Melindre means being overly sensitive or easily offended, especially in social interactions.
melindre in 30 Sekunden
- b1
- b2
- b3
Grammatikmuster
Satzmuster
Ter muito melindre.
Ele tem muito melindre.
Causar melindre.
Isso pode causar melindre.
O melindre dela/dele.
O melindre dela é conhecido.
Ser propenso(a) a melindre.
Ela é propensa a melindre.
Melindre em relação a...
Ele mostra melindre em relação a críticas.
Sem melindre.
Ele aceitou a piada sem melindre.
Com melindre.
Ela reagiu com melindre.
Superar o melindre.
Ele precisa superar o melindre.
Teste dich selbst 12 Fragen
Listen for the word 'melindre' and understand its impact on the person.
Identify 'melindre' and what it's associated with in this context.
Focus on 'melindre do chefe' to understand the chief's characteristic.
Read this aloud:
Apesar do seu melindre, ela é uma pessoa muito talentosa.
Focus: melindre
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Como você reagiria ao melindre de alguém no ambiente de trabalho?
Focus: reagiria, melindre
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
É importante ter tato ao lidar com o melindre de certas pessoas.
Focus: tato, melindre
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
You are writing a letter of recommendation for a colleague who tends to be very sensitive to criticism, often taking things personally. Describe their positive qualities while subtly alluding to their 'melindre' in a way that is constructive and professional. Use at least two synonyms or related phrases for 'melindre'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Maria é uma colaboradora excepcional, sempre atenta aos detalhes e com uma dedicação notável. Sua profunda sensibilidade a torna uma ouvinte empática, embora ocasionalmente isso se manifeste como uma certa suscetibilidade a comentários mais diretos. É importante abordá-la com consideração, garantindo que o feedback seja construtivo e bem comunicado. Seu comprometimento com a qualidade é inegável, e ela responde bem quando o ambiente é de suporte e encorajamento.
Imagine you are a journalist writing a cultural critique of a new play. The lead actor's performance is technically brilliant, but their character interpretation lacks emotional depth, perhaps due to an excessive 'melindre' that prevents them from fully embracing raw emotions. Discuss this observation in your review. Include the word 'melindre' at least once.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
A performance do ator principal no recente drama 'O Espelho Quebrado' foi, sem dúvida, tecnicamente impecável. Cada movimento, cada fala, executado com precisão acadêmica. Contudo, percebe-se um certo melindre que impediu o ator de mergulhar nas emoções mais viscerais do personagem. Faltou aquela vulnerabilidade crua, a disposição de se expor completamente, o que, em última análise, diluiu a potência dramática que a peça exigia. A contenção, neste caso, tornou-se um obstáculo à verdadeira profundidade.
Write a short paragraph for a psychological blog discussing the difference between healthy emotional sensitivity and 'melindre'. Provide a scenario where one might be mistaken for the other, and explain how to differentiate them. Use the term 'melindre' accurately.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
É fundamental distinguir entre uma sensibilidade emocional saudável e o que chamamos de melindre. A primeira é uma capacidade valiosa de perceber e reagir apropriadamente às emoções, tanto as próprias quanto as alheias, demonstrando empatia. Já o melindre, por outro lado, é uma sensibilidade excessiva, frequentemente manifestada como uma suscetibilidade exagerada a críticas ou comentários inofensivos, levando a reações desproporcionais e uma autoproteção constante. Por exemplo, um colega que se ofende profundamente com uma sugestão de melhoria no trabalho pode estar exibindo melindre, enquanto alguém que se entristece genuinamente com uma notícia difícil demonstra sensibilidade saudável.
De acordo com o texto, qual é a principal consequência do 'melindre' em um ambiente corporativo?
Read this passage:
Em ambientes corporativos, é crucial desenvolver a capacidade de receber feedback construtivo sem que o melindre ofusque a oportunidade de crescimento. Muitos profissionais, mesmo com grande potencial, têm dificuldades em progredir porque interpretam qualquer sugestão como um ataque pessoal, fechando-se para o aprendizado. A superação desse traço é um passo vital para a maturidade profissional e para a construção de relações de trabalho mais saudáveis e produtivas.
De acordo com o texto, qual é a principal consequência do 'melindre' em um ambiente corporativo?
O texto afirma explicitamente que 'muitos profissionais... têm dificuldades em progredir porque interpretam qualquer sugestão como um ataque pessoal', o que é uma manifestação de melindre.
O texto afirma explicitamente que 'muitos profissionais... têm dificuldades em progredir porque interpretam qualquer sugestão como um ataque pessoal', o que é uma manifestação de melindre.
Como o 'melindre' era frequentemente retratado nas personagens femininas da literatura do século XIX, conforme o texto?
Read this passage:
A literatura do século XIX frequentemente explorava o conceito de 'melindre' nas personagens femininas, retratando-as como seres de extrema delicadeza, cuja sensibilidade exacerbada era tanto uma virtude quanto uma fraqueza. Essas personagens eram, por vezes, idealizadas por sua fragilidade e, em outras, criticadas por sua incapacidade de lidar com as durezas da vida. A sociedade da época parecia valorizar essa suscetibilidade como um traço de refinamento, embora reconhecesse seus limites práticos.
Como o 'melindre' era frequentemente retratado nas personagens femininas da literatura do século XIX, conforme o texto?
O texto menciona que era 'tanto uma virtude quanto uma fraqueza' e que 'a sociedade da época parecia valorizar essa suscetibilidade como um traço de refinamento, embora reconhecesse seus limites práticos'.
O texto menciona que era 'tanto uma virtude quanto uma fraqueza' e que 'a sociedade da época parecia valorizar essa suscetibilidade como um traço de refinamento, embora reconhecesse seus limites práticos'.
Qual é o principal obstáculo para um ator com 'melindre' nas artes cênicas, segundo o texto?
Read this passage:
No universo das artes cênicas, especialmente no teatro, um ator que possui muito 'melindre' pode ter dificuldades em interpretar papéis que exigem grande desprendimento emocional e vulnerabilidade. A autoexposição e a capacidade de se deixar levar pela intensidade do personagem são qualidades essenciais que o excesso de sensibilidade pode inibir. É um desafio para muitos, pois a arte frequentemente demanda uma coragem que transcende a preocupação com a própria imagem ou com possíveis julgamentos.
Qual é o principal obstáculo para um ator com 'melindre' nas artes cênicas, segundo o texto?
O texto afirma que 'um ator que possui muito 'melindre' pode ter dificuldades em interpretar papéis que exigem grande desprendimento emocional e vulnerabilidade'.
O texto afirma que 'um ator que possui muito 'melindre' pode ter dificuldades em interpretar papéis que exigem grande desprendimento emocional e vulnerabilidade'.
/ 12 correct
Perfect score!
Summary
Melindre means being overly sensitive or easily offended, especially in social interactions.
- b1
- b2
- b3
Verwandte Inhalte
Mehr emotions Wörter
a sério?
A2seriously?, an expression of surprise, disbelief, or to check earnestness
abalado
A2Emotionally disturbed or upset; shaken.
abalar
A2To shake or disturb (emotionally); to affect deeply.
abalo
A2Shock, emotional disturbance; a sudden, disturbing, or upsetting emotional experience.
abandonado
B1Left by the owner or inhabitants; deserted.
abatidamente
B1In a dejected or disheartened manner; dejectedly.
abatido
A2Dejected; sad and depressed; dispirited.
abatimento
A2Dejection; a sad and depressed state; low spirits.
abertamente
A2openly, frankly; without concealment; publicly.
abismado
B1Filled with astonishment or wonder.
