SNS is the universally recognized acronym for Portugal's public healthcare system.
Wort in 30 Sekunden
- Portugal's public healthcare system.
- Ensures access to medical services for residents.
- Funded by taxes and citizen contributions.
Overview
O Serviço Nacional de Saúde (SNS) é o sistema de saúde público de Portugal, fundado em 1979. O seu principal objetivo é garantir que todos os residentes em Portugal tenham acesso a cuidados de saúde, independentemente da sua condição económica. O SNS abrange uma vasta gama de serviços, desde cuidados primários (centros de saúde) até cuidados hospitalares especializados, passando por urgências, saúde pública e planeamento familiar. É financiado maioritariamente através de impostos e contribuições dos cidadãos.
A sigla 'SNS' é amplamente utilizada em Portugal em conversas do dia a dia, notícias, documentos oficiais e discussões sobre saúde. É comum ouvir expressões como 'ir ao SNS', 'marcar consulta no SNS' ou 'o SNS está sobrecarregado'. O termo é usado de forma genérica para se referir ao sistema de saúde público como um todo, englobando hospitais, centros de saúde e outros estabelecimentos públicos.
O SNS é frequentemente mencionado em contextos relacionados com a marcação de consultas médicas, a necessidade de tratamentos, a cobertura de despesas de saúde, a qualidade dos serviços prestados, as listas de espera e as políticas de saúde governamentais. É um tema recorrente em debates públicos e na comunicação social, refletindo a sua importância na vida dos portugueses.
Em Portugal, 'SNS' refere-se especificamente ao serviço público. Em outros países, podem existir termos equivalentes como 'NHS' (National Health Service) no Reino Unido. Em Portugal, o setor privado de saúde existe paralelamente ao SNS, oferecendo alternativas pagas ou cobertas por seguros de saúde privados. O termo 'sistema de saúde' é mais genérico e pode incluir tanto o público como o privado, enquanto 'SNS' é estritamente o público.
Beispiele
Preciso de ir ao centro de saúde do SNS buscar um receituário.
everydayI need to go to the SNS health center to get a prescription.
O financiamento do SNS é um tema central no debate orçamental.
formalThe funding of the SNS is a central theme in the budget debate.
Toda a gente sabe que o SNS às vezes demora imenso tempo.
informalEveryone knows the SNS sometimes takes a very long time.
A literacia em saúde é fundamental para a otimização dos recursos do SNS.
academicHealth literacy is fundamental for optimizing SNS resources.
Häufige Kollokationen
Häufige Phrasen
ir ao SNS
to go to the SNS
lista de espera do SNS
SNS waiting list
qualidade do SNS
quality of the SNS
Wird oft verwechselt mit
The 'SNS' specifically refers to the *public* national health service in Portugal. The private healthcare system operates separately and is accessed through private insurance or direct payment.
A 'Seguro de Saúde' (Health Insurance) is typically associated with private healthcare providers in Portugal, whereas the 'SNS' is a public service funded by taxes, not by individual insurance policies.
Grammatikmuster
How to Use It
Nutzungshinweise
SNS is the standard and universally understood acronym in Portugal for the national public health service. It is used in both formal and informal contexts when referring to this specific entity. Avoid using it to refer to healthcare systems in other countries unless the context makes it clear.
Häufige Fehler
Do not confuse SNS with private healthcare providers or insurance companies. While they exist in parallel, SNS exclusively denotes the public system. Ensure you use the full term 'Serviço Nacional de Saúde' or the acronym 'SNS' appropriately depending on the formality.
Tips
Understand Portugal's Health Service
SNS is the acronym for Serviço Nacional de Saúde, Portugal's public healthcare system. It's essential for understanding healthcare access in the country.
Not Private Healthcare
Remember that SNS refers specifically to the public system, not private clinics or hospitals, although they coexist in Portugal.
A Pillar of Portuguese Society
The SNS is a fundamental part of the Portuguese welfare state and a subject of frequent public discussion and political debate.
Wortherkunft
The term 'Serviço Nacional de Saúde' was established in Portugal following the model of other European countries, aiming to provide universal healthcare access. The acronym SNS became the common shorthand for this public institution.
Kultureller Kontext
The SNS is a point of national pride and a cornerstone of the Portuguese welfare state, reflecting a strong social solidarity principle. Debates around its sustainability and efficiency are common.
Merkhilfe
Think of 'S' for 'Saúde' (Health), 'N' for 'Nacional' (National), and 'S' for 'Serviço' (Service) in Portuguese. It's the 'National Health Service' of Portugal.
Häufig gestellte Fragen
4 FragenSNS significa Serviço Nacional de Saúde. É o sistema público de saúde em Portugal que visa garantir o acesso a cuidados médicos para todos os residentes.
Todos os cidadãos portugueses e residentes legais em Portugal têm direito a aceder ao SNS. Em certas situações, cidadãos estrangeiros em território nacional também podem beneficiar dos seus serviços.
O SNS é financiado principalmente através de impostos gerais recolhidos pelo Estado. Os utentes podem ter de pagar taxas moderadoras por alguns serviços, mas o acesso é maioritariamente gratuito ou comparticipado.
O SNS oferece uma vasta gama de serviços, incluindo consultas de medicina geral e familiar, consultas de especialidade, cuidados hospitalares, urgências, saúde materna e infantil, e programas de vacinação.
Teste dich selbst
Vou ao ___ para marcar uma consulta com o meu médico de família.
A frase refere-se ao sistema público de saúde onde se marcam consultas de rotina com o médico de família.
O que é o SNS em Portugal?
SNS é a sigla para Serviço Nacional de Saúde, que é o sistema público de prestação de cuidados de saúde em Portugal.
Organize as palavras para formar uma frase sobre o SNS.
A frase 'O SNS garante acesso à saúde' está gramaticalmente correta e faz sentido no contexto de Portugal.
Ergebnis: /3
Summary
SNS is the universally recognized acronym for Portugal's public healthcare system.
- Portugal's public healthcare system.
- Ensures access to medical services for residents.
- Funded by taxes and citizen contributions.
Understand Portugal's Health Service
SNS is the acronym for Serviço Nacional de Saúde, Portugal's public healthcare system. It's essential for understanding healthcare access in the country.
Not Private Healthcare
Remember that SNS refers specifically to the public system, not private clinics or hospitals, although they coexist in Portugal.
A Pillar of Portuguese Society
The SNS is a fundamental part of the Portuguese welfare state and a subject of frequent public discussion and political debate.
Beispiele
4 von 4Preciso de ir ao centro de saúde do SNS buscar um receituário.
I need to go to the SNS health center to get a prescription.
O financiamento do SNS é um tema central no debate orçamental.
The funding of the SNS is a central theme in the budget debate.
Toda a gente sabe que o SNS às vezes demora imenso tempo.
Everyone knows the SNS sometimes takes a very long time.
A literacia em saúde é fundamental para a otimização dos recursos do SNS.
Health literacy is fundamental for optimizing SNS resources.
Related Content
Dieses Wort in anderen Sprachen
Verwandtes Vokabular
Mehr health Wörter
abaixar
A2To move (something) to a lower position.
abdómen
B1The part of the body between the chest and the pelvis; belly.
abdômen
A2The part of the body containing the digestive organs; the belly.
abortar
A2To terminate a pregnancy.
abstinência
A2The fact or practice of restraining oneself from indulging in something.
abstinente
A2Refraining from an indulgence or pleasure.
acalmar-se
A2To become quiet and less agitated.
acamado
A2Bedridden; confined to bed by illness or infirmity.
acaso
A2By chance; perhaps.
acidentar
A2To have an accident; to experience an unfortunate incident.
