When you are learning Slovenian, you'll find words like 'jutri' very useful. It's an adverb, which means it describes a verb, an adjective, or another adverb. In this case, 'jutri' tells you *when* something is happening.
For example, if you want to say you will do something the next day, you use 'jutri'. It's one of those basic words you'll use all the time.
You can use 'jutri' by itself or as part of a longer sentence. It always refers to the day after today.
It's important to learn 'jutri' early on because it helps you talk about future plans, which is a key part of everyday communication.
Schwierigkeitsgrad
short, common word
short, common word
short, common word
short, common word
Was du als Nächstes lernen solltest
Voraussetzungen
Als Nächstes lernen
Fortgeschritten
Beispiele nach Niveau
Jutri grem v trgovino.
Tomorrow I am going to the store.
Ali imaš jutri čas?
Do you have time tomorrow?
Se vidimo jutri!
See you tomorrow!
Jutri bo sončno vreme.
Tomorrow the weather will be sunny.
Moram se pripraviti na izpit, ki ga imam jutri.
I need to prepare for the exam I have tomorrow.
Jutri dobim odgovor na svojo prošnjo.
Tomorrow I will get an answer to my application.
Ne vem, kaj bomo jedli jutri.
I don't know what we will eat tomorrow.
Ali boš jutri delal?
Will you be working tomorrow?
Ali bomo jutri šli na izlet v gore?
Will we go on a trip to the mountains tomorrow?
Poročilo mora biti dokončano do jutri zjutraj.
The report must be finished by tomorrow morning.
Jutri se dobimo ob osmih pred kinom.
Tomorrow we meet at eight in front of the cinema.
Ali bo jutri sončno ali deževno vreme?
Will the weather be sunny or rainy tomorrow?
Odločitev o tem bomo sprejeli jutri popoldne.
We will make a decision about this tomorrow afternoon.
Upam, da se bomo jutri lahko pogovorili o vsem.
I hope we can talk about everything tomorrow.
Jutri je zadnji dan za prijavo na tekmovanje.
Tomorrow is the last day to apply for the competition.
Ne morem verjeti, da je jutri že petek!
I can't believe it's already Friday tomorrow!
Teste dich selbst 48 Fragen
We'll see each other tomorrow morning.
Will it rain tomorrow?
I have a day off tomorrow.
Read this aloud:
Jutri grem v trgovino.
Focus: ju-tri grem v tr-go-vi-no
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Bomo jedli pico jutri zvečer?
Focus: bo-mo je-dli pi-co ju-tri zve-čer
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Ali si jutri doma?
Focus: a-li si ju-tri do-ma
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
This sentence means 'Tomorrow we are going to the city.'
This sentence means 'See you tomorrow morning.'
This sentence means 'Tomorrow it will be sunny.'
This sentence means 'Tomorrow we are going to the mountains.' The typical Slovenian word order is Subject-Verb-Object, but adverbs of time like 'jutri' can often start the sentence for emphasis.
This question means 'Will you have time tomorrow?' 'Ali' indicates a yes/no question. 'Boš' is the future tense of 'biti' (to be) for 'ti' (you singular).
This sentence means 'The meeting is postponed until tomorrow.' 'Prestavljen' means postponed. The preposition 'na' (on/to) is used here with 'jutri' to indicate a target day.
Izberite pravilen prevod za 'jutri'.
Jutri pomeni 'tomorrow' v angleščini.
Katera beseda je sopomenka za 'jutri' v nekaterih kontekstih, ki se nanaša na prihodnost?
Čeprav ni neposredna sopomenka, 'prihodnost' (future) se lahko nanaša na čas 'jutri' (tomorrow) v širšem smislu.
Izpolnite praznino: 'Sestanek je prestavljen na ___.'
Sestanek je prestavljen na jutri, kar pomeni, da bo potekal naslednji dan.
Beseda 'jutri' se uporablja za označevanje preteklega dne.
'Jutri' se uporablja za označevanje naslednjega dne, ne preteklega.
V stavku 'Vidimo se jutri!' 'jutri' pomeni 'see you tomorrow!'.
Da, 'Vidimo se jutri!' se prevaja kot 'See you tomorrow!'.
Beseda 'jutri' je glagol.
'Jutri' je prislov časa, ne glagol.
Napoved za _____ kaže na sončno vreme, zato načrtujemo izlet v gore.
The sentence discusses a plan for a trip to the mountains based on a weather forecast, implying a future event. 'Jutri' (tomorrow) is the only option that fits this context.
Čeprav je bil danes naporen dan, upam, da bo _____ prinesel nove priložnosti in manj stresa.
The sentence expresses hope for a better future day after a tough present day. 'Jutri' (tomorrow) directly refers to this anticipated future day.
Poročilo mora biti oddano do srede, zato se bomo z njim ukvarjali intenzivno, začenši že _____.
The report is due on Wednesday, and the work will start 'intensely', implying immediately. 'Jutri' (tomorrow) suggests the start of this intensive work.
Odločili smo se, da bomo ključne pogovore o projektu prestavili na _____, da bomo imeli več časa za pripravo.
The decision to postpone key discussions implies moving them to a future time. 'Jutri' (tomorrow) indicates this immediate future rescheduling.
Po dolgih urah dela smo končno zaključili večino nalog, preostanek pa bomo dokončali _____.
Having completed most tasks, the remaining ones will be finished 'tomorrow', indicating the immediate future for completion.
Ne odlašaj na _____, kar lahko storiš danes, saj nikoli ne veš, kaj prinaša prihodnost.
This is a common Slovenian proverb ('Ne odlašaj na jutri, kar lahko storiš danes') which means 'Don't put off until tomorrow what you can do today'. 'Jutri' (tomorrow) is essential for the proverb's meaning.
Katera beseda najbolje nadomešča 'jutri' v kontekstu preteklega dogajanja?
Če govorimo o preteklem dogajanju, 'jutri' iz takratne perspektive postane 'naslednji dan'.
V katerem od naslednjih stavkov 'jutri' ne označuje neposrednega naslednjega dne?
V tem stavku 'jutri' deluje bolj kot metafora za prihodnost na splošno, ne pa nujno za neposredni naslednji dan.
Kateri izraz se uporablja za 'jutrišnji dan' v bolj formalnem kontekstu, ko se nanaša na prihodnje obdobje?
'Jutrišnjica' je bolj formalen in pogosto poetičen izraz za prihodnost, ki izhaja iz besede 'jutri'.
Beseda 'jutri' se lahko uporablja v pogovornem jeziku za izražanje negotovosti ali odlašanja.
V frazah kot so 'jutri bo že', 'pustimo to za jutri' se 'jutri' uporablja za izražanje odlašanja ali negotovosti, kar je značilno za pogovorni jezik.
V slovenščini je pravilno reči 'jutri zvečer' in 'jutri zjutraj'.
Oba izraza sta slovnično pravilna in pogosto uporabljena za natančnejšo opredelitev časa v prihodnjem dnevu.
Če nekdo reče 'vidimo se jutri', to vedno pomeni, da se boste videli čez 24 ur.
'Jutri' pomeni naslednji koledarski dan, ne glede na to, koliko ur točno je še do takrat. Če se dobite ob 8.00 zjutraj naslednjega dne, pa je sedaj 20.00, je to 'jutri', čeprav je samo čez 12 ur.
Consider if economic indicators suggest improvement.
Think about how weather changes might affect event logistics.
Focus on the topic of discussion for tomorrow afternoon.
Read this aloud:
Kako boste jutri rešili kompleksno problematiko, ki jo predstavlja ta projekt?
Focus: jutri, kompleksno, problematiko
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Razložite, zakaj je ključnega pomena, da se jutri osredotočimo na dolgoročne strateške cilje.
Focus: ključnega, pomena, osredotočimo, dolgoročne, strateške
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Opišite morebitne izzive, s katerimi se bomo morda soočili jutri pri izvajanju novega protokola.
Focus: morebitne, izzive, soočili, izvajanju, protokola
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Listen for the time and location.
Listen for information about a meeting.
Listen for what the speaker is preparing.
Read this aloud:
Povejte mi, prosim, kaj so vaše prioritete za jutrišnji delovni dan?
Focus: jutrišnji
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Kako boste zagotovili, da bo jutri vse potekalo gladko in brez zapletov?
Focus: zagotovili
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Kakšne so vaše napovedi za vreme jutri in ali bo to vplivalo na naše načrte?
Focus: napovedi
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
/ 48 correct
Perfect score!
Verwandte Inhalte
Verwandte Redewendungen
Mehr daily_life Wörter
dan
A1day
danes
A1today
denarnica
A1a pocket-sized flat case for holding money and cards
hiša
A1house or home
hoditi
A1to move at a regular pace by lifting and setting down feet
jutro
A1the early part of the day
ključ
A1a small piece of metal used to open a lock
kopalnica
A1bathroom
kuhinja
A1kitchen
kupovati
A1to acquire something by paying money for it
