Parquê is a sophisticated, patterned wooden floor made of small, interlocking pieces.
Wort in 30 Sekunden
- A wooden floor made of small geometric pieces.
- Commonly found in traditional or elegant interiors.
- Requires regular maintenance like sanding and polishing.
Visão Geral
O parquê (do francês 'parquet') é um pavimento de madeira formado pelo encaixe de pequenas lâminas ou tacos. Diferente de um assoalho de tábuas corridas convencionais, o parquê destaca-se pela criação de desenhos, como a famosa 'espinha de peixe' ou quadrados entrelaçados. É uma escolha estética que remete à sofisticação arquitetônica europeia do século XVII.
Padrões de Uso
O termo é utilizado tanto para descrever o material (as peças de madeira) quanto o resultado final (o chão pronto). Em contextos de reforma, é comum ouvir sobre a necessidade de 'lixar o parquê' ou 'aplicar sinteko no parquê' para revitalizar o brilho e remover riscos acumulados pelo uso diário.
Contextos Comuns
Você encontrará o parquê principalmente em salas de estar, quartos ou escritórios de edifícios mais antigos ou de alto padrão. É um piso que exige manutenção periódica, como o polimento, para manter a integridade da madeira e evitar o desgaste excessivo devido à umidade ou ao atrito constante de móveis.
Comparação com Palavras Similares
É importante não confundir 'parquê' com 'laminado'. Enquanto o parquê é madeira maciça, o laminado é um material sintético que imita a textura da madeira. Outra comparação é com o 'taco', que é uma peça única e maior, enquanto o parquê utiliza pedaços menores para compor o mosaico geométrico.
Beispiele
O parquê da sala foi restaurado recentemente.
everydayThe living room parquet was recently restored.
O projeto arquitetônico especifica a instalação de parquê nobre.
formalThe architectural project specifies the installation of high-quality parquet.
Adoro o visual retrô desse parquê antigo.
informalI love the retro look of this old parquet floor.
A análise histórica aponta o uso de parquê em palácios europeus.
academicHistorical analysis points to the use of parquet in European palaces.
Häufige Kollokationen
Häufige Phrasen
parquê em espinha de peixe
herringbone parquet
manutenção de parquê
parquet maintenance
sinteko no parquê
varnishing the parquet
Wird oft verwechselt mit
Assoalho refers to long, wide wooden planks, whereas parquet refers to small, patterned geometric pieces.
Laminado is a synthetic, cheaper material that mimics wood, while parquet is authentic solid wood.
Grammatikmuster
How to Use It
Nutzungshinweise
The word 'parquê' is generally used in formal or design-related contexts. It is a specific term for wooden floors with patterns. In casual conversation, people might simply refer to it as 'piso de madeira'.
Häufige Fehler
People often confuse it with 'laminado' or generic wooden flooring. Also, spelling it as 'parque' (park) is a common error, as it lacks the circumflex accent and refers to a public garden.
Tips
Use a damp cloth only
When cleaning parquet, avoid soaking it with water. Use a slightly damp cloth to prevent the wood from warping.
Avoid heavy scratching furniture
Use felt pads under chair and table legs. This protects the wood surface from deep scratches.
Historical elegance in homes
Parquet floors are often associated with classic European architecture. They add significant value to historic properties.
Wortherkunft
The word comes from the French 'parquet', which originally referred to a small enclosed space or a compartment. It evolved to describe the floor of such spaces made of wooden blocks.
Kultureller Kontext
Parquet flooring became a symbol of status and luxury in European homes during the 17th century. Today, it is highly valued for its craftsmanship and historical charm.
Merkhilfe
Think of 'parquê' as a 'puzzle' for your floor. Just like a puzzle, it uses small pieces to create a beautiful image.
Häufig gestellte Fragen
4 FragenA manutenção envolve lixamento periódico para remover riscos e a aplicação de verniz ou resinas protetoras. É importante evitar o excesso de água na limpeza diária para não estufar a madeira.
O assoalho é composto por tábuas longas e retas, enquanto o parquê utiliza peças menores para criar padrões geométricos. O parquê é mais complexo visualmente devido aos seus desenhos.
Sim, por ser feito de madeira maciça, o parquê é extremamente durável. Com o cuidado adequado, pode durar décadas, sendo possível renovar sua aparência várias vezes ao longo do tempo.
Não é recomendado em áreas molhadas como banheiros ou áreas externas. A umidade excessiva causa o empenamento das peças de madeira.
Teste dich selbst
O ___ da sala de estar está precisando de um novo polimento.
O parquê é um tipo de piso de madeira que exige polimento periódico.
O que caracteriza o parquê?
A principal característica do parquê é a disposição geométrica de peças menores.
parquê / o / de / lindo / madeira / é / muito
A estrutura gramatical correta segue a ordem sujeito, verbo e predicativo.
Ergebnis: /3
Summary
Parquê is a sophisticated, patterned wooden floor made of small, interlocking pieces.
- A wooden floor made of small geometric pieces.
- Commonly found in traditional or elegant interiors.
- Requires regular maintenance like sanding and polishing.
Use a damp cloth only
When cleaning parquet, avoid soaking it with water. Use a slightly damp cloth to prevent the wood from warping.
Avoid heavy scratching furniture
Use felt pads under chair and table legs. This protects the wood surface from deep scratches.
Historical elegance in homes
Parquet floors are often associated with classic European architecture. They add significant value to historic properties.
Beispiele
4 von 4O parquê da sala foi restaurado recentemente.
The living room parquet was recently restored.
O projeto arquitetônico especifica a instalação de parquê nobre.
The architectural project specifies the installation of high-quality parquet.
Adoro o visual retrô desse parquê antigo.
I love the retro look of this old parquet floor.
A análise histórica aponta o uso de parquê em palácios europeus.
Historical analysis points to the use of parquet in European palaces.
Related Content
Verwandtes Vokabular
Mehr home Wörter
abafado
A2Lacking fresh air; stuffy.
abaixo de
A2Below, under, lower than.
abajur
A2A decorative cover for a light bulb, or a small lamp.
abrir à chave
A2To unlock something with a key.
acendedor
A2Lighter, igniter; a device used to start a fire.
acender
A2To ignite or light (a fire or light).
aceso
A2Lit; on (light), glowing or burning.
acima de
A2Above, over, higher than.
acionar
A2To activate or set in motion (a mechanism or device).
aço
A2A strong, hard, malleable alloy of iron and carbon.
