When you want to say someone or something is thin in a nice way, you can use esguio. It's like saying they are slender or graceful, not just thin. Think of a tall, thin tree or a ballet dancer. They are esguio.
It's a good word to use when you want to give a compliment about someone's figure, suggesting elegance and lightness. So, if you see a person who is tall and slender, you can say they are esguio.
When you want to say someone or something is thin, you might use words like magro or fino. But sometimes, being thin also means being elegant or graceful. That's when we use esguio.
Think of a tall, slender tree or a dancer with a long, graceful neck. These are good examples of when you'd use esguio. It's a positive way to describe thinness, suggesting beauty and elegance. So, if you hear someone described as esguia, it means they are not just thin, but beautifully and gracefully so.
Attractively thin and graceful. This word is often used to describe people, especially women, or objects that are slender and elegant in appearance. It carries a positive connotation, implying beauty in slenderness, rather than just being thin.
The word "esguio" is an adjective in Portuguese. It's a great word to have in your vocabulary because it allows you to describe something more precisely than just saying "thin" or "magro." While "magro" simply means thin, "esguio" adds a layer of attractiveness and grace. Think of a tall, slender model or a delicate, elegant vase – these are situations where "esguio" fits perfectly.
§ Examples of "Esguio" in Use
Let's look at some examples to help you understand how "esguio" is used in different contexts. Pay attention to how the ending of the word changes depending on the noun.
Ela tem uma silhueta esguia que chama a atenção.
(She has a slender silhouette that attracts attention.) Here, "esguia" agrees with "silhueta" (feminine singular).
Os postes de luz eram altos e esguios.
(The lampposts were tall and slender.) "Esguios" agrees with "postes" (masculine plural).
A bailarina tinha pernas esguias e fortes.
(The ballerina had graceful and strong legs.) "Esguias" agrees with "pernas" (feminine plural).
O edifício novo é muito esguio, quase como uma torre.
(The new building is very slender, almost like a tower.) "Esguio" agrees with "edifício" (masculine singular).
§ Where You'll Hear "Esguio"
You're likely to encounter "esguio" in various situations, from everyday conversations to more formal settings like news articles or descriptive writing. It's a common adjective when describing physical appearance or the form of objects.
In daily conversation: If you're talking about someone's appearance, you might hear or use "esguio" to compliment their figure. For example, if you see a friend who has lost weight and looks good, you could say, "Você está tão esguio(a)!" (You look so slender!). It's a nice way to say someone is thin in an attractive way.
In fashion or beauty contexts: Magazines, fashion blogs, or even conversations among friends discussing clothing or body types will often use "esguio." Think of descriptions of models, dresses, or even certain body shapes. A clothing designer might describe a particular cut as creating a more "silhueta esguia" (slender silhouette).
In literature or descriptive writing: Authors use "esguio" to paint vivid pictures with words. When describing a character's physical attributes, a delicate plant, a tall and elegant tree, or even architectural elements, "esguio" adds a layer of refinement and precision to the description. For instance, a novel might describe a character with "dedos longos e esguios" (long and slender fingers).
In news or documentaries: While less frequent than in casual conversation or descriptive writing, "esguio" can appear in news reports or documentaries when describing physical structures, like a new, tall, and slender skyscraper, or perhaps in a feature about ballet dancers known for their graceful, slender movements.
"Esguio" is a word that enriches your descriptive vocabulary in Portuguese. It's more than just "thin"; it conveys a sense of elegant slenderness. Pay attention to how it's used in real-world contexts, and don't be afraid to try using it yourself!
§ Don't confuse 'esguio' with 'magro'
Many learners, especially at the B1 and B2 levels, tend to use 'magro' when they actually mean 'esguio'. While both words relate to thinness, their connotations are quite different. 'Magro' is a neutral term for 'thin' or 'skinny'. It can be used to describe someone who is simply not fat, or even someone who is unhealthily underweight. 'Esguio', on the other hand, specifically implies an attractive, graceful, and often tall thinness. Think of a ballerina or a gazelle; they are 'esguios'. A person who looks ill and underweight would be 'magro', but not 'esguio'.
DEFINITION
Magro: thin, skinny (neutral or negative connotation).
Ele está muito magro depois da doença. (He is very thin after the illness.)
A modelo tem um corpo esguio e elegante. (The model has a slender and elegant body.)
§ Using 'esguio' for objects that aren't graceful
Another common error is applying 'esguio' to objects that are thin but lack the 'graceful' or 'elegant' quality inherent in the word's meaning. For example, you wouldn't typically describe a very thin piece of string as 'esguio'. While the string is thin, it doesn't possess an inherent grace. You might say 'fino' (thin) for the string. 'Esguio' is often associated with things that can move, such as people, animals, or even certain architectural elements like a tall, slender tower (uma torre esguia) that evokes a sense of elegance.
DEFINITION
Fino: thin (general term for objects).
O fio é muito fino. (The thread is very thin.)
Ela tem dedos esguios e elegantes. (She has slender and elegant fingers.)
§ Overuse or inappropriate contexts
While 'esguio' is a beautiful word, it's not always the best choice simply because something is thin. Think about the overall context and the image you want to convey. Using 'esguio' for something that is merely long and thin without any aesthetic appeal can sound unnatural or even a bit strange to a native speaker. For instance, a very long, thin stick in the woods is probably just 'um pau comprido e fino' (a long, thin stick), not 'um pau esguio'. The word 'esguio' carries a certain poetic or descriptive weight, so reserve it for instances where that grace and elegance are truly present.
When describing people or animals, consider their posture and overall bearing.
For inanimate objects, think if the thinness contributes to an elegant or visually appealing form.
If in doubt, a more neutral term like 'fino' or 'comprido e fino' might be safer.
§ Similar Words and When to Use 'Esguio'
When learning Portuguese, it's really helpful to know not just what a word means, but also how it compares to other similar words. This helps you choose the perfect word for any situation. Let's look at 'esguio' and some alternatives.
Definition
Attractively thin and graceful.
The key part of 'esguio' is the idea of being attractively thin and graceful. It's not just about being thin, but about having a certain elegance or slenderness that is pleasing to the eye.
§ 'Magro' vs. 'Esguio'
The most common word for 'thin' in Portuguese is 'magro'.
Magro: This simply means thin or skinny. It can be neutral or sometimes even imply being too thin, in a negative sense.
Esguio: This adds a positive connotation of elegance and grace to being thin.
Ela era uma moça magra.
She was a thin (just thin) girl.
Ela tinha uma figura esguia e elegante.
She had a slender (attractively thin) and elegant figure.
§ 'Fino' vs. 'Esguio'
'Fino' can also mean thin, but it often refers to an object's width or thickness, or it can mean fine/delicate.
Fino: Thin (referring to an object's dimension), fine, delicate, or even refined.
Esguio: Specifically refers to a person's or animal's body shape, emphasizing attractive thinness and grace.
A caneta é muito fina.
The pen is very thin (in width).
Ela tem dedos esguios e longos.
She has slender (gracefully thin) and long fingers.
§ When to Use 'Esguio'
Use 'esguio' when you want to convey more than just thinness. Use it when the thinness is accompanied by:
Grace: A sense of fluidity and elegance in movement or posture.
Proportion: The thinness is well-proportioned and appealing.
Beauty: The slenderness adds to the overall attractive appearance.
It's often used for people, animals (like a gazelle), or even certain objects that have a tall, slender, and elegant form (e.g., a tall, slender vase, though this is less common than with living beings).
O bailarino tinha um corpo esguio.
The dancer had a slender (graceful, attractively thin) body.
As árvores esguias balançavam com o vento.
The slender (tall and graceful) trees swayed in the wind.
Remember, 'esguio' adds a layer of positive description that 'magro' or 'fino' don't always carry. Choose 'esguio' when you want to highlight the attractive and graceful aspect of being thin.
Wichtige Grammatik
Adjectives like 'esguio' (meaning slender/graceful) agree in gender and number with the noun they modify. This means the ending of the adjective will change depending on whether the noun is masculine/feminine and singular/plural.
Ele é esguio (He is slender). Ela é esguia (She is slender). Os homens são esguios (The men are slender). As mulheres são esguias (The women are slender).
In Portuguese, adjectives generally come after the noun they describe. However, 'esguio' can sometimes be placed before the noun for emphasis or poetic effect, though this is less common in everyday speech.
Uma figura esguia (A slender figure). A esguia figura (The slender figure – less common, more literary).
'Esguio' is often used to describe physical appearance, particularly in a positive or aesthetic sense, implying a certain elegance or gracefulness.
Ela tem um corpo esguio e elegante (She has a slender and elegant body).
When comparing with 'esguio', you can use 'mais esguio que' (more slender than) or 'menos esguio que' (less slender than). The superlative form is 'o mais esguio' (the most slender) or 'a mais esguia' (the most slender).
Ele é mais esguio que o irmão (He is more slender than his brother). Ela é a mais esguia do grupo (She is the most slender of the group).
'Esguio' can also be used metaphorically, though less commonly, to describe things that are long and narrow, or have a streamlined shape.
O edifício tem uma torre esguia (The building has a slender tower).
Beispiele nach Niveau
1
A bailarina tinha um corpo esguio e elegante.
The dancer had a slender and elegant body.
2
O cão era esguio, com pernas longas e finas.
The dog was lean, with long, thin legs.
3
Ela admira a silhueta esguia da modelo na revista.
She admires the model's slender silhouette in the magazine.
4
As árvores esguias balançavam suavemente com o vento.
The slender trees swayed gently in the wind.
5
Ele tem dedos longos e esguios, perfeitos para tocar piano.
He has long, slender fingers, perfect for playing piano.
6
A torre da igreja era alta e esguia, destacando-se no horizonte.
The church tower was tall and slender, standing out on the horizon.
7
Com seus traços esguios, a rapariga parecia uma fada.
With her delicate features, the girl looked like a fairy.
8
O vaso de flores era esguio e complementava a decoração.
The flower vase was slender and complemented the decor.
1
Ela tinha uma figura esguia e elegante.
She had a thin and elegant figure.
Feminine singular adjective agreement with 'figura'.
2
O cão era esguio e rápido, perfeito para caçar.
The dog was slender and fast, perfect for hunting.
Masculine singular adjective agreement with 'cão'.
3
Sua forma esguia a tornava uma bailarina graciosa.
Her slender form made her a graceful ballerina.
Feminine singular adjective agreement with 'forma'.
4
As árvores da floresta eram altas e esguias.
The trees in the forest were tall and slender.
Feminine plural adjective agreement with 'árvores'.
5
Ele admirava sua figura esguia enquanto ela caminhava.
He admired her slender figure as she walked.
Feminine singular adjective agreement with 'figura'.
6
Os arranha-céus da cidade eram esguios e impressionantes.
The city's skyscrapers were slender and impressive.
Masculine plural adjective agreement with 'arranha-céus'.
7
Com seus dedos esguios, ela tocava piano com destreza.
With her slender fingers, she played the piano with skill.
Masculine plural adjective agreement with 'dedos'.
8
A gazela era um animal esguio e elegante.
The gazelle was a slender and elegant animal.
Masculine singular adjective agreement with 'animal'.
1
A bailarina tinha um corpo esguio e elegante.
The dancer had a slender and elegant body.
2
Seu pescoço esguio complementava a beleza de seu rosto.
Her slender neck complemented the beauty of her face.
3
As árvores esguias do bosque criavam uma paisagem impressionante.
The slender trees in the forest created an impressive landscape.
4
Ela sempre admirou a figura esguia da modelo.
She always admired the model's graceful figure.
5
O arquiteto projetou uma torre esguia que se destacava na paisagem urbana.
The architect designed a slender tower that stood out in the urban landscape.
6
Com seus dedos esguios, a pianista tocava com grande destreza.
With her slender fingers, the pianist played with great dexterity.
7
A garça, com suas pernas esguias, caminhava elegantemente pela água rasa.
The heron, with its slender legs, walked gracefully through the shallow water.
8
Ele tinha um porte esguio e atlético, resultado de anos de treinamento.
He had a slender and athletic build, the result of years of training.
Häufige Kollokationen
corpo esguioslender body
figura esguiaslender figure
pernas esguiasslender legs
pescoço esguioslender neck
árvore esguiaslender tree
dedos esguiosslender fingers
cintura esguiaslender waist
silhueta esguiaslender silhouette
estrutura esguiaslender structure
coluna esguiaslender column
Häufige Phrasen
Ela tem um corpo esguio e elegante.
She has a slender and elegant body.
A modelo tinha uma figura esguia na passarela.
The model had a slender figure on the catwalk.
Suas pernas esguias eram visíveis sob a saia.
Her slender legs were visible under the skirt.
O pescoço esguio do cisne é muito bonito.
The slender neck of the swan is very beautiful.
Vimos uma árvore esguia balançando ao vento.
We saw a slender tree swaying in the wind.
Seus dedos esguios tocavam o piano com delicadeza.
Her slender fingers played the piano with delicacy.
A bailarina tinha uma cintura esguia e definida.
The ballerina had a slender and defined waist.
A silhueta esguia da cidade se destacava contra o pôr do sol.
The slender silhouette of the city stood out against the sunset.
A torre tem uma estrutura esguia que atinge o céu.
The tower has a slender structure that reaches the sky.
As colunas esguias do templo eram impressionantes.
The slender columns of the temple were impressive.
So verwendest du es
When describing a person's physique, esguio often implies a certain elegance and slenderness that is considered attractive. It's more positive than simply 'thin' (fino) or 'skinny' (magro), which can sometimes carry negative connotations or simply denote a lack of flesh without the added grace.
You can also use esguio to describe objects that are tall and slender, like a tree or a tower, emphasizing their graceful form. For example, 'O pinheiro esguio balançava com o vento.' (The slender pine tree swayed with the wind.)
Häufige Fehler
A common mistake is to use esguio interchangeably with magro or fino. While all three can describe a lack of bulk, esguio specifically adds the nuance of grace and attractiveness.
Incorrect: 'Ele é muito esguio porque não come bem.' (He is very graceful because he doesn't eat well.) Correction: 'Ele é muito magro porque não come bem.' (He is very skinny because he doesn't eat well.) - Here, 'magro' is more appropriate as the context suggests an unhealthy thinness, not necessarily grace.
Incorrect: 'Comprei um sapato esguio.' (I bought a graceful shoe.) Correction: 'Comprei um sapato fino.' (I bought a thin/slender shoe.) - While a shoe can be slender, 'esguio' is less commonly used for inanimate objects that don't possess a natural 'grace' in the same way a person or a tree might.
Im Alltag üben
Kontexte aus dem Alltag
Describing people (especially women) with a slender, elegant physique.
Ela tem uma figura esguia e elegante.
A modelo era alta e esguia.
Com seu corpo esguio, ela se movia com muita graça.
Referring to objects that are long, thin, and often delicate or graceful.
A ponte tem pilares esguios que se erguem sobre o rio.
Ele esculpiu uma estátua esguia e abstrata.
As árvores no parque eram altas e esguias.
Used in literature or poetry to evoke an image of slenderness and grace.
A lua esguia apareceu entre as nuvens.
Com dedos esguios, ela tocava o piano.
A linha esguia do horizonte se estendia ao longe.
Describing animals, particularly those known for their slender build.
O galgo é um cão esguio e rápido.
As gazelas são criaturas esguias e ágeis.
Vi um pássaro esguio com um bico comprido.
In a more architectural or design context, referring to sleek, slender forms.
O design moderno da cadeira era esguio e minimalista.
Os arranha-céus têm uma silhueta esguia e imponente.
As colunas do templo eram esguias e altas.
Gesprächseinstiege
"Qual é a sua opinião sobre a estética de um objeto esguio? (What's your opinion on the aesthetic of a slender object?)"
"Você conhece alguma pessoa famosa descrita como esguia? (Do you know any famous person described as slender?)"
"Em que situações você usaria a palavra 'esguio' para descrever algo? (In what situations would you use the word 'esguio' to describe something?)"
"Que tipo de animal ou planta você descreveria como esguio? (What kind of animal or plant would you describe as slender?)"
"Você prefere designs de objetos esguios ou mais robustos? (Do you prefer slender or more robust object designs?)"
Tagebuch-Impulse
Descreva uma pessoa, um objeto ou um animal que você considera 'esguio' e por quê. (Describe a person, object, or animal you consider 'slender' and why.)
Pense em um cenário onde a qualidade 'esguia' de algo é importante. Escreva sobre isso. (Think of a scenario where the 'slender' quality of something is important. Write about it.)
Como a palavra 'esguio' difere de outras palavras que significam 'fino' em português? Dê exemplos. (How does the word 'esguio' differ from other words meaning 'thin' in Portuguese? Give examples.)
Escreva um pequeno parágrafo descrevendo um elemento da natureza que seja esguio. (Write a short paragraph describing an element of nature that is slender.)
Imagine que você é um designer. Que tipo de objeto esguio você criaria e por quê? (Imagine you are a designer. What kind of slender object would you create and why?)
Teste dich selbst
84 Fragen
multiple choice
A1
Qual palavra significa 'alto'?
Richtig!Nicht ganz. Richtige Antwort: alto
A palavra 'alto' significa tall.
multiple choice
A1
Qual é o oposto de 'grande'?
Richtig!Nicht ganz. Richtige Antwort: pequeno
O oposto de 'grande' (big) é 'pequeno' (small).
multiple choice
A1
Como se diz 'cat' em português?
Richtig!Nicht ganz. Richtige Antwort: gato
'Gato' é a palavra para 'cat' em português.
true false
A1
A palavra 'casa' significa 'house'.
Richtig!Nicht ganz. Richtige Antwort: Richtig
Sim, 'casa' em português significa 'house' em inglês.
true false
A1
'Obrigado' significa 'hello'.
Richtig!Nicht ganz. Richtige Antwort: Falsch
'Obrigado' significa 'thank you'. 'Hello' é 'olá'.
true false
A1
Um 'carro' é um 'car'.
Richtig!Nicht ganz. Richtige Antwort: Richtig
Correto, 'carro' é a palavra em português para 'car'.
writing
A1
Write a short sentence about someone tall and thin. Focus on describing their build.
Well written!Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Ele é um homem alto e fino.
Richtig!Nicht ganz. Richtige Antwort:
writing
A1
Describe a tree that is tall and not wide. Use simple words.
Well written!Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
A árvore é alta e fina.
Richtig!Nicht ganz. Richtige Antwort:
writing
A1
Imagine a tall, thin pole. Write a short sentence about it.
Well written!Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
O poste é alto e fino.
Richtig!Nicht ganz. Richtige Antwort:
reading
A1
Como é Maria?
Read this passage:
Maria é uma menina. Ela é alta e fina. Ela gosta de dançar.
Como é Maria?
Richtig!Nicht ganz. Richtige Antwort: Ela é alta e fina.
The passage says 'Ela é alta e fina.' (She is tall and thin.)
Richtig!Nicht ganz. Richtige Antwort: Ela é alta e fina.
The passage says 'Ela é alta e fina.' (She is tall and thin.)
reading
A1
O que o gato é?
Read this passage:
Este é um gato. Ele é preto e fino. Ele corre rápido.
O que o gato é?
Richtig!Nicht ganz. Richtige Antwort: Ele é fino.
The passage states 'Ele é preto e fino.' (He is black and thin.)
Richtig!Nicht ganz. Richtige Antwort: Ele é fino.
The passage states 'Ele é preto e fino.' (He is black and thin.)
reading
A1
Como é a caneta?
Read this passage:
A caneta é nova. Ela é longa e fina. Eu gosto dela.
Como é a caneta?
Richtig!Nicht ganz. Richtige Antwort: Ela é longa e fina.
The passage says 'Ela é longa e fina.' (It is long and thin.)
Richtig!Nicht ganz. Richtige Antwort: Ela é longa e fina.
The passage says 'Ela é longa e fina.' (It is long and thin.)
writing
A2
You are at a cafe in Portugal and want to describe a person who is thin and graceful. Use the word 'esguio' in your description. Write two sentences.
Well written!Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Eu vi uma pessoa muito esguia sentada à mesa. Ela tinha um jeito elegante.
Richtig!Nicht ganz. Richtige Antwort:
writing
A2
Imagine you are describing a tall, slender tree in a park. Use 'esguio' to describe the tree. Write one sentence.
Well written!Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
No parque, há uma árvore esguia muito bonita.
Richtig!Nicht ganz. Richtige Antwort:
writing
A2
You are complimenting a friend on their elegant, slender figure. Use 'esguio' in your compliment. Write one sentence.
Well written!Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Sua figura é tão esguia e elegante!
Richtig!Nicht ganz. Richtige Antwort:
reading
A2
O que as pessoas admiraram na modelo?
Read this passage:
A modelo desfilou na passarela com passos leves e sua figura era muito esguia. Todos admiraram sua elegância. Ela usava um vestido longo e fluido que realçava seu corpo.
O que as pessoas admiraram na modelo?
Richtig!Nicht ganz. Richtige Antwort: Sua figura esguia e elegância.
O texto diz que 'Todos admiraram sua elegância' e que 'sua figura era muito esguia'.
Richtig!Nicht ganz. Richtige Antwort: Sua figura esguia e elegância.
O texto diz que 'Todos admiraram sua elegância' e que 'sua figura era muito esguia'.
reading
A2
Como é o vaso que o amigo comprou?
Read this passage:
Meu amigo comprou um vaso novo para a sala. É um vaso alto e esguio, perfeito para as flores de haste longa. Ele colocou o vaso perto da janela.
Como é o vaso que o amigo comprou?
Richtig!Nicht ganz. Richtige Antwort: Alto e esguio.
O texto descreve o vaso como 'alto e esguio'.
Richtig!Nicht ganz. Richtige Antwort: Alto e esguio.
O texto descreve o vaso como 'alto e esguio'.
reading
A2
Como a bailarina se movia no palco?
Read this passage:
A bailarina era muito esguia e movia-se com grande leveza no palco. Sua dança era graciosa e todos os movimentos eram precisos. Ela usava um collant preto.
Como a bailarina se movia no palco?
Richtig!Nicht ganz. Richtige Antwort: Com leveza e graciosidade.
O texto afirma que a bailarina 'movia-se com grande leveza' e que sua dança era 'graciosa'.
Richtig!Nicht ganz. Richtige Antwort: Com leveza e graciosidade.
O texto afirma que a bailarina 'movia-se com grande leveza' e que sua dança era 'graciosa'.
sentence order
A2
Tippe auf die Wörter unten, um den Satz zu bilden
Richtig!Nicht ganz. Richtige Antwort: ela é alta e esguia
This sentence means 'she is tall and slender'. 'Ela' is 'she', 'é' is 'is', 'alta' is 'tall', 'e' is 'and', and 'esguia' is 'slender'.
sentence order
A2
Tippe auf die Wörter unten, um den Satz zu bilden
Richtig!Nicht ganz. Richtige Antwort: o gato esguio pulou
This sentence means 'the slender cat jumped'. 'O' is 'the', 'gato' is 'cat', 'esguio' is 'slender', and 'pulou' is 'jumped'.
sentence order
A2
Tippe auf die Wörter unten, um den Satz zu bilden
Richtig!Nicht ganz. Richtige Antwort: a árvore é esguia
This sentence means 'the tree is slender'. 'A' is 'the', 'árvore' is 'tree', 'é' is 'is', and 'esguia' is 'slender'.
fill blank
B1
A bailarina tinha um corpo tão ___ que parecia flutuar no palco. (The ballerina had such a ___ body that she seemed to float on stage.)
Richtig!Nicht ganz. Richtige Antwort: esguio
The context implies a description of a graceful, thin body, which 'esguio' fits perfectly.
fill blank
B1
Com seus braços longos e ___, ela conseguia alcançar as prateleiras mais altas. (With her long and ___ arms, she could reach the highest shelves.)
Richtig!Nicht ganz. Richtige Antwort: esguios
'Esguio' describes something attractively thin and elongated, fitting the description of long arms.
fill blank
B1
O galgo é um cão com pernas muito ___ e rápidas. (The greyhound is a dog with very ___ and fast legs.)
Richtig!Nicht ganz. Richtige Antwort: esguias
Greyhounds are known for their thin and graceful legs, which is what 'esguias' implies.
fill blank
B1
Ela é uma mulher alta e ___, sempre elegante. (She is a tall and ___ woman, always elegant.)
Richtig!Nicht ganz. Richtige Antwort: esguia
'Esguia' describes an attractively thin and graceful build, which aligns with elegance.
fill blank
B1
As árvores de pinho têm troncos geralmente ___ e altos. (Pine trees usually have ___ and tall trunks.)
Richtig!Nicht ganz. Richtige Antwort: esguios
Pine trees are often characterized by their tall and slender trunks, which 'esguios' describes.
fill blank
B1
Ele desenhou uma figura ___ com traços finos e delicados. (He drew an ___ figure with fine and delicate lines.)
Richtig!Nicht ganz. Richtige Antwort: esguia
Fine and delicate lines would be used to depict a slender or graceful figure, fitting 'esguia'.
multiple choice
B1
Which of these describes something esguio?
Richtig!Nicht ganz. Richtige Antwort: A tall, slender tree
Esguio means attractively thin and graceful. A tall, slender tree fits this description.
multiple choice
B1
Se você descrever uma pessoa como 'esguia', o que você quer dizer?
Richtig!Nicht ganz. Richtige Antwort: Ela é muito alta e magra de uma forma elegante.
Descrever alguém como 'esguia' implica que a pessoa é alta e magra de uma maneira atraente e graciosa.
multiple choice
B1
Qual destas frases usa 'esguio' corretamente?
Richtig!Nicht ganz. Richtige Antwort: O prédio esguio era difícil de escalar.
Um prédio pode ser alto e esguio, indicando uma construção elegante e fina. As outras opções não fazem sentido com a definição de 'esguio'.
true false
B1
Um gato gordo pode ser descrito como esguio.
Richtig!Nicht ganz. Richtige Antwort: Falsch
Esguio significa magro e gracioso. Um gato gordo não se encaixa nessa descrição.
true false
B1
Uma coluna de mármore alta e fina pode ser chamada de esguia.
Richtig!Nicht ganz. Richtige Antwort: Richtig
Uma coluna alta e fina é um bom exemplo de algo esguio, pois é elegante e graciosa em sua forma.
true false
B1
Uma pessoa que é muito musculosa e larga é esguia.
Richtig!Nicht ganz. Richtige Antwort: Falsch
Esguio refere-se a ser fino e gracioso, não musculoso e largo.
listening
B1
The model was slender and elegant on the runway.
Richtig!Nicht ganz. Richtige Antwort: A modelo era esguia e elegante na passarela.
Richtig!Nicht ganz. Richtige Antwort:
listening
B1
She has a slender and beautiful neck.
Richtig!Nicht ganz. Richtige Antwort: Ela tem um pescoço esguio e bonito.
Richtig!Nicht ganz. Richtige Antwort:
listening
B1
The slender trees swayed gently in the wind.
Richtig!Nicht ganz. Richtige Antwort: As árvores esguias balançavam suavemente com o vento.
Richtig!Nicht ganz. Richtige Antwort:
speaking
B1
Read this aloud:
A bailarina tinha um corpo esguio e flexível.
Focus: es-gui-o
Du hast gesagt:
AI is analyzing your pronunciation...
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Richtig!Nicht ganz. Richtige Antwort:
speaking
B1
Read this aloud:
Procure uma garrafa esguia para o vinho.
Focus: es-gui-a
Du hast gesagt:
AI is analyzing your pronunciation...
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Richtig!Nicht ganz. Richtige Antwort:
speaking
B1
Read this aloud:
Ele é um homem alto e esguio.
Focus: es-gui-o
Du hast gesagt:
AI is analyzing your pronunciation...
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Richtig!Nicht ganz. Richtige Antwort:
writing
B1
Describe a tall, slender tree you've seen. Use 'esguio' in your description.
Well written!Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Eu vi uma árvore muito alta e esguia no parque. Suas folhas balançavam suavemente com o vento. (I saw a very tall and slender tree in the park. Its leaves swayed gently with the wind.)
Richtig!Nicht ganz. Richtige Antwort:
writing
B1
Imagine you are describing a person who is attractively thin and graceful. Write a short sentence using 'esguio' to describe them.
Well written!Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Ela tinha um pescoço esguio e elegante que combinava com sua postura. (She had a slender and elegant neck that matched her posture.)
Richtig!Nicht ganz. Richtige Antwort:
writing
B1
Think of an object that is long, thin, and looks elegant. Describe it in a sentence using 'esguio'.
Well written!Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
O vaso de flores tinha um formato esguio e moderno. (The flower vase had a slender and modern shape.)
Richtig!Nicht ganz. Richtige Antwort:
reading
B1
De acordo com o texto, qual característica da modelo é destacada?
Read this passage:
A modelo desfilou na passarela com uma figura esguia e confiante. Seu vestido longo e fluido complementava sua silhueta elegante, chamando a atenção de todos. Ela era um exemplo de graça e beleza natural.
De acordo com o texto, qual característica da modelo é destacada?
Richtig!Nicht ganz. Richtige Antwort: Sua figura esguia.
O texto menciona 'com uma figura esguia' para descrever a modelo.
Richtig!Nicht ganz. Richtige Antwort: Sua figura esguia.
O texto menciona 'com uma figura esguia' para descrever a modelo.
reading
B1
O que a palavra 'esguio' sugere sobre o cervo neste contexto?
Read this passage:
Em muitas culturas, a imagem de um cervo esguio é associada à agilidade e à beleza. Esses animais se movem com uma leveza impressionante pela floresta, adaptando-se facilmente ao ambiente.
O que a palavra 'esguio' sugere sobre o cervo neste contexto?
Richtig!Nicht ganz. Richtige Antwort: Que ele é fino e gracioso.
A descrição 'agilidade e à beleza' e 'leveza impressionante' em conjunto com 'esguio' indica 'fino e gracioso'.
Richtig!Nicht ganz. Richtige Antwort: Que ele é fino e gracioso.
A descrição 'agilidade e à beleza' e 'leveza impressionante' em conjunto com 'esguio' indica 'fino e gracioso'.
reading
B1
Qual é a principal característica da torre da igreja, de acordo com o texto?
Read this passage:
A torre da igreja, com seu formato esguio e pontiagudo, dominava a paisagem da pequena cidade. Era um marco facilmente reconhecível, visível de longas distâncias, e um símbolo da arquitetura local.
Qual é a principal característica da torre da igreja, de acordo com o texto?
Richtig!Nicht ganz. Richtige Antwort: Seu formato esguio e pontiagudo.
O texto afirma 'com seu formato esguio e pontiagudo' como a descrição principal da torre.
Richtig!Nicht ganz. Richtige Antwort: Seu formato esguio e pontiagudo.
O texto afirma 'com seu formato esguio e pontiagudo' como a descrição principal da torre.
sentence order
B2
Tippe auf die Wörter unten, um den Satz zu bilden
Richtig!Nicht ganz. Richtige Antwort: A bailarina tinha um corpo esguio e elegante.
This sentence describes the dancer's 'esguio' and elegant body. It's a straightforward description.
sentence order
B2
Tippe auf die Wörter unten, um den Satz zu bilden
Richtig!Nicht ganz. Richtige Antwort: Com seus dedos esguios, o pianista tocava com facilidade.
Here, 'esguios' refers to the pianist's thin, graceful fingers, which help him play easily.
sentence order
B2
Tippe auf die Wörter unten, um den Satz zu bilden
Richtig!Nicht ganz. Richtige Antwort: Ela admirava a silhueta esguia do desenhista de moda.
The sentence uses 'esguia' to describe the fashion designer's slender silhouette, emphasizing an attractive thinness.
listening
C1
The model walked with an attractively thin and graceful posture.
Richtig!Nicht ganz. Richtige Antwort: A modelo desfilava com uma postura esguia e elegante.
Richtig!Nicht ganz. Richtige Antwort:
listening
C1
Her attractively thin and graceful body was perfect for classical dance.
Richtig!Nicht ganz. Richtige Antwort: Seu corpo esguio era perfeito para a dança clássica.
Richtig!Nicht ganz. Richtige Antwort:
listening
C1
The attractively thin and graceful trees swayed gently in the wind.
Richtig!Nicht ganz. Richtige Antwort: As árvores esguias balançavam suavemente com o vento.
Richtig!Nicht ganz. Richtige Antwort:
speaking
C1
Read this aloud:
A bailarina tinha um pescoço esguio e elegante.
Focus: es-gui-o
Du hast gesagt:
AI is analyzing your pronunciation...
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Richtig!Nicht ganz. Richtige Antwort:
speaking
C1
Read this aloud:
Com seus braços esguios, ela gesticulava expressivamente.
Focus: es-gui-os
Du hast gesagt:
AI is analyzing your pronunciation...
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Richtig!Nicht ganz. Richtige Antwort:
speaking
C1
Read this aloud:
A torre esguia da igreja se destacava no horizonte.
Focus: es-gui-a
Du hast gesagt:
AI is analyzing your pronunciation...
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Richtig!Nicht ganz. Richtige Antwort:
fill blank
C2
A bailarina, com seus movimentos delicados e corpo ___, encantou a plateia.
Richtig!Nicht ganz. Richtige Antwort: esguio
O contexto de uma bailarina e movimentos delicados sugere uma descrição de magreza e graciosidade, que 'esguio' captura perfeitamente.
fill blank
C2
A arquitetura modernista muitas vezes valoriza linhas simples e formas ___, criando uma sensação de leveza.
Richtig!Nicht ganz. Richtige Antwort: esguias
A arquitetura modernista busca leveza e simplicidade, o que se alinha com a ideia de formas 'esguias' que transmitem graciosidade e elegância.
fill blank
C2
A gazela, com suas pernas longas e corpo ___, é um símbolo de agilidade e beleza na natureza.
Richtig!Nicht ganz. Richtige Antwort: esguio
A descrição de uma gazela, que é conhecida por sua agilidade e corpo magro e gracioso, se encaixa perfeitamente com o adjetivo 'esguio'.
fill blank
C2
Para se esconder entre as folhagens densas, o felino moveu-se com agilidade, seu corpo ___ mal visível na penumbra.
Richtig!Nicht ganz. Richtige Antwort: esguio
Um felino que se esconde em folhagens densas precisaria ter um corpo magro e ágil, o que 'esguio' descreve adequadamente.
fill blank
C2
As árvores de eucalipto, com seus troncos altos e ___, balançavam suavemente ao vento.
Richtig!Nicht ganz. Richtige Antwort: esguios
Troncos de eucalipto são geralmente altos, finos e elegantes, características que 'esguios' representa bem.
fill blank
C2
Na moda, a silhueta ___ está sempre em voga para quem busca um visual elegante e alongado.
Richtig!Nicht ganz. Richtige Antwort: esguia
Uma silhueta 'esguia' é o que se busca na moda para um visual elegante e alongado, pois conota magreza e graciosidade.
multiple choice
C2
Qual das seguintes frases usa 'esguio' corretamente para descrever uma pessoa?
Richtig!Nicht ganz. Richtige Antwort: A bailarina tinha um corpo esguio e movimentos graciosos.
'Esguio' refere-se à magreza atraente e graça, características frequentemente associadas a bailarinas.
multiple choice
C2
Se algo é 'esguio', qual das seguintes características é mais provável que ele possua?
Richtig!Nicht ganz. Richtige Antwort: Elegante e alongado
'Esguio' implica uma forma alongada e elegante, não necessariamente pesada ou volumosa.
multiple choice
C2
Qual destas frases descreve melhor um objeto que pode ser considerado 'esguio'?
Richtig!Nicht ganz. Richtige Antwort: A torre de relógio, alta e fina, dominava a paisagem urbana.
'Esguio' pode descrever objetos que são altos e finos de uma maneira elegante, como uma torre.
true false
C2
Dizer que uma pessoa é 'esguia' é sempre um elogio à sua figura.
Richtig!Nicht ganz. Richtige Antwort: Richtig
No contexto em que 'esguio' é usado para descrever pessoas, ele geralmente conota uma magreza atraente e graciosa, sendo um elogio.
true false
C2
Um edifício com uma estrutura 'esguia' seria considerado largo e robusto.
Richtig!Nicht ganz. Richtige Antwort: Falsch
Uma estrutura 'esguia' seria caracterizada por ser fina e alongada, não larga e robusta.
true false
C2
A palavra 'esguio' pode ser aplicada a objetos que são finos e elegantemente proporcionados.
Richtig!Nicht ganz. Richtige Antwort: Richtig
'Esguio' pode se referir a objetos com uma forma fina e graciosa, como um vaso ou uma torre.
listening
C2
The ballerina, with her slender build, floated across the stage.
Richtig!Nicht ganz. Richtige Antwort: A bailarina, com seu porte esguio, flutuava pelo palco como uma pena ao vento.
Richtig!Nicht ganz. Richtige Antwort:
listening
C2
Even after years, her slender and elegant figure remained unchanged.
Richtig!Nicht ganz. Richtige Antwort: Mesmo após anos, sua figura esguia e elegante permanecia inalterada, um testemunho de sua disciplina.
Richtig!Nicht ganz. Richtige Antwort:
listening
C2
The architect designed a slender tower.
Richtig!Nicht ganz. Richtige Antwort: O arquiteto projetou uma torre esguia que se destacava contra o horizonte da cidade.
Richtig!Nicht ganz. Richtige Antwort:
speaking
C2
Read this aloud:
Descreva uma pessoa ou objeto que você considera esguio, explicando por que usa essa palavra.
Focus: esguio
Du hast gesagt:
AI is analyzing your pronunciation...
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Richtig!Nicht ganz. Richtige Antwort:
speaking
C2
Read this aloud:
Imagine que você está descrevendo uma floresta com árvores esguias. Como você descreveria a atmosfera?
Focus: esguias
Du hast gesagt:
AI is analyzing your pronunciation...
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Richtig!Nicht ganz. Richtige Antwort:
speaking
C2
Read this aloud:
Use a palavra 'esguio' em uma frase que descreva algo que você admira pela sua forma.
Focus: esguio
Du hast gesagt:
AI is analyzing your pronunciation...
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Richtig!Nicht ganz. Richtige Antwort:
sentence order
C2
Tippe auf die Wörter unten, um den Satz zu bilden
Richtig!Nicht ganz. Richtige Antwort: A bailarina tinha um corpo esguio e elegante.
This sentence describes the dancer's slender and elegant physique, using 'esguio' to convey an attractively thin appearance.
sentence order
C2
Tippe auf die Wörter unten, um den Satz zu bilden
Richtig!Nicht ganz. Richtige Antwort: Com seus dedos longos e esguios, o pianista tocava com perfeição.
Here, 'esguios' refers to the pianist's long, slender fingers, highlighting their grace and dexterity.
sentence order
C2
Tippe auf die Wörter unten, um den Satz zu bilden
Richtig!Nicht ganz. Richtige Antwort: As colunas do templo eram esguias e se erguiam para o céu.
This sentence uses 'esguias' to describe the temple columns as tall and slender, suggesting an architectural elegance.
