Bedeutung
Arranging to meet the next day.
Kultureller Hintergrund
Swedes are very literal. If you say 'vi ses i morgon', they will expect to see you. If you don't have a plan, just say 'vi ses' (see you). The phrase is used across all levels of a company, reflecting the flat social hierarchy in Swedish workplaces. In texting, 'imorgon' is often written as one word, and emojis are frequently added to soften the directness. In Stockholm, 'Vi syns' is a very popular alternative to 'Vi ses'.
The 'S' Rule
Always remember the 's' for reciprocal actions. Without it, you're just looking at someone, not meeting them.
Don't say 'i morgon morgon'
To say 'tomorrow morning', use the specific phrase 'i morgon bitti'.
Bedeutung
Arranging to meet the next day.
The 'S' Rule
Always remember the 's' for reciprocal actions. Without it, you're just looking at someone, not meeting them.
Don't say 'i morgon morgon'
To say 'tomorrow morning', use the specific phrase 'i morgon bitti'.
Sound like a local
Shorten it to 'Ses imorrn!' in texts to sound more like a native Swede.
Punctuality
If you say this, make sure you actually show up tomorrow!
Teste dich selbst
Fill in the missing word to say 'See you tomorrow'.
Vi ___ i morgon!
We use the reciprocal form 'ses' for meeting each other.
Which sentence means 'See you tomorrow morning'?
Select the correct option:
'I morgon bitti' specifically means tomorrow morning.
Match the phrase to the situation.
You are leaving your office and will see your boss the next day.
It is the standard professional parting.
Complete the dialogue.
A: Ska vi träffas på tisdag? B: Ja, det är ju i morgon! A: Precis, ___.
The context confirms the meeting is tomorrow.
🎉 Ergebnis: /4
Visuelle Lernhilfen
I morgon vs På morgonen
Aufgabensammlung
4 AufgabenVi ___ i morgon!
We use the reciprocal form 'ses' for meeting each other.
Select the correct option:
'I morgon bitti' specifically means tomorrow morning.
You are leaving your office and will see your boss the next day.
It is the standard professional parting.
A: Ska vi träffas på tisdag? B: Ja, det är ju i morgon! A: Precis, ___.
The context confirms the meeting is tomorrow.
🎉 Ergebnis: /4
Häufig gestellte Fragen
10 FragenBoth are correct. 'I morgon' is more traditional, 'imorgon' is common in modern writing.
Yes, it is perfectly polite and standard in Swedish workplaces.
'Ses' is standard; 'syns' is slightly more informal/Stockholm-style.
Say 'Vi ses i morgon kväll'.
'I morgon' is a fixed adverbial phrase for 'tomorrow'. 'På morgonen' means 'in the morning'.
It can be passive, but in this context, it is always reciprocal ('see each other').
Yes, but 'vi hörs i morgon' is slightly more common for digital-only meetings.
Say 'Vi ses kanske i morgon' (Maybe we'll see each other tomorrow).
Use 'i morgon' (two words) for formal writing.
Say 'Vi ses i morgon eftermiddag'.
Verwandte Redewendungen
vi hörs
similarwe'll hear from each other
vi syns
synonymsee you
vi träffas
similarwe meet
vi ses snart
variationsee you soon
tills i morgon
specialized formuntil tomorrow
