B2 adjective Neutral 2 Min. Lesezeit

previsível

/pɾe.viˈzi.vew/

Predictable means something can be foreseen and lacks surprise.

Wort in 30 Sekunden

  • Can be foreseen or declared in advance.
  • Lacks surprise, follows known patterns.
  • Used for events, behaviors, and outcomes.

**Visão Geral**

A palavra 'previsível' em português descreve algo que pode ser antecipado, previsto ou esperado com razoável certeza. É o oposto de 'inesperado' ou 'surpreendente'. Algo previsível segue um curso lógico ou um padrão estabelecido, tornando seu desfecho ou ocorrência fácil de adivinhar.

**Padrões de Uso**

'Previsível' é frequentemente usado em contextos onde se discute a falta de novidade ou originalidade, ou onde se espera um certo resultado. Pode ser aplicado a situações, comportamentos, resultados de jogos, tramas de filmes, e até mesmo à personalidade de alguém. Por exemplo, 'O final do filme foi tão previsível que perdi o interesse.' ou 'O comportamento dele é sempre previsível; ele nunca foge à regra.'

**Contextos Comuns**

Este adjetivo é comum em conversas do dia a dia, críticas (de arte, cinema, literatura), análises de desempenho (esportivo, profissional) e discussões sobre planejamento. Em um contexto formal, pode ser usado para descrever tendências econômicas ou sociais que seguem padrões históricos. Em contextos informais, pode ser usado de forma mais leve para comentar sobre algo que não apresentou surpresas. Por exemplo, 'A vitória do time da casa era previsível, dado o seu histórico recente.' ou 'Que dia previsível, tudo correu como sempre.'

**Comparação com Palavras Similares**:

  • Esperado: Semelhante a previsível, mas pode ter uma conotação mais positiva ou neutra, focando na expectativa. Algo esperado pode ser uma boa surpresa, enquanto algo previsível geralmente não é.
  • Óbvio: Refere-se a algo tão claro que não necessita de demonstração ou explicação. Um resultado previsível pode ser óbvio, mas nem tudo que é óbvio é necessariamente previsível em termos de um evento futuro.
  • Certo: Indica certeza absoluta. Algo previsível tem alta probabilidade de ocorrer, mas não a certeza absoluta que 'certo' implica.
📝

Nutzungshinweise

The term 'previsível' is widely used across various registers. While generally neutral, it can carry a slightly negative connotation in creative contexts (like film or literature) if it implies a lack of originality. In technical or analytical contexts, it often denotes a positive attribute of clarity and reliability.

⚠️

Häufige Fehler

Learners might confuse 'previsível' with 'provável' (probable). While related, 'previsível' emphasizes the ease of foreseeing based on patterns, whereas 'provável' simply indicates a high likelihood of occurrence without necessarily implying it's easy to guess.

💡

Merkhilfe

Think of 'pre-view' (prever) + 'able'. Something 'pre-viewable' is predictable.

📖

Wortherkunft

The word 'previsível' comes from the Latin 'praevisibilis', meaning 'able to be foreseen'. It's formed from 'prae-' (before) and 'visibilis' (visible, able to be seen).

🌍

Kultureller Kontext

In many professional fields, predictability is highly valued. For instance, in finance, predictable market trends are sought after for investment strategies. In project management, predictable timelines are crucial for success.

Beispiele

1

O final do jogo foi previsível, o time favorito venceu sem dificuldades.

everyday

The end of the game was predictable, the favorite team won easily.

2

A análise de mercado indicou um crescimento previsível para os próximos trimestres.

formal

The market analysis indicated predictable growth for the next quarters.

3

Ah, que dia previsível... nada de novo aconteceu.

informal

Ah, what a predictable day... nothing new happened.

4

O autor foi criticado por criar personagens previsíveis e sem profundidade psicológica.

academic

The author was criticized for creating predictable characters lacking psychological depth.

Wortfamilie

Nomen
previsibilidade
Verb
prever
Adjektiv
previsível

Häufige Kollokationen

resultado previsível predictable outcome
comportamento previsível predictable behavior
futuro previsível predictable future
final previsível predictable ending

Häufige Phrasen

Era previsível

It was predictable

Nada de previsível

Nothing predictable

Um futuro previsível

A predictable future

Wird oft verwechselt mit

previsível vs esperado

'Esperado' focuses on the act of expecting something, which could be positive or neutral. 'Previsível' focuses more on the ability to foresee due to patterns, often implying a lack of surprise, which can sometimes be negative.

previsível vs óbvio

'Óbvio' means something is self-evident or easily understood right now. 'Previsível' relates to anticipating future events or outcomes based on prior knowledge or trends.

Grammatikmuster

ser + previsível (ex: O resultado foi previsível.) tornar-se + previsível (ex: O comportamento dele tornou-se previsível.) algo + é + previsível + para + alguém (ex: O sucesso era previsível para os investidores.)
💡

Anticipate future events or actions

Use 'previsível' when you can guess what will happen next. It implies a lack of unexpected turns.

⚠️

Avoid overuse in creative contexts

Calling creative works 'previsível' can sound critical, suggesting a lack of originality or excitement.

🌍

Predictability in planning

In many cultures, predictability is valued in areas like finance and logistics, as it allows for better planning and stability.

Teste dich selbst

fill blank

Complete a frase com a palavra 'previsível' ou uma forma adequada.

O resultado da eleição era bastante ______, dadas as pesquisas de opinião.

✓ Richtig! ✗ Nicht ganz. Richtige Antwort: previsível

A frase indica que o resultado podia ser antecipado com base nas pesquisas, logo, era previsível.

multiple choice

Qual palavra melhor completa o sentido da frase?

A trama deste filme é tão ______ que você adivinha o final nos primeiros 10 minutos.

✓ Richtig! ✗ Nicht ganz. Richtige Antwort: previsível

A frase sugere que o final é fácil de adivinhar, o que é a definição de algo previsível.

sentence building

Construa uma frase usando o adjetivo 'previsível'.

Use 'previsível' para descrever um comportamento.

✓ Richtig! ✗ Nicht ganz. Richtige Antwort: Seu comportamento é sempre o mesmo, muito previsível.

Esta opção usa 'previsível' corretamente para descrever um comportamento consistente e fácil de antecipar.

🎉 Ergebnis: /3

Häufig gestellte Fragen

4 Fragen

'Previsível' refere-se à capacidade de antecipar um evento ou resultado futuro com base em padrões ou informações anteriores. 'Óbvio' descreve algo que é extremamente claro e fácil de entender no momento presente, sem necessidade de explicação.

'Previsível' é frequentemente usado para descrever resultados de jogos, enredos de filmes ou livros, comportamentos de pessoas, e qualquer situação onde não há surpresa ou novidade.

Não necessariamente. Embora muitas vezes usado para indicar falta de originalidade ou emoção (como em um filme previsível), também pode ser neutro, descrevendo uma situação que segue uma lógica esperada, como em 'um resultado previsível' em um contexto científico ou financeiro.

Você pode descrever uma pessoa como 'previsível' se o comportamento dela for muito consistente e fácil de antecipar, sem grandes variações ou surpresas. Por exemplo: 'Ele é tão previsível, sempre reage da mesma maneira.'

Verwandte Redewendungen

War das hilfreich?
Noch keine Kommentare. Sei der Erste, der seine Gedanken teilt!