When we talk about budget in Swedish, we mean the same thing as in English: a financial plan. It's an estimate of how much money you expect to earn and how much you plan to spend over a certain period.
You might have a personal budget for your household, or a company might have a budget for its operations.
It's a very common word, and understanding it is useful for discussing personal finance or business in Swedish.
budget in 30 Sekunden
- financial plan
- income and expenses
- resource allocation
Beispiele nach Niveau
Har du planerat en budget för din resa till Sverige?
Have you planned a budget for your trip to Sweden?
Verb 'har planerat' (have planned) in present perfect tense. 'Din resa' (your trip) is definite form.
Vi måste hålla oss inom budgeten om vi ska kunna spara pengar.
We must stay within the budget if we are going to be able to save money.
'Hålla oss inom' means 'stay within'. 'Om vi ska kunna' (if we are going to be able to) expresses a condition.
Företaget presenterade sin nya budget för nästa kvartal.
The company presented its new budget for the next quarter.
'Sin nya budget' (its new budget) uses the possessive pronoun 'sin' because the subject 'företaget' (the company) is performing the action.
Min månatliga budget inkluderar hyra, mat och transportkostnader.
My monthly budget includes rent, food, and transportation costs.
'Månatliga' (monthly) is an adjective agreeing with 'budget'.
Regeringen diskuterar hur de ska fördela budgeten för utbildning.
The government is discussing how they will allocate the budget for education.
'Fördela' (allocate) is a verb. 'För utbildning' (for education) indicates purpose.
De har en stram budget, så de måste vara försiktiga med utgifterna.
They have a tight budget, so they must be careful with expenses.
'Stram budget' (tight budget) uses the adjective 'stram'. 'Försiktiga med' means 'careful with'.
Kan du hjälpa mig att göra upp en budget för vårt bröllop?
Can you help me draw up a budget for our wedding?
'Göra upp en budget' is a common phrase meaning 'to draw up a budget'.
Trots den begränsade budgeten lyckades de skapa en fantastisk fest.
Despite the limited budget, they managed to create a fantastic party.
'Trots' (despite) is a preposition. 'Begränsade' (limited) is an adjective.
Teste dich selbst 18 Fragen
Vi måste se över vår ___ för nästa kvartal.
I den här meningen syftar 'budget' på en finansiell plan för kommande inkomster och utgifter, vilket passar bäst i sammanhanget 'nästa kvartal'.
En stram ___ kräver noggrann planering av varje krona.
'Stram budget' är en vanlig fras som indikerar att det finns lite pengar att spendera och att det krävs noggrann planering.
De överskred sin ___ rejält under renoveringen av huset.
Att 'överskrida sin budget' betyder att man spenderar mer pengar än vad som ursprungligen var planerat, vilket är relevant vid en husrenovering.
Regeringen presenterade en ny stats___ för det kommande året.
En 'statsbudget' är den nationella budgeten som regeringen lägger fram för landets ekonomi under det kommande året.
För att hålla nere kostnaderna måste vi prioritera vad som får plats i vår begränsade ___.
En 'begränsad budget' innebär att man har en viss summa pengar att förhålla sig till och måste prioritera utgifter.
Företagets marknadsföringsavdelning fick en generös ___ för att lansera den nya produkten.
I detta sammanhang syftar 'budget' på den tilldelade summan pengar som avdelningen har att spendera på marknadsföring.
You are planning a large event and need to present a detailed budget to your committee. Describe how you would structure this budget, including key categories of income and expenditure. Use at least 75 words.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
För att presentera en detaljerad budget för evenemanget skulle jag först skapa tydliga kategorier för både intäkter och utgifter. Under intäkter skulle jag inkludera poster som biljettförsäljning, sponsring och bidrag. För utgifter skulle jag specificera kostnader för lokalhyra, catering, marknadsföring, personal och material. Varje post skulle ha en beräknad summa och ett utrymme för att notera den faktiska kostnaden. Det är viktigt att inkludera en kolumn för kommentarer för att förklara eventuella avvikelser. Slutligen skulle jag visa en sammanställning som tydligt visar om vi förväntar oss ett överskott eller underskott, vilket ger kommittén en klar bild av den ekonomiska situationen.
Write a short email to your financial advisor explaining your current financial situation and requesting a review of your personal budget. Mention at least three specific areas you want to discuss. Use at least 60 words.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Bästa [Rådgivarens namn], Jag hoppas att detta mail finner dig väl. Jag skriver för att be om en budgetöversyn. Min nuvarande ekonomiska situation har förändrats lite, och jag skulle vilja se över mina inkomster och utgifter. Specifikt vill jag diskutera möjligheter att öka mina besparingar, optimera mina investeringar, och se över hur jag kan hantera min studielånsskuld mer effektivt. Jag är tillgänglig för ett möte när det passar dig bäst. Tack på förhand. Med vänliga hälsningar, [Ditt namn]
Imagine you are applying for a grant for a cultural project. Write a paragraph explaining how you have allocated the requested funds in your project budget. Focus on justifying the major expenditure categories. Use at least 50 words.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
De begärda anslagen har noggrant fördelats för att säkerställa projektets framgång. En betydande del är öronmärkt för personalomkostnader, då vi anser att kvalificerad arbetskraft är avgörande för genomförandet. Resterande medel är fördelade mellan materialkostnader, såsom hyra av utrustning och inköp av konstnärliga förnödenheter, samt marknadsföring för att nå en bred publik. Vi har också en liten buffert för oförutsedda utgifter. Denna budgetfördelning reflekterar projektets unika behov och syftar till att maximera effekten av varje krona.
Vad är huvudsyftet med den planerade budgetökningen?
Read this passage:
I den senaste budgetpropositionen framgår det att regeringen planerar att öka anslagen till utbildningssektorn med flera miljarder kronor. Detta är ett svar på det ökande behovet av kvalificerad arbetskraft inom flera branscher. Kritiker menar dock att ökningen är otillräcklig och att det krävs mer drastiska åtgärder för att möta framtidens kompetensbehov.
Vad är huvudsyftet med den planerade budgetökningen?
Texten anger tydligt att budgetökningen är 'ett svar på det ökande behovet av kvalificerad arbetskraft inom flera branscher'.
Texten anger tydligt att budgetökningen är 'ett svar på det ökande behovet av kvalificerad arbetskraft inom flera branscher'.
Vilka är de två huvudsakliga fokusområdena i företagets årsbudget?
Read this passage:
Företagets årsbudget för nästa år fokuserar på innovation och marknadsexpansion. Stora investeringar planeras inom forskning och utveckling, samt i att etablera nya försäljningskanaler i internationella marknader. Trots detta förväntas en stram kontroll av de administrativa utgifterna för att säkerställa lönsamheten.
Vilka är de två huvudsakliga fokusområdena i företagets årsbudget?
Passagen nämner explicit att budgeten 'fokuserar på innovation och marknadsexpansion'.
Passagen nämner explicit att budgeten 'fokuserar på innovation och marknadsexpansion'.
Varför kan en budget behöva justeras under året?
Read this passage:
Trots noggranna beräkningar kan en budget behöva justeras under året på grund av oförutsedda händelser. Till exempel kan plötsliga förändringar i råvarupriser eller oväntade lagändringar kräva en revidering av de ursprungliga finansiella planerna. Flexibilitet är därför avgörande för en effektiv budgethantering.
Varför kan en budget behöva justeras under året?
Texten förklarar att 'en budget kan behöva justeras under året på grund av oförutsedda händelser', och ger exempel som 'plötsliga förändringar i råvarupriser eller oväntade lagändringar'.
Texten förklarar att 'en budget kan behöva justeras under året på grund av oförutsedda händelser', och ger exempel som 'plötsliga förändringar i råvarupriser eller oväntade lagändringar'.
This sentence means: 'We must stay within the budget in order not to exceed our expenses.' It's a common phrase when discussing financial planning.
This sentence means: 'The company's budget proposal was approved after long discussions and adjustments.' It uses the compound word 'budgetförslag' (budget proposal).
This sentence means: 'Creating a realistic budget is crucial for financial stability.' It highlights the importance of practical financial planning.
/ 18 correct
Perfect score!
Summary
Understanding 'budget' (budget) is essential for discussing financial planning in Swedish.
- financial plan
- income and expenses
- resource allocation
Verwandte Inhalte
Im Kontext lernen
Dieses Wort in anderen Sprachen
Ähnliche Regeln
Verwandte Redewendungen
Mehr business Wörter
affär
A1store
angående
B1on the subject of
avdrag
B2deduction
avisera
A2to inform or notify someone about something
avkastning
C1return on investment or yield
avstämning
C1reconciliation, check, or alignment
avtal
A2A formal agreement
avveckla
B2to gradually reduce or end a business
avvägning
B2a trade-off or balance
bank
A2place for money
