplos
🎯

El arte de evadir culpas

A los políticos les encanta esto. En lugar de decir 'cometí un error', dicen 'se cometió un error' para quitarse del centro: «गलती की गई।»
⚠️

No parezcas un robot

Si usas la pasiva en una charla casual con amigos, sonarás como un manual de instrucciones. Úsala solo en correos o presentaciones.
💬

Respeto a través de la distancia

En la cultura india, ser demasiado directo puede ser brusco. La voz pasiva crea una distancia cortés muy valorada: «आपको सूचित किया जाएगा।»

Smart Tips

Use passive voice to avoid direct blame.

You made a mistake. → A mistake was made.

Use passive voice to remain objective.

The police arrested him. → He was arrested.

Use passive voice.

Someone broke the window. → The window was broken.

Use passive for general rules.

You must submit the form. → The form must be submitted.

Pronunciación

ga-ya

Gaya/Gayi

Ensure the 'y' is distinct. 'Gaya' rhymes with 'aya'.

Falling

Kaam kiya gaya ↘

Finality and objectivity.

Memorízalo

Mnemotecnia

Passive is 'Past-ive': Use the Past participle and add 'jana' to go with the flow.

Asociación visual

Imagine a letter (the object) floating in the air while a pen (the agent) is hidden behind a curtain. The letter is being written by an invisible hand.

Rhyme

When the object takes the lead, add 'jana' to fulfill the need.

Story

A king once ordered a feast. The food was cooked (khana pakaya gaya). The guests were invited (mehman bulaye gaye). The music was played (sangeet bajaya gaya). Everything was done without mentioning the king.

Word Web

janagayagayidwarakarmavachyaparticiple

Desafío

Write 3 sentences about your day using only passive voice (e.g., 'Coffee was made', 'Emails were sent').

Notas culturales

Passive voice is highly valued in emails to sound polite and avoid direct confrontation.

News anchors use passive voice to report crimes without naming suspects prematurely.

Research papers use passive voice to maintain scientific objectivity.

Hindi passive voice evolved from Sanskrit structures, simplifying into the current 'jana' auxiliary form.

Inicios de conversación

“

क्या आपको लगता है कि यह काम समय पर पूरा किया गया?

“

क्या कल कोई घोषणा की गई थी?

“

क्या आपको सूचित किया गया है?

“

क्या यह नियम बदला जाना चाहिए?

Temas para diario

Describe a project you completed using only passive voice.
Write a formal complaint about a service, using passive voice to remain objective.
Summarize a news event using passive voice.
Reflect on a past mistake using passive voice to distance yourself.

Errores comunes

Incorrect

Correcto

Incorrect

Correcto

Incorrect

Correcto

Incorrect

Correcto

Sign up free to see all tips

Test Yourself

Rellena el espacio con la forma correcta de 'jānā' para el futuro pasivo.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer:
'Kal tak' indica futuro, por lo que 'kiyā jāegā' es la forma correcta del futuro pasivo.
¿Qué oración usa correctamente la concordancia de género?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer:
'Report' es femenino, así que tanto 'bhejī' como 'gayī' deben estar en femenino.
Corrige el error en el marcador del agente.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer:
En la pasiva formal, se usa 'ke dvārā' para indicar el agente 'por', no 'se'.

Score: /3

Ejercicios de practica

8 exercises
Fill in the blank with the correct passive form.

पत्र ___ (likha) gaya.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: likha
Patra is masculine singular.
Choose the correct passive sentence. Opción múltiple

Which is correct?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Kaam kiya gaya.
No 'ne' in passive.
Correct the sentence. Error Correction

Find and fix the mistake:

Kitab padha gaya.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Kitab padhi gayi.
Kitab is feminine.
Change to passive. Sentence Transformation

Ram ne kaam kiya.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Kaam kiya gaya.
Passive removes the agent.
Match the tense. Match Pairs

Match the passive form.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: All of the above
All are correct.
Order the words. Sentence Building

gaya / kaam / kiya

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Kaam kiya gaya
Correct SOV order.
Conjugate 'khana' (to eat) in passive. Conjugation Drill

Khana ___ (past).

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: khaya gaya
Khana is masculine.
Select the formal passive. Opción múltiple

Which is most formal?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Kaam kiya gaya.
Passive is formal.

Score: /8

Practice Bank

10 exercises
Traduce al hindi Completar huecos

The decision was taken by the committee.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: निर्णय समिति के द्वारा लिया गया।
Completa el cartel Completar huecos

यहाँ फ़ोटो खींचना ___ है।

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: वर्जित
Pasiva Formal vs Informal Completar huecos

Which is the most formal way to say 'The files were checked'?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: फ़ाइलें जाँची गईं।
Reordena las palabras Completar huecos

गया / पुरस्कार / उसे / दिया

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: उसे पुरस्कार दिया गया
Corrige el tiempo verbal Completar huecos

चाय पी जा रहा है। (The tea is being drunk)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: चाय पी जा रही है।
Une el inglés con la pasiva en hindi Completar huecos

Match the pairs:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: match_all
Pasiva en Presente Continuo Completar huecos

सड़कें ___ जा रही हैं।

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: बनाई
Estilo de noticias Completar huecos

How does a news anchor say 'The Prime Minister was welcomed'?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: प्रधानमंत्री का स्वागत किया गया।
Pasiva con objeto definido Completar huecos

बच्चों को बुलाया गए।

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: बच्चों को बुलाया गया।
Traduce al hindi Completar huecos

This letter was written by me.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: यह पत्र मेरे द्वारा लिखा गया।

Score: /10

Preguntas frecuentes (8)

No, it sounds unnatural if overused. Use it only when the object is the focus.

Only if you need to specify the agent. Otherwise, omit it.

It acts as the auxiliary to indicate the passive state.

It changes the focus, not the core meaning.

Yes, but it might sound a bit formal or detached.

Use 'gaye' for masculine plural and 'gayi' for feminine plural.

Similar in function, but the structure is different.

Use active voice for most things and save passive for professional contexts.

Scaffolded Practice

1

1

2

2

3

3

4

4

Mastery Progress

Needs Practice

Improving

Strong

Mastered

Regístrate gratis para practicar

In Other Languages

Spanish high

Se + verb

Hindi uses a full verb 'jana' while Spanish uses a particle.

French high

être + past participle

Choice of auxiliary verb (to be vs to go).

German moderate

werden + past participle

German uses 'werden', Hindi uses 'jana'.

Japanese low

reru/rareru suffix

Suffix vs Auxiliary.

Arabic low

Internal vowel change

Morphological change vs Syntactic construction.

Chinese moderate

bei marker

Particle usage.

Learning Path

Prerequisites

Next
Voz Pasiva Avanzada en Hindi (Karmavachya)

Learn These First

B1 Requires

Voz Pasiva en Hindi: Acciones sin Sujeto (Verb + जाना)

### Overview ¡Hola! Qué gusto saludarte. Como alguien que ha recorrido el camino del aprendizaje del hindi siendo hispa...
B1 Requires

Voz Pasiva en Hindi: Participio Pasado (Fue hecho)

### Overview ¡Hola! Como hispanohablante que ha pasado por el proceso de aprender hindi, entiendo perfectamente el desa...

Continue With

C1 Builds On

Voz Pasiva Avanzada en Hindi (Karmavachya)

### Overview ¡Hola! Como estudiante de nivel C1, ya sabes que el dominio de la voz pasiva es lo que separa a un hablant...

Related Grammar Rules

B1

Hacer que las cosas se hagan: Segundo Causativo (-vana)

### Overview ¡Hola! Como estudiante de nivel B1, ya sabes que el hindi es un idioma fascinante, pero a veces puede sent...
C1

Podría tener que y Podría lograr: Combinar modales (सकنا, पड़ना, पाना)

### Overview ¡Hola! Qué gusto saludarte. Como alguien que ha transitado el camino del español al hindi, sé perfectament...
C1

Conectando Verbos: Querer, Intentar, Empezar (Control y Ascenso)

Overview ¿Alguna vez has notado cómo en hindi puedes querer una pizza con tanta fuerza que el verbo 'querer' concuerda c...
C1

Encadenamiento de verbos en hindi: Cómo usar múltiples auxiliares

### Overview Dominar el hindi en un nivel C1 requiere trascender la estructura de verbo simple y adentrarse en el fasci...
C1

La Matriz Hinglish: Verbos en inglés en hindi (करना / होना)

Overview ¿Alguna vez has visto una película de Bollywood en Netflix sin subtítulos? Probablemente te diste cuenta de que...
Was this helpful?

Comentarios (0)

Inicia Sesión para Comentar
¡No hay comentarios todavía. Sé el primero en compartir tus ideas!