To preserve means to protect something so it remains in its original state or continues to exist.
Wort in 30 Sekunden
- Keep something safe and unchanged.
- Protect from harm or loss.
- Ensure continuity over time.
Overview
O verbo 'preservar' é fundamental para descrever o ato de proteger e manter algo em boas condições ao longo do tempo. Seja um objeto físico, um ambiente natural, uma tradição cultural ou até mesmo um direito, preservar implica em tomar ações para garantir sua continuidade e integridade. No nível A2, o foco está em compreender e usar o verbo em contextos simples e cotidianos, como a proteção de recursos naturais ou a manutenção de objetos pessoais.
O verbo 'preservar' é frequentemente usado com objetos diretos que representam algo valioso ou que precisa de cuidado. Exemplos comuns incluem 'preservar o meio ambiente', 'preservar a saúde', 'preservar a paz', 'preservar a memória' ou 'preservar um documento'. A estrutura básica é sujeito + preservar + objeto. Pode ser usado em frases afirmativas, negativas e interrogativas.
Este verbo é comum em discussões sobre ecologia e meio ambiente (preservar florestas, rios, animais), saúde e bem-estar (preservar a saúde física e mental), história e cultura (preservar monumentos, tradições, línguas), e em contextos pessoais (preservar fotos, cartas, lembranças). Em um nível A2, as conversas geralmente giram em torno da importância de cuidar das coisas ao nosso redor.
Manter é um termo mais geral que significa 'fazer algo continuar a existir ou a ficar em um certo estado'. Preservar é um tipo específico de manter, com ênfase na proteção contra a perda ou dano. Ex: 'Mantenha a porta fechada' vs. 'Preserve a floresta'.
Proteger é sinônimo de defender ou resguardar de perigo ou dano. Preservar é uma forma de proteger, focada na continuidade e integridade a longo prazo. Ex: 'Proteja-se da chuva' (ação imediata) vs. 'Preserve os direitos humanos' (ação contínua e de longo prazo).
Conservar é muito similar e muitas vezes intercambiável com preservar, mas pode ter uma conotação mais focada em manter o estado atual sem necessariamente proteger de perigos externos. Ex: 'Conserve os alimentos na geladeira'. Preservar implica uma ação mais ativa de proteção. Ex: 'Preservar a espécie ameaçada'.
Beispiele
Vamos preservar este parque natural.
everydayLet's preserve this natural park.
O governo implementou medidas para preservar a floresta amazônica.
formalThe government implemented measures to preserve the Amazon rainforest.
Guardo estas cartas para preservar as memórias.
informalI keep these letters to preserve the memories.
É crucial preservar a integridade dos dados históricos.
academicIt is crucial to preserve the integrity of the historical data.
Häufige Kollokationen
Häufige Phrasen
Preservar a natureza é dever de todos.
Preserving nature is everyone's duty.
Temos que preservar nossas tradições.
We have to preserve our traditions.
Preservar a paz é fundamental.
Preserving peace is fundamental.
Wird oft verwechselt mit
'Conservar' often implies maintaining something in its current state, perhaps through storage or upkeep, while 'preservar' emphasizes active protection against damage or loss for the future.
'Manter' is a broader term meaning to keep something in existence or in a particular state. 'Preservar' is a more specific type of 'manter' that involves protecting against harm or decay.
Grammatikmuster
How to Use It
Nutzungshinweise
The verb 'preservar' is commonly used in contexts related to conservation, protection, and long-term maintenance. It implies a conscious effort to prevent something from being harmed, lost, or degraded. It is suitable for both formal and informal registers, depending on the subject matter.
Häufige Fehler
Learners might confuse 'preservar' with simply 'keeping' something. However, 'preservar' carries a stronger sense of protection against negative forces. Ensure you use it when the idea of safeguarding is central.
Tips
Think 'Protect for Future'
When you see 'preservar', think about protecting something valuable so it can last for a long time.
Use with Valued Items
You 'preservar' things that are important, like nature, health, or memories.
Don't Confuse with 'Desperdiçar'
'Preservar' is about saving and protecting, while 'desperdiçar' means to waste.
Importance in Brazil
Preserving the Amazon rainforest and Brazil's rich cultural heritage are common topics.
Wortherkunft
The word 'preservar' comes from the Latin 'praeservare', meaning 'to guard beforehand' or 'to protect in advance'. It's a combination of 'prae-' (before) and 'servare' (to keep, guard, save).
Kultureller Kontext
In Portuguese-speaking cultures, there's a strong emphasis on preserving cultural heritage, family traditions, and natural resources. Discussions about environmental protection and the safeguarding of historical sites are common.
Merkhilfe
Imagine a 'server' that protects a precious item. 'Pre-server' helps you remember to protect something before it's too late.
Häufig gestellte Fragen
4 Fragen'Preservar' foca em proteger algo de danos ou perdas, garantindo sua existência futura. 'Conservar' foca mais em manter algo em seu estado atual, sem necessariamente uma ênfase forte na proteção contra ameaças externas.
Usamos 'preservar' em contextos onde algo precisa ser protegido para não se perder ou deteriorar, como o meio ambiente, a saúde, a memória de eventos importantes ou tradições culturais.
Sim, é possível preservar coisas abstratas como a paz, a dignidade, a memória ou os direitos. Nesses casos, significa manter essas qualidades ou conceitos ativos e protegidos.
O oposto de 'preservar' pode ser 'destruir', 'danificar', 'negligenciar' ou 'desperdiçar', dependendo do contexto. São ações que levam à perda ou deterioração daquilo que deveria ser preservado.
Teste dich selbst
É importante ______ a natureza para as futuras gerações.
A frase fala sobre a importância de manter a natureza para o futuro, o que significa protegê-la.
Precisamos ______ nossos recursos hídricos.
Preservar significa proteger e manter os recursos hídricos para que não acabem.
saúde / a / devemos / preservar
A ordem correta das palavras forma a frase 'A saúde devemos preservar', que significa que temos o dever de cuidar da nossa saúde.
Ergebnis: /3
Summary
To preserve means to protect something so it remains in its original state or continues to exist.
- Keep something safe and unchanged.
- Protect from harm or loss.
- Ensure continuity over time.
Think 'Protect for Future'
When you see 'preservar', think about protecting something valuable so it can last for a long time.
Use with Valued Items
You 'preservar' things that are important, like nature, health, or memories.
Don't Confuse with 'Desperdiçar'
'Preservar' is about saving and protecting, while 'desperdiçar' means to waste.
Importance in Brazil
Preserving the Amazon rainforest and Brazil's rich cultural heritage are common topics.
Beispiele
4 von 4Vamos preservar este parque natural.
Let's preserve this natural park.
O governo implementou medidas para preservar a floresta amazônica.
The government implemented measures to preserve the Amazon rainforest.
Guardo estas cartas para preservar as memórias.
I keep these letters to preserve the memories.
É crucial preservar a integridade dos dados históricos.
It is crucial to preserve the integrity of the historical data.
Related Content
Dieses Wort in anderen Sprachen
Ähnliche Regeln
Verwandtes Vokabular
Mehr nature Wörter
abanar
A2To wave or swing back and forth, like an animal's tail; to wag.
abater
B1To cut down (a tree); to kill (an animal).
à beira
B1On the edge or brink of.
à beira de
B1On the edge of; almost in a state of.
Abelha
A2Bee; a stinging winged insect that produces honey.
abeto
A2An evergreen coniferous tree, typically with flat needles.
abismo
A2A deep or seemingly bottomless chasm.
abrandar
A2To make or become less severe or intense; to slow down.
abrasador
B1Extremely hot; scorching.
abrigar
A2To provide (someone or something) with shelter from bad weather or danger.
