infecção
Infection; the process of infecting or being infected with a disease.
Infecção é quando germes entram no corpo e podem causar doença.
Wort in 30 Sekunden
- Infection is the invasion by harmful germs.
- It can cause illness or be fought off.
- Commonly discussed in health contexts.
Summary
Infecção é quando germes entram no corpo e podem causar doença.
- Infection is the invasion by harmful germs.
- It can cause illness or be fought off.
- Commonly discussed in health contexts.
Focus on Germs and Illness
Remember 'infecção' relates to germs invading and potentially making you sick.
Avoid Self-Diagnosis
If you suspect an infection, always consult a healthcare professional for proper diagnosis and treatment.
Hygiene is Key
In Portuguese-speaking cultures, emphasis is often placed on basic hygiene practices as a primary defense against infections.
Beispiele
4 von 4Ele pegou uma infecção urinária e teve que tomar antibióticos.
He got a urinary tract infection and had to take antibiotics.
É crucial identificar a origem da infecção para um tratamento eficaz.
It is crucial to identify the source of the infection for effective treatment.
Cuidado para não apanhar uma infecção com este corte no dedo.
Be careful not to get an infection with this cut on your finger.
A resistência a antibióticos é um problema crescente associado a infecções bacterianas.
Antibiotic resistance is a growing problem associated with bacterial infections.
Wortfamilie
Merkhilfe
Imagine an 'infection' as a tiny 'in'vading 'fection' (like a section or part) of your body taken over by germs. Think of it as a germ 'faction' causing trouble.
Overview
A palavra 'infecção' refere-se à invasão e multiplicação de microrganismos patogénicos (como bactérias, vírus, fungos ou parasitas) num hospedeiro, que pode ser um ser humano, animal ou planta. Essa invasão pode ou não resultar numa doença manifesta. Em muitos casos, o sistema imunitário consegue combater a infecção antes que os sintomas apareçam. No entanto, quando a infecção é bem-sucedida, pode causar inflamação, danos nos tecidos e levar a uma variedade de doenças, desde constipações comuns a condições mais graves.
Em português, 'infecção' é usado principalmente em contextos médicos e de saúde. É comum ouvir ou ler sobre 'infecção bacteriana', 'infecção viral', 'infecção urinária', 'infecção de garganta', entre outras. A palavra pode ser usada para descrever tanto o processo de ser infectado quanto o estado resultante. Por exemplo, 'a infecção está a espalhar-se' (o processo) ou 'ele tem uma infecção' (o estado).
Os contextos mais comuns para 'infecção' incluem conversas sobre saúde pessoal, visitas ao médico, notícias sobre surtos de doenças, e discussões sobre higiene e prevenção. É uma palavra fundamental no vocabulário relacionado com bem-estar e cuidados médicos. Exemplos incluem: 'Preciso de ir ao médico porque acho que tenho uma infecção no ouvido.' ou 'Lave as mãos para prevenir a infecção.'
Palavras como 'doença', 'contágio' e 'inflamação' estão relacionadas com 'infecção', mas têm significados distintos. 'Doença' é um termo mais geral para qualquer condição que afeta a saúde. 'Contágio' refere-se especificamente à transmissão de uma doença de uma pessoa ou organismo para outro. 'Inflamação' é uma resposta do corpo a lesões ou infecções, caracterizada por dor, calor, vermelhidão e inchaço, mas pode ocorrer sem infecção. 'Infecção' foca-se na presença e ação de um agente patogénico.
Nutzungshinweise
The word 'infecção' is primarily used in medical and health-related contexts. It's a common term in everyday conversation when discussing illnesses. While it can refer to the process, it often describes the state of being infected. Ensure correct usage by associating it with pathogens like bacteria and viruses.
Häufige Fehler
Learners might confuse 'infecção' with 'inflamação' or 'doença'. Remember that infection is the cause (germs), inflammation is a response, and disease is the overall condition of ill health. Avoid using it in contexts unrelated to biological agents causing harm.
Merkhilfe
Imagine an 'infection' as a tiny 'in'vading 'fection' (like a section or part) of your body taken over by germs. Think of it as a germ 'faction' causing trouble.
Wortherkunft
The word 'infecção' comes from the Latin 'infectio', meaning 'a staining, taint, pollution'. It derives from 'inficere', meaning 'to put into, stain, corrupt, infect'. The core idea is something being introduced and corrupting the original state.
Kultureller Kontext
In many cultures, including Portuguese-speaking ones, there's a strong emphasis on hygiene and cleanliness as a means to prevent infections. Public health campaigns often focus on handwashing and food safety.
Beispiele
Ele pegou uma infecção urinária e teve que tomar antibióticos.
everydayHe got a urinary tract infection and had to take antibiotics.
É crucial identificar a origem da infecção para um tratamento eficaz.
formalIt is crucial to identify the source of the infection for effective treatment.
Cuidado para não apanhar uma infecção com este corte no dedo.
informalBe careful not to get an infection with this cut on your finger.
A resistência a antibióticos é um problema crescente associado a infecções bacterianas.
academicAntibiotic resistance is a growing problem associated with bacterial infections.
Wortfamilie
Häufige Kollokationen
Häufige Phrasen
infecção alimentar
food poisoning / foodborne illness
infecção hospitalar
hospital-acquired infection / nosocomial infection
infecção de pele
skin infection
Wird oft verwechselt mit
Inflammation is the body's response to injury or infection, characterized by redness and swelling. An infection is the invasion by pathogens; inflammation is often a symptom or consequence of infection, but can also occur without it.
Contagion is the transmission of a disease from one person or organism to another. Infection is the process of becoming diseased by a pathogen; contagion is how that disease might spread.
Grammatikmuster
Focus on Germs and Illness
Remember 'infecção' relates to germs invading and potentially making you sick.
Avoid Self-Diagnosis
If you suspect an infection, always consult a healthcare professional for proper diagnosis and treatment.
Hygiene is Key
In Portuguese-speaking cultures, emphasis is often placed on basic hygiene practices as a primary defense against infections.
Teste dich selbst
Complete a frase com a palavra correta: infecção.
A lavagem das mãos é importante para prevenir a ______.
A frase fala sobre prevenção de algo que pode ser transmitido, e a lavagem das mãos é uma medida comum contra agentes patogénicos.
Escolha a opção que melhor descreve o que é uma infecção.
O que é uma infecção?
Esta opção descreve corretamente o processo biológico de uma infecção.
Ordene as palavras para formar uma frase correta sobre infecção.
Ordene: tem / uma / ele / infecção / garganta / na
Esta é a ordem gramaticalmente correta e com sentido em português.
Ergebnis: /3
Häufig gestellte Fragen
4 FragenInfecção é o processo de invasão por microrganismos. Doença é um estado de saúde alterado, que pode ser causado por uma infecção, mas também por outros fatores como genética ou estilo de vida.
A prevenção envolve boas práticas de higiene, como lavar as mãos frequentemente, cozinhar bem os alimentos e evitar contacto próximo com pessoas doentes. Vacinação também é uma forma importante de prevenção.
Não, nem toda infecção causa sintomas. O sistema imunitário de uma pessoa pode combater o agente infeccioso antes que ele cause danos suficientes para gerar sintomas visíveis.
Uma infecção generalizada, também conhecida como septicemia ou sépsis, ocorre quando a infecção se espalha pela corrente sanguínea, afetando múltiplos órgãos e sistemas do corpo. É uma condição grave que requer tratamento médico imediato.
Verwandtes Vokabular
An acute, highly contagious viral infection of the respirato...
imunidadeImmunity; the ability of an organism to resist a particular...
antibióticoA medicine that inhibits the growth of or destroys microorga...
vírusAn infective agent that typically consists of a nucleic acid...
bactériaA member of a large group of unicellular microorganisms lack...
doençaIllness/Disease, a particular problem or condition that caus...
Mehr health Wörter
abaixar
A2To move (something) to a lower position.
abdómen
B1The part of the body between the chest and the pelvis; belly.
abdômen
A2The part of the body containing the digestive organs; the belly.
abortar
A2To terminate a pregnancy.
abstinência
A2The fact or practice of restraining oneself from indulging in something.
abstinente
A2Refraining from an indulgence or pleasure.
acalmar-se
A2To become quiet and less agitated.
acamado
A2Bedridden; confined to bed by illness or infirmity.
acaso
A2By chance; perhaps.
acidentar
A2To have an accident; to experience an unfortunate incident.
