Enxuto means something that has been dried or is free from unnecessary excess.
Wort in 30 Sekunden
- Refers to something free of moisture or liquid.
- Commonly used for laundry, dishes, or surfaces.
- Figuratively describes concise, efficient, or lean processes.
Visão Geral
O termo 'enxuto' deriva do particípio do verbo 'enxugar'. Ele carrega a ideia de um estado final de secura, onde o líquido foi removido. É uma palavra versátil que transita entre o sentido literal de ausência de água e o sentido figurado de eficiência e precisão.
Padrões de Uso
É um adjetivo que concorda em gênero e número com o substantivo (enxuto, enxuta, enxutos, enxutas). Pode ser usado tanto como predicativo (A toalha está enxuta) quanto como adjetivo atributivo (Coloque a roupa enxuta no guarda-roupa).
Contextos Comuns
No dia a dia, é muito comum em tarefas domésticas (louça enxuta, roupa enxuta). No mundo corporativo ou literário, utiliza-se 'texto enxuto' ou 'orçamento enxuto' para indicar algo que não possui excessos, desperdícios ou palavras desnecessárias, focando apenas no essencial.
Comparação de Palavras
Diferente de 'seco', que é um termo mais genérico e pode indicar algo que nunca foi molhado (como um deserto), 'enxuto' implica que houve um processo de remoção de líquido. Enquanto 'seco' é um estado, 'enxuto' sugere o resultado de uma ação de secagem.
Beispiele
A toalha ficou enxuta depois de um dia no sol.
everydayThe towel was dry after a day in the sun.
A empresa apresentou um relatório enxuto e direto.
formalThe company presented a concise and direct report.
Com esse salário, teremos um orçamento bem enxuto.
informalWith this salary, we will have a very tight budget.
O autor buscou um estilo enxuto em seu último livro.
academicThe author sought a lean style in his latest book.
Häufige Kollokationen
Häufige Phrasen
manter o orçamento enxuto
keep the budget lean
louça enxuta
dry dishes
Wird oft verwechselt mit
Seco is the general state of dryness. Enxuto specifically implies that moisture was removed.
Grammatikmuster
How to Use It
Nutzungshinweise
Enxuto is used in both formal and informal registers. It is highly valued in business contexts to describe efficiency. Ensure gender agreement with the noun it modifies.
Häufige Fehler
Students often use 'enxuto' for dry climates or dry weather. Remember that 'seco' is the correct term for weather. Do not forget to adjust the ending for feminine nouns.
Tips
Think of the verb enxugar
Remember that enxuto comes from enxugar (to dry). If you can dry it, it becomes enxuto.
Avoid using for permanent dryness
Don't use enxuto for a desert or a dry climate. Use 'seco' for those cases instead.
Business jargon usage
In Brazilian corporate culture, 'enxuto' is a positive term for efficiency. It implies a lean operation.
Wortherkunft
Derived from the Latin 'exsuccus', meaning 'without juice' or 'without sap'. It evolved through the verb enxugar.
Kultureller Kontext
The term is widely used in Brazil to praise efficiency. A 'time enxuto' is a team that does more with less.
Merkhilfe
Think of a towel. If you use a towel to dry your hands, your hands become enxutas.
Häufig gestellte Fragen
4 FragenSeco é um estado natural ou permanente, enquanto enxuto indica que algo foi molhado e passou por um processo de secagem.
Sim, em alguns contextos informais, pode significar uma pessoa magra ou com pouca gordura corporal, embora seja mais comum para objetos.
Significa um orçamento sem gastos supérfluos, onde cada centavo é utilizado de forma eficiente e necessária.
Basta trocar o 'o' final por 'a', resultando em 'enxuta'. O plural segue a mesma lógica, tornando-se 'enxutas'.
Teste dich selbst
Depois de lavar a louça, guarde tudo bem ___.
Louça deve ser guardada seca para evitar fungos.
Ergebnis: /1
Summary
Enxuto means something that has been dried or is free from unnecessary excess.
- Refers to something free of moisture or liquid.
- Commonly used for laundry, dishes, or surfaces.
- Figuratively describes concise, efficient, or lean processes.
Think of the verb enxugar
Remember that enxuto comes from enxugar (to dry). If you can dry it, it becomes enxuto.
Avoid using for permanent dryness
Don't use enxuto for a desert or a dry climate. Use 'seco' for those cases instead.
Business jargon usage
In Brazilian corporate culture, 'enxuto' is a positive term for efficiency. It implies a lean operation.
Beispiele
4 von 4A toalha ficou enxuta depois de um dia no sol.
The towel was dry after a day in the sun.
A empresa apresentou um relatório enxuto e direto.
The company presented a concise and direct report.
Com esse salário, teremos um orçamento bem enxuto.
With this salary, we will have a very tight budget.
O autor buscou um estilo enxuto em seu último livro.
The author sought a lean style in his latest book.
Related Content
Verwandtes Vokabular
Mehr home Wörter
abafado
A2Lacking fresh air; stuffy.
abaixo de
A2Below, under, lower than.
abajur
A2A decorative cover for a light bulb, or a small lamp.
abrir à chave
A2To unlock something with a key.
acendedor
A2Lighter, igniter; a device used to start a fire.
acender
A2To ignite or light (a fire or light).
aceso
A2Lit; on (light), glowing or burning.
acima de
A2Above, over, higher than.
acionar
A2To activate or set in motion (a mechanism or device).
aço
A2A strong, hard, malleable alloy of iron and carbon.
