Diese Seite in deiner Sprache
English فارسی العربية Español Français 日本語 한국어 Português 中文 हिन्दी
A2 noun 9 Min. Lesezeit

touro

Beispiele touro in 30 Sekunden
Erklärung touro in your Level:
At the A1 level, the word touro is taught as one of the basic farm animals. You should learn it alongside 'vaca' (cow) and 'boi' (ox). At this stage, you only need to know that it is a big, strong animal that lives on a farm. You might see it in picture books or simple stories about rural life. Remember that it is a masculine noun, so you say 'o touro' (the bull) or 'um touro' (a bull). You can use simple adjectives to describe it, like 'o touro é grande' (the bull is big) or 'o touro é preto' (the bull is black). It is important to distinguish it from 'vaca', which gives milk. The touro is the 'father' animal in the bovine family. Learning this word helps you build your foundational vocabulary related to nature and animals, which is a key part of early language learning. You don't need to worry about metaphors or finance yet; just focus on the physical animal.
Registriere dich kostenlos für die vollständige Erklärung
At the A2 level, you begin to use touro in more descriptive sentences and understand its role in basic cultural contexts. You can describe what the bull is doing: 'O touro está a correr' (The bull is running) or 'O touro come erva' (The bull eats grass). You will also learn about the zodiac sign. If someone asks 'Qual é o teu signo?' (What is your sign?), you can answer 'Eu sou Touro'. This is a very common way the word is used in social conversations. You might also encounter the word in simple descriptions of regional festivals in Portugal or Brazil. You should be able to form plural sentences, like 'Os touros são animais perigosos' (Bulls are dangerous animals). At this level, you are building the ability to talk about preferences and basic facts, so knowing that a touro is stronger than a 'boi' is a useful distinction to make in your descriptions.
At the B1 level, you move beyond simple descriptions and start using touro in idiomatic expressions and more complex grammatical structures. You might use the comparative: 'Ele é tão forte como um touro' (He is as strong as a bull). You will also start to hear the word in news reports or documentaries about agriculture or traditions. You should be familiar with the phrase 'pegar o touro pelos cornos', which means to deal with a difficult situation directly. This shows you are beginning to understand the figurative side of the language. You can also discuss the pros and cons of traditions involving bulls, like bullfighting, using more varied vocabulary. Your ability to use the word in the past tense ('O touro fugiu do campo') or the future ('Eles vão comprar um touro') should be solid. You are now using the word to express opinions and describe experiences more fluently.
Registriere dich kostenlos für die vollständige Erklärung
At the B2 level, you are expected to understand the nuances of touro in professional and specific cultural contexts. This includes the financial 'mercado de touros' (bull market). You can follow a discussion about economic trends where this metaphor is used to describe growth and optimism. You also understand the cultural significance of the bull in Iberian and Latin American history. In literature or more advanced reading, you might encounter the touro as a symbol of 'virilidade' (virility) or 'força bruta' (brute force). You can use the word in complex sentences with relative clauses: 'O touro que vimos na feira era o mais premiado da região' (The bull we saw at the fair was the most awarded in the region). Your vocabulary is rich enough to distinguish between 'touro', 'novilho', and 'bezerro' based on the specific context of a conversation or text.
Registriere dich kostenlos für die vollständige Erklärung
At the C1 level, your use of touro is sophisticated and precise. You can appreciate and use the word in literary analyses or high-level debates. You might discuss the 'estética da tauromaquia' (the aesthetics of bullfighting) or the 'simbolismo do touro na mitologia' (the symbolism of the bull in mythology). You are comfortable with archaic or regional variations like 'toiro' and understand why an author might choose one over the other. In a business context, you can use 'sentimento de touro' (bullish sentiment) to describe market psychology in detail. You are also able to use the word in subtle metaphors to describe leadership or persistence. Your grasp of the word includes its etymological roots and its evolution in the Portuguese language. You can switch between literal, metaphorical, and technical meanings of touro effortlessly in both speech and writing.
Registriere dich kostenlos für die vollständige Erklärung
At the C2 level, you have a near-native mastery of touro. You can use it to create complex imagery in creative writing or to provide deep cultural insights. You understand the most obscure idioms and historical references related to the animal. For example, you might reference the 'Touro de Falar' in Portuguese folklore or discuss the impact of the 'Ciclo do Gado' (Cattle Cycle) on the development of the Brazilian interior. Your use of the word is not just about communication but about style and precision. You can detect subtle ironies when someone is compared to a bull and understand the social implications of bull-related terminology in different Lusophone countries. At this level, touro is a tool you use with full awareness of its historical, cultural, and emotional weight, allowing you to express yourself with the highest degree of eloquence.
Registriere dich kostenlos für die vollständige Erklärung
Beispiele

touro in 30 Sekunden

  • Touro means bull, representing the uncastrated male bovine known for its strength and role in breeding.
  • It is also the name for the Taurus zodiac sign and describes a 'bull market' in finance.
  • Grammatically, it is a masculine noun ('o touro') with the plural form 'touros'.
  • Metaphorically, it describes someone very strong or a situation requiring direct, forceful action.
The word touro primarily refers to a bull, which is an uncastrated male bovine. In Portuguese culture, this animal is not just a farm creature but a potent symbol of strength, fertility, and sometimes aggression. You will encounter this word in various contexts ranging from rural agriculture to the high-stakes world of finance and the mystical realm of astrology. When you are in the Portuguese countryside, specifically in regions like Ribatejo or Alentejo, the touro is a central figure in local life. Unlike the 'boi' (ox), which is typically castrated and used for labor or meat, the touro is kept for breeding or for traditional events.
Biological Context
In biology, the touro is the male of the species Bos taurus. It is characterized by its muscular build, thicker bones, and aggressive temperament compared to cows or oxen.

O fazendeiro comprou um novo touro reprodutor para o rebanho.

Beyond the farm, the term is used in the financial markets to describe a 'bull market' (mercado de touros), where prices are rising and optimism is high. This usage mirrors the English metaphorical sense. In astrology, 'Touro' is the Portuguese name for the sign Taurus, representing those born between late April and late May. People often use the word to describe someone's personality—if you say someone is 'um touro', you might be implying they are incredibly strong, or perhaps stubborn and headstrong.
Symbolism
The touro symbolizes raw power. In literature, it often represents the untamed forces of nature or the virility of a protagonist.

Ele tem a força de um touro quando está motivado.

Idiomatic Usage
Phrases like 'pegar o touro pelos cornos' (to take the bull by the horns) are common in everyday conversation to mean facing a problem directly.

Precisamos de coragem para enfrentar este touro de frente.

O signo de Touro é conhecido pela persistência.

A estátua do touro em Wall Street é um ícone global.

Understanding touro requires recognizing its dual nature: a literal animal and a metaphorical powerhouse. Whether you are discussing agriculture, personality traits, or stock market trends, this word carries a weight of authority and presence that is unmistakable in the Portuguese language.
Using the word touro correctly involves understanding its grammatical gender (masculine) and its various figurative applications. In a literal sense, you will use it with verbs like 'pastar' (to graze), 'investir' (to charge), or 'mugir' (to low/bellow).
Literal Application
When describing the animal's physical presence, use adjectives like 'bravo' (wild/fierce) or 'manso' (tame). Example: 'O touro bravo correu pelo campo.'

Vimos um touro enorme pastando perto da cerca.

In figurative speech, touro often appears in comparisons using 'como' (like) or 'feito' (like/made as). For instance, 'trabalhar como um touro' means to work extremely hard, emphasizing stamina and brute force.
Professional Contexts
In finance, you might say 'O mercado está em modo touro' to indicate bullish sentiment. In vet medicine, 'touro reprodutor' is a specific term for a breeding bull.

O investidor prefere o mercado de touros ao de ursos.

When discussing zodiac signs, always capitalize the word: 'Eu sou de Touro' (I am a Taurus). This is a very common icebreaker in social settings in Brazil and Portugal.
Descriptive Power
Use 'touro' to describe physical objects that are exceptionally sturdy. 'Este carro é um touro' implies the vehicle is tough and reliable.

A minha irmã nasceu sob o signo de Touro.

O atleta é forte como um touro de lide.

Não podemos deixar o touro escapar do curral.

Mixing these contexts shows a high level of fluency. Whether you're at a farm, a bank, or a birthday party, touro is a versatile tool in your Portuguese vocabulary kit.
To truly master touro, you must listen for it in its natural habitats. In Portugal, the most frequent place is during the 'festas populares' (popular festivals). In the Ribatejo region, the 'largada de touros' is an event where bulls are released into the streets. You'll hear locals shouting 'Cuidado com o touro!' (Watch out for the bull!). These events are deeply ingrained in the local identity.
Rural Festivals
In the Azores, specifically Terceira island, you will hear about 'tourada à corda', a unique form of bullfighting where the bull is held by a rope. The word touro is spoken with a mix of respect and excitement.

Os rapazes saltaram a vedação para fugir do touro.

In Brazil, the context shifts toward the 'rodeio' (rodeo). In towns like Barretos, which hosts the largest rodeo in Latin America, touro is the star of the show. Commentators will describe the 'touro de pulo' (bucking bull) with intense energy. You'll also hear it in country music (música sertaneja), where the bull often symbolizes the rugged life of the 'peão' (cowboy).
News and Finance
Financial journalists use 'tendência de touro' (bullish trend) to describe a period of rising stock prices. It's a formal but common term in business segments.

A reportagem mostrou a bravura do touro na arena.

Furthermore, in daily life, especially among older generations, you might hear the proverb 'Pelo corno se conhece o touro' (By the horn one knows the bull), meaning you can judge someone's character by their outward signs or actions.
Conversation
When friends discuss astrology, they might ask: 'Qual é o teu signo? Sou Touro.' This is perhaps the most frequent non-agricultural use of the word.

Ele é teimoso porque é do signo de Touro.

O touro mecânico é uma diversão comum em festas brasileiras.

O grito do touro ecoou por todo o vale.

Pay attention to documentaries about the 'Montado' ecosystem in Portugal or the 'Pantanal' in Brazil; the touro often appears as a key player in the biodiversity of these regions.
One of the most frequent errors for English speakers is confusing touro with 'boi'. In English, we often use 'bull' and 'ox' somewhat interchangeably in casual speech, or just say 'cattle'. However, in Portuguese, the distinction is vital. A touro is intact (uncastrated) and associated with strength and breeding. A 'boi' is castrated and usually associated with labor (ox) or meat (steer/beef). Calling a fighting bull a 'boi' would sound very strange and technically incorrect.
Gender Confusion
Another mistake is the feminine form. The female of the touro is 'vaca' (cow). Beginners sometimes try to invent 'toura', which does not exist in standard Portuguese. Always use 'a vaca' for the female.

Errado: A toura está no campo. Correto: A vaca está no campo.

Pronunciation can also be a hurdle. The 'ou' in touro is a diphthong. In Lisbon, it sounds like a closed 'o' followed by a slight 'u' /to.ɾu/. In some Brazilian regions, it might sound more like /tow.ɾu/. Avoid pronouncing it like the English 'tour' (as in tourism); the 'r' is a single tap, not a long English 'r'.
False Friends
Be careful with 'toros'. In Portuguese, 'toro' (with an open 'o') means a log of wood. It sounds similar but the vowel quality and the meaning are different.

Cuidado para não confundir touro (animal) com toro (madeira).

In financial contexts, some learners forget the preposition 'de'. It's 'mercado de touros', not just 'mercado touro'. Similarly, for the zodiac, 'Eu sou Touro' or 'Eu sou do signo de Touro' are the correct ways to express your sign.

O plural de touro é touros, mantendo o 'o' fechado.

Não diga 'um touro de mentiras'; diga 'uma saca de mentiras'.

O touro não é o mesmo que um boi de carga.

By avoiding these pitfalls, you'll sound much more natural and precise when discussing anything related to this powerful animal.
To expand your vocabulary beyond touro, it's helpful to look at related bovine and strength-based terms.
Boi vs. Touro
'Boi' (ox/steer) is the most common alternative. While a touro is fierce and used for breeding, a 'boi' is seen as a working animal or a source of food. 'Boi' is also used more generically in Brazil for cattle in general.

O touro é o pai, o boi é o trabalhador.

For young bulls, you have 'novilho' (young bull/steer) and 'bezerro' (calf). 'Novilho' is often used in culinary contexts or to describe a bull that hasn't reached full maturity.
Synonyms for Strength
If you want to describe someone strong without using touro, you could use 'Hércules' (literary), 'fortalhão' (colloquial), or simply 'muito forte'. However, 'touro' remains the most evocative animal metaphor.

A carne de novilho é muito apreciada pela sua maciez.

In bullfighting terminology, you might hear 'toiro'. This is an alternative spelling often used in Portugal, particularly in older texts or specific regional dialects, though 'touro' is the standard modern spelling.
Garanhão
While 'garanhao' literally means stallion (male horse), it is sometimes used metaphorically like touro to describe a virile or strong male, though 'touro' emphasizes bulk and power while 'garanhão' emphasizes breeding and speed.

O touro de Wall Street simboliza o otimismo financeiro.

Temos de separar os bezerros dos touros adultos.

O termo 'toiro' é comum na literatura clássica portuguesa.

Understanding these nuances allows you to choose the exact word for the situation, whether you are talking about biology, finance, or character traits.
Registriere dich kostenlos für die vollständige Erklärung

Beispiele nach Niveau

1

O touro é um animal grande.

The bull is a big animal.

Basic subject-verb-adjective structure.

2

Eu vejo um touro na fazenda.

I see a bull on the farm.

Use of 'vejo' (present tense of ver).

3

O touro é castanho.

The bull is brown.

Color adjective agreement.

4

O touro tem cornos.

The bull has horns.

Verb 'ter' (to have).

5

A vaca e o touro estão no campo.

The cow and the bull are in the field.

Plural subject with 'estão'.

6

O touro come muito.

The bull eats a lot.

Simple present tense.

7

Este touro é forte.

This bull is strong.

Demonstrative pronoun 'este'.

8

Onde está o touro?

Where is the bull?

Question form with 'onde'.

1

O meu signo é Touro.

My sign is Taurus.

Capitalized for astrology.

2

Os touros correm rápido.

Bulls run fast.

Plural noun and verb agreement.

3

O touro bravo não gosta de pessoas.

The wild bull doesn't like people.

Negative sentence structure.

4

Nós vimos muitos touros em Portugal.

We saw many bulls in Portugal.

Preterite tense 'vimos'.

5

O touro é mais forte que o cavalo.

The bull is stronger than the horse.

Comparative 'mais... que'.

6

O fazendeiro cuida do touro.

The farmer takes care of the bull.

Verb 'cuidar de'.

7

O touro dorme debaixo da árvore.

The bull sleeps under the tree.

Preposition 'debaixo de'.

8

Eu tenho medo do touro.

I am afraid of the bull.

Expression 'ter medo de'.

1

Ele trabalha como um touro para sustentar a família.

He works like a bull to support his family.

Simile using 'como'.

2

Precisamos de pegar o touro pelos cornos e resolver isto.

We need to take the bull by the horns and solve this.

Idiomatic expression.

3

O touro de lide é criado especificamente para a arena.

The fighting bull is bred specifically for the arena.

Passive voice 'é criado'.

4

Se o touro investir, deves saltar a cerca.

If the bull charges, you should jump the fence.

Conditional 'se' + future subjunctive.

5

O rugido do touro assustou os turistas.

The bull's bellow frightened the tourists.

Noun 'rugido' used for the sound.

6

Dizem que as pessoas de Touro são muito teimosas.

They say that Taurus people are very stubborn.

Impersonal 'dizem que'.

7

O touro reprodutor vale muito dinheiro.

The breeding bull is worth a lot of money.

Adjective 'reprodutor'.

8

Antigamente, havia touros selvagens nestas matas.

Long ago, there were wild bulls in these woods.

Imperfect tense 'havia'.

1

O mercado de touros indica uma economia em crescimento.

The bull market indicates a growing economy.

Financial metaphor.

2

A tourada é uma tradição que gera muita controvérsia.

Bullfighting is a tradition that generates much controversy.

Relative clause 'que gera'.

3

Apesar de ser um touro, ele é surpreendentemente ágil.

Despite being a bull, he is surprisingly agile.

Conjunction 'apesar de'.

4

O escultor capturou a essência do touro no bronze.

The sculptor captured the bull's essence in bronze.

Abstract noun 'essência'.

5

Não é fácil domar um touro com esse temperamento.

It is not easy to tame a bull with that temperament.

Infinitive 'domar'.

6

O touro foi o símbolo de várias civilizações antigas.

The bull was the symbol of several ancient civilizations.

Preterite 'foi'.

7

Sempre que vê o pano vermelho, o touro investe.

Whenever it sees the red cloth, the bull charges.

Conjunction 'sempre que'.

8

O gado foi levado para o pasto, liderado pelo touro.

The cattle were taken to the pasture, led by the bull.

Participle 'liderado'.

1

A pujança do touro é frequentemente celebrada na poesia épica.

The bull's power is frequently celebrated in epic poetry.

Advanced noun 'pujança'.

2

O investidor manteve uma postura de touro perante a crise.

The investor maintained a bullish stance in the face of the crisis.

Metaphorical 'postura de touro'.

3

A mítica figura do Minotauro possui o corpo de homem e a cabeça de touro.

The mythical figure of the Minotaur has a man's body and a bull's head.

Mythological reference.

4

O touro de lide personifica a luta entre a natureza e a cultura.

The fighting bull personifies the struggle between nature and culture.

Verb 'personifica'.

5

Dada a sua força de touro, ele conseguiu carregar o fardo sozinho.

Given his bull-like strength, he managed to carry the burden alone.

Construction 'dada a sua...'.

6

A iconografia do touro remonta às pinturas rupestres de Lascaux.

The iconography of the bull dates back to the cave paintings of Lascaux.

Verb 'remonta a'.

7

O animal bufava como um touro encurralado.

The animal was snorting like a cornered bull.

Imperfect tense 'bufava' + participle 'encurralado'.

8

A herança genética deste touro é fundamental para o gado.

The genetic heritage of this bull is fundamental for the cattle.

Technical term 'herança genética'.

1

A transfiguração do touro em símbolo de fertilidade é um arquétipo universal.

The transfiguration of the bull into a symbol of fertility is a universal archetype.

Philosophical terminology.

2

O autor utiliza a imagem do touro para evocar uma masculinidade primordial.

The author uses the image of the bull to evoke a primordial masculinity.

Literary analysis.

3

Sob a égide do signo de Touro, a paciência torna-se uma virtude suprema.

Under the aegis of the Taurus sign, patience becomes a supreme virtue.

High-level vocabulary 'égide'.

4

A fúria incontida do touro assemelhava-se a uma força da natureza devastadora.

The bull's uncontained fury resembled a devastating force of nature.

Complex comparison 'assemelhava-se a'.

5

O mercado capitulou perante o ímpeto dos touros.

The market capitulated before the momentum of the bulls.

Financial jargon 'capitulou'.

6

A bravura do touro é o cerne da tragédia tauromáquica.

The bull's bravery is the core of the bullfighting tragedy.

Noun 'cerne' (core).

7

O touro, em sua solitude majestosa, dominava a planície.

The bull, in its majestic solitude, dominated the plain.

Poetic structure.

8

A análise foca na dicotomia entre a mansidão do boi e a impetuosidade do touro.

The analysis focuses on the dichotomy between the ox's gentleness and the bull's impetuosity.

Academic term 'dicotomia'.

Häufige Kollokationen

touro bravo
mercado de touros
signo de Touro
touro mecânico
touro reprodutor
pegar o touro
olhos de touro
correr o touro
força de touro
luta de touros

Häufige Phrasen

Como um touro

— Extremely strong or energetic.

Ele acordou como um touro hoje.

Um touro de homem

— A very large and powerful man.

O segurança era um touro de homem.

Vê-se logo que é Touro

— Used when someone acts stubbornly, implying it's due to their zodiac sign.

Ele não muda de ideia; vê-se logo que é Touro.

Touro de lide

— A bull specifically bred for bullfighting.

O touro de lide é muito ágil.

Pisar em ovos com um touro

— To be very careful in a dangerous situation (less common but used).

Falar com o chefe hoje é como pisar em ovos com um touro.

Soltar o touro

— To let loose or lose one's temper.

Cuidado para ele não soltar o touro.

Berrar como um touro

— To shout very loudly.

O sargento berrava como um touro.

Frente a frente com o touro

— Facing a major challenge directly.

Agora estás frente a frente com o touro.

Pelo corno se conhece o touro

— You can judge something by its most obvious characteristics.

Ele é mal-educado; pelo corno se conhece o touro.

Dormir como um touro

— To sleep very deeply

Registriere dich kostenlos, um alle Beispiele zu sehen

Verwandte Inhalte

War das hilfreich?

Kommentare (0)

Zum Kommentieren Anmelden
Noch keine Kommentare. Sei der Erste, der seine Gedanken teilt!