Fadigar means to make someone tired or exhausted, often due to prolonged effort.
Wort in 30 Sekunden
- To cause tiredness or exhaustion.
- Commonly used for physical or mental effort.
- Simple to use in everyday situations.
Overview
O verbo 'fadigar' pertence à primeira conjugação em português (verbos terminados em -ar). Ele é usado para expressar a ideia de cansaço, exaustão ou o ato de tornar alguém cansado. Em um nível A2, o foco está no uso mais comum e direto do verbo, geralmente relacionado ao esforço físico ou mental que leva à perda de energia.
O verbo 'fadigar' pode ser usado de forma transitiva direta (fadigar alguém) ou intransitiva (o corpo fadiga). Frequentemente, é encontrado em contextos onde se descreve o efeito de atividades extenuantes. Por exemplo, uma longa caminhada pode fadigar uma pessoa, ou um trabalho muito exigente pode fadigar um empregado.
Este verbo é comum em situações cotidianas que envolvem esforço físico, como esportes, longas jornadas de trabalho, viagens cansativas ou até mesmo tarefas domésticas pesadas. Também pode ser usado em contextos mais abstratos, como quando uma situação ou problema 'fadigam' alguém mentalmente. É importante notar que, em um nível A2, o uso tende a ser mais concreto e literal.
Palavras como 'cansar' e 'esgotar' são sinônimos próximos de 'fadigar'. 'Cansar' é um termo mais geral e de uso mais frequente para expressar a sensação de falta de energia. 'Esgotar' implica um nível de cansaço mais profundo, quase total, onde toda a energia foi consumida. 'Fadigar' situa-se entre esses dois, indicando um cansaço considerável, mas talvez não tão extremo quanto 'esgotar'. Em um nível A2, 'cansar' é frequentemente usado como uma alternativa mais simples e comum.
Beispiele
O trabalho repetitivo pode fadigar a mente.
everydayRepetitive work can fatigue the mind.
Após a maratona, os corredores estavam visivelmente fadigados.
sportsAfter the marathon, the runners were visibly fatigued.
Não me fadigue com tantas perguntas!
informalDon't tire me out with so many questions!
A exposição prolongada a ruídos altos pode fadigar o sistema auditivo.
academicProlonged exposure to loud noises can fatigue the auditory system.
Häufige Kollokationen
Häufige Phrasen
Não me fadigue.
Don't tire me out.
Ele está fadigado.
He is fatigued.
O calor fadiga.
The heat makes one tired.
Wird oft verwechselt mit
'Cansar' is a more general and common verb for tiredness. 'Fadigar' implies a deeper or more pronounced level of exhaustion, often from sustained effort.
'Esgotar' suggests complete depletion of energy, reaching a state of utter exhaustion. 'Fadigar' indicates significant tiredness but not necessarily total depletion.
Grammatikmuster
How to Use It
Nutzungshinweise
The verb 'fadigar' is generally understood across different registers but might sound slightly more formal or literary than 'cansar'. Its past participle, 'fadigado', is commonly used as an adjective to describe someone who is tired.
Häufige Fehler
Learners might overuse 'fadigar' in situations where 'cansar' would be more natural. Also, ensure correct conjugation, especially the difference between the verb and its participle ('fadigar' vs. 'fadigado').
Tips
Use 'fadigar' for significant tiredness
Employ 'fadigar' when the tiredness is noticeable and a direct result of sustained activity or effort.
Avoid overuse in simple contexts
While correct, 'cansar' might be a more natural and common choice for mild tiredness in everyday conversation.
Effort and rest are valued
In Portuguese-speaking cultures, acknowledging the effort that leads to fatigue is common, often followed by suggestions for rest.
Wortherkunft
The word 'fadigar' comes from the Latin 'fatigare', meaning 'to weary' or 'to tire'. It shares a common root with English words like 'fatigue'.
Kultureller Kontext
In many cultures, including Portuguese-speaking ones, acknowledging and respecting the fatigue that comes from hard work is important. It's common to inquire about someone's well-being after strenuous activities.
Merkhilfe
Imagine a 'fada' (fairy) working so hard that she becomes 'fadigada' (fatigued). The fairy's long labor makes her tired.
Häufig gestellte Fragen
4 Fragen'Cansar' é um termo mais geral e comum para descrever a sensação de falta de energia. 'Fadigar' é um pouco mais específico, indicando um cansaço mais pronunciado, geralmente resultado de um esforço contínuo ou intenso.
É mais usado em situações que envolvem esforço físico prolongado, como praticar esportes, trabalhar muito tempo, ou fazer uma longa viagem. Também pode ser usado para cansaço mental.
Sim, pode ser usado para animais que realizaram esforço físico, como um cavalo após uma longa corrida. Para objetos, o uso é menos comum, mas pode-se dizer que uma máquina 'fadiga' com o uso excessivo.
No presente do indicativo, conjuga-se como: eu fatico, tu fatigas, ele/ela/você fatiga, nós fatigamos, vós fatigais, eles/elas/vocês fatigam.
Teste dich selbst
A longa caminhada na montanha começou a ______ o grupo.
A frase está no infinitivo e precisa do verbo no infinitivo para completar a estrutura 'começou a + verbo'.
Depois de trabalhar o dia todo, ele se sentia muito ______.
'Fadigado' é o particípio passado do verbo 'fadigar', usado aqui como adjetivo para descrever o estado de cansaço da pessoa.
o / atleta / treino / o / fadiga / intenso
A frase correta segue a ordem sujeito (o treino intenso) + verbo (fadiga) + objeto (o atleta).
Ergebnis: /3
Summary
Fadigar means to make someone tired or exhausted, often due to prolonged effort.
- To cause tiredness or exhaustion.
- Commonly used for physical or mental effort.
- Simple to use in everyday situations.
Use 'fadigar' for significant tiredness
Employ 'fadigar' when the tiredness is noticeable and a direct result of sustained activity or effort.
Avoid overuse in simple contexts
While correct, 'cansar' might be a more natural and common choice for mild tiredness in everyday conversation.
Effort and rest are valued
In Portuguese-speaking cultures, acknowledging the effort that leads to fatigue is common, often followed by suggestions for rest.
Beispiele
4 von 4O trabalho repetitivo pode fadigar a mente.
Repetitive work can fatigue the mind.
Após a maratona, os corredores estavam visivelmente fadigados.
After the marathon, the runners were visibly fatigued.
Não me fadigue com tantas perguntas!
Don't tire me out with so many questions!
A exposição prolongada a ruídos altos pode fadigar o sistema auditivo.
Prolonged exposure to loud noises can fatigue the auditory system.
Related Content
Verwandtes Vokabular
Mehr health Wörter
abaixar
A2To move (something) to a lower position.
abdómen
B1The part of the body between the chest and the pelvis; belly.
abdômen
A2The part of the body containing the digestive organs; the belly.
abortar
A2To terminate a pregnancy.
abstinência
A2The fact or practice of restraining oneself from indulging in something.
abstinente
A2Refraining from an indulgence or pleasure.
acalmar-se
A2To become quiet and less agitated.
acamado
A2Bedridden; confined to bed by illness or infirmity.
acaso
A2By chance; perhaps.
acidentar
A2To have an accident; to experience an unfortunate incident.
