A2 verb 4 min read

예산하다

To plan out how much money you will spend on something.

yesanhada

Explanation at your level:

You use 예산하다 when you make a plan for your money. Imagine you have 10 dollars. You decide to spend 5 on lunch and 5 on a book. You are 예산하는 your money. It is a very useful word for being smart with your cash.

At this level, you can use 예산하다 to talk about simple plans. For example, 'I budget for my school supplies.' It helps you explain how you manage your daily life. Remember, it is a formal word, so use it when talking to teachers or parents about your money plans.

Intermediate learners use 예산하다 to describe project planning. You might say, 'We need to budget for the trip.' It shows you are thinking ahead. It is a great way to show you are organized and can manage resources effectively in a group setting.

At the B2 level, 예산하다 becomes essential for professional communication. You will use it to discuss budgets in meetings or when writing reports. It implies a deeper understanding of financial allocation and the ability to justify your spending decisions to others.

Advanced users employ 예산하다 to navigate complex fiscal discussions. You can discuss 'budgetary constraints' or 'strategic allocation' using this verb as a base. It allows you to participate in high-level debates about resource management, policy, and corporate strategy with precision and authority.

Mastery of 예산하다 involves understanding its nuances in both historical and modern contexts. You can discuss the evolution of fiscal planning, the socio-economic implications of budgeting, and use it in sophisticated, academic, or literary critiques of economic systems. It is a cornerstone of professional and scholarly Korean.

Word in 30 Seconds

  • 예산하다 means to plan a budget.
  • It is a formal/neutral verb.
  • It uses Sino-Korean roots.
  • It is essential for professional finance.

When you 예산하다, you are essentially playing the role of a financial strategist. It is not just about spending; it is about intentionality. You are looking at your future needs and mapping out your current resources to ensure you don't run out of cash.

Think of it as drawing a map for your money. You decide that this much goes to rent, that much goes to food, and a little bit is saved for fun. It is a proactive, rather than reactive, way to handle your finances.

Using this word implies a level of responsibility and foresight. Whether you are a student planning your monthly allowance or a business owner managing a million-dollar project, the act of 예산하다 is the foundation of financial stability. It turns vague spending into a clear, actionable plan.

The word 예산하다 is a compound of the Sino-Korean characters 예(預), meaning 'to prepare' or 'in advance', and 산(算), meaning 'to calculate' or 'to count'. When you combine them, you get the literal meaning of 'calculating in advance'.

Historically, this concept evolved as societies grew more complex. In ancient times, managing resources was simple, but as trade and governance expanded, the need for structured planning became vital. The term reflects the shift from simple counting to strategic foresight.

Interestingly, the character 산(算) is deeply rooted in the history of the abacus and early mathematics. It represents the human desire to bring order to chaos through numbers. Over centuries, 예산하다 has become the standard term used in both daily household management and high-level government fiscal policy, showing its incredible versatility across different social registers.

You will most commonly hear 예산하다 used in professional or formal settings. It is a staple word in business meetings, government reports, and serious financial discussions. In casual conversation, people might use simpler phrases like '돈을 계획하다' (to plan money), but 예산하다 is the precise term for formal budgeting.

Commonly, you will see it paired with nouns like 비용 (cost) or 사업 (project). For example, saying '프로젝트 비용을 예산하다' (to budget for project costs) is a very standard professional collocation.

The register is definitely on the formal side. Using this word makes you sound organized and professional. If you are writing a report or giving a presentation, this is the word you want to use to show you have done your homework and calculated the necessary resources for your plans.

While 예산하다 is a specific verb, it is part of a larger financial vocabulary family. 1. 예산을 짜다: To draw up a budget (the most common way to express the act of budgeting). 2. 예산이 잡히다: To have a budget allocated (when a plan is approved). 3. 예산을 초과하다: To go over budget (a common warning). 4. 예산을 삭감하다: To cut the budget (often used in political or corporate contexts). 5. 예산 범위를 벗어나다: To be out of the budget range (when something is too expensive).

These expressions help you navigate the world of finance with ease. Using these alongside 예산하다 will make your Korean sound much more natural and expert-level, especially in a workplace environment where these phrases are used daily.

Grammatically, 예산하다 functions as a regular transitive verb. It follows the standard Korean verb conjugation rules. You can use it in the present tense (예산합니다), past tense (예산했다), or future tense (예산할 것이다).

Regarding pronunciation, the 's' sound is soft and the 'h' is aspirated. Ensure you clearly articulate the 'ye-san' part, as it is the root of the word. It is a four-syllable word that flows smoothly in speech.

There are no complex irregular patterns to worry about here. It is a straightforward verb that pairs well with object markers like '을/를'. For example: '우리는 내년 비용을 예산해야 합니다' (We must budget for next year's costs). This clarity makes it a very reliable verb for learners to add to their professional vocabulary toolkit.

Fun Fact

The character '算' historically depicted a bamboo counting board.

Pronunciation Guide

UK /je-san-ha-da/

Clear 'ye' like 'yes', 'san' like 'sun' without the 'u' sound.

US /je-san-ha-da/

Similar to UK, focus on the flat 'a' sounds.

Common Errors

  • Mispronouncing 'ye' as 'e'
  • Slurring the 'h'
  • Incorrect syllable stress

Rhymes With

계산하다 결산하다 정산하다 반산하다 환산하다

Difficulty Rating

Reading 2/5

Moderate

Writing 2/5

Moderate

Speaking 2/5

Moderate

Listening 2/5

Moderate

What to Learn Next

Prerequisites

계획 비용

Learn Next

책정하다 집행하다 편성하다

Advanced

재무건전성 회계

Grammar to Know

Object marker 을/를

예산을 예산하다

Verb conjugation

예산합니다/예산했다

Propositive ~자

예산하자

Examples by Level

1

나는 용돈을 예산한다.

I / allowance / budget.

Simple subject-object-verb.

2

우리는 여행 비용을 예산한다.

We / trip cost / budget.

Using object marker.

3

엄마가 예산을 계획한다.

Mom / budget / plans.

Subject marker usage.

4

예산을 잘 세우자.

Budget / well / let's set.

Propositive form.

5

돈을 예산하는 것은 중요하다.

Money / budgeting / is / important.

Verb as a noun phrase.

6

그는 매달 예산한다.

He / every month / budgets.

Adverbial usage.

7

우리는 예산해야 한다.

We / must budget.

Modal verb usage.

8

예산하는 습관을 갖자.

Budgeting / habit / let's have.

Noun modification.

1

올해 예산을 예산했다.

2

우리는 프로젝트를 위해 예산한다.

3

예산하는 것은 쉽지 않다.

4

그는 예산하는 법을 배웠다.

5

우리 회사는 매년 예산한다.

6

팀원들과 함께 예산한다.

7

정확하게 예산해야 한다.

8

예산하는 시간을 가졌다.

1

내년도 사업비를 예산하는 중이다.

2

정부는 복지 예산을 예산하고 있다.

3

예산하는 과정에서 실수가 있었다.

4

철저하게 예산하는 것이 성공의 열쇠다.

5

그는 예산하는 데 전문가다.

6

우리는 예산하는 범위를 정했다.

7

예산하는 일이 생각보다 복잡하다.

8

효율적으로 예산하는 방법을 찾자.

1

부서별로 비용을 예산하는 것이 필요하다.

2

예산하는 단계에서 우선순위를 정해야 한다.

3

예산하는 작업은 매우 신중해야 한다.

4

그들은 미래의 지출을 미리 예산했다.

5

예산하는 데 소요되는 시간이 길다.

6

철저히 예산하는 습관이 회사를 살렸다.

7

예산하는 것은 경영의 기본이다.

8

우리는 예산하는 방식을 개선했다.

1

국가 차원에서 장기적인 계획을 예산하는 것은 필수적이다.

2

예산하는 과정에서의 투명성을 확보해야 한다.

3

불확실한 경제 상황에서 예산하는 것은 어렵다.

4

그는 예산하는 데 있어 탁월한 통찰력을 보여주었다.

5

예산하는 것은 단순히 숫자를 맞추는 것이 아니다.

6

전략적 목표에 맞춰 예산을 예산하는 법을 익혔다.

7

예산하는 데 드는 비용도 고려해야 한다.

8

효율적인 예산하는 시스템을 구축했다.

1

거시적 경제 지표를 바탕으로 예산하는 능력이 요구된다.

2

예산하는 행위는 조직의 철학을 반영한다.

3

재무적 건전성을 위해 정밀하게 예산해야 한다.

4

예산하는 과정은 조직의 우선순위를 명확히 한다.

5

그는 예산하는 데 있어 고도의 분석력을 발휘했다.

6

예산하는 것은 미래를 설계하는 창조적 행위다.

7

복잡한 이해관계를 조정하며 예산하는 것은 예술이다.

8

예산하는 기술은 리더십의 핵심 역량 중 하나다.

Common Collocations

예산을 짜다
예산을 초과하다
예산을 삭감하다
예산을 집행하다
예산을 확보하다
예산을 편성하다
예산이 부족하다
예산 범위
연간 예산
예산안

Idioms & Expressions

"허리띠를 졸라매다"

To cut spending/tighten budget.

예산이 부족하니 허리띠를 졸라매야 한다.

idiomatic

"밑 빠진 독에 물 붓기"

Wasting money on something that never has enough.

예산만 낭비하는 밑 빠진 독에 물 붓기다.

idiomatic

"돈을 물 쓰듯 하다"

Spending money recklessly.

예산을 예산하지 않고 돈을 물 쓰듯 한다.

casual

"배보다 배꼽이 더 크다"

When the extra cost is more than the main cost.

수리비가 예산을 초과해 배보다 배꼽이 더 크다.

idiomatic

"티끌 모아 태산"

Small savings add up to a large amount.

예산을 아껴 티끌 모아 태산을 만들자.

proverb

Easily Confused

예산하다 vs 계산하다

Similar sound.

계산 is calculating math; 예산 is planning money.

계산기를 쓰다 vs 예산을 짜다.

예산하다 vs 결산하다

Similar ending.

결산 is closing the books/settling accounts.

연말 결산.

예산하다 vs 정산하다

Similar ending.

정산 is splitting a bill or settling a balance.

비용 정산.

예산하다 vs 환산하다

Similar ending.

환산 is converting units or currency.

달러로 환산하다.

Sentence Patterns

A1

Subject + Object + 를 + 예산하다

우리는 비용을 예산한다.

A2

Subject + ~을/를 위해 + 예산하다

여행을 위해 예산한다.

B1

Subject + ~에 맞춰 + 예산하다

계획에 맞춰 예산한다.

B2

Subject + 철저하게 + 예산하다

우리는 철저하게 예산한다.

C1

Subject + ~을/를 바탕으로 + 예산하다

자료를 바탕으로 예산한다.

Word Family

Nouns

예산 Budget

Verbs

예산하다 To budget

Adjectives

예산의 Budgetary

Related

계산 Calculation

How to Use It

frequency

7

Formality Scale

Formal Neutral Casual Slang

Common Mistakes

예산을 하다 예산하다
It is a verb, so you don't need the object marker '을' before the verb itself.
돈을 예산하다 비용을 예산하다
While '돈' works, '비용' is more professional.
예산이 되다 예산하다
Focus on the active action.
예산을 짜다 vs 예산하다 Both are fine, but '짜다' is more casual.
Know the register.
예산 계획을 예산하다 예산을 계획하다
Avoid redundancy.

Tips

💡

Memory Palace Trick

Visualize your wallet as a map.

💡

When Native Speakers Use It

In meetings and planning sessions.

🌍

Cultural Insight

Koreans value careful financial planning.

💡

Grammar Shortcut

Always pair it with an object.

💡

Say It Right

Focus on the 'ye' sound.

💡

Don't Make This Mistake

Don't confuse it with '계산하다' (to calculate).

💡

Did You Know?

It comes from ancient counting boards.

💡

Study Smart

Use it in a sentence about your own life.

💡

Writing Tip

Use it in formal emails.

💡

Speaking Tip

Use it to sound professional.

Memorize It

Mnemonic

YEs, SANta calculates his budget for toys!

Visual Association

A person with a calculator and a pile of coins.

Word Web

계획 비용 저축 관리

Challenge

Try to write a budget for your next week's food expenses.

Word Origin

Sino-Korean

Original meaning: Calculating in advance

Cultural Context

None, universally accepted term.

The concept of 'budgeting' is central to personal finance culture.

Often mentioned in financial self-help books like 'Rich Dad Poor Dad'.

Practice in Real Life

Real-World Contexts

At work

  • 예산안을 검토합시다
  • 예산이 확정되었습니다
  • 예산을 조정해야 합니다

At home

  • 이번 달 예산을 짜자
  • 예산 범위 내에서 사자
  • 예산이 부족해

In government

  • 예산을 편성하다
  • 예산을 삭감하다
  • 예산을 집행하다

In school

  • 학급 예산을 예산하다
  • 동아리 예산을 확인하다
  • 예산 보고서를 쓰다

Conversation Starters

"이번 달 예산을 어떻게 짜셨나요?"

"예산하는 데 가장 어려운 점은 무엇인가요?"

"예산을 초과한 적이 있나요?"

"어떤 프로젝트를 위해 예산하고 계신가요?"

"예산하는 습관이 왜 중요할까요?"

Journal Prompts

Describe a time you had to budget for something important.

Why is it difficult to stick to a budget?

How does budgeting change your perspective on money?

What are your tips for effective budgeting?

Frequently Asked Questions

8 questions

No, it is strictly for money.

Yes, but '비용을 예산하다' is better.

It is standard intermediate vocabulary.

You say '예산을 초과했다'.

Yes, for school project budgets.

Yes, 예산했다.

Yes, but it sounds formal.

Yes, Sino-Korean roots.

Test Yourself

fill blank A1

나는 내 용돈을 ___.

Correct! Not quite. Correct answer: 예산한다

Budgeting is the correct verb for money.

multiple choice A2

Which means 'to budget'?

Correct! Not quite. Correct answer: 예산하다

The word is 예산하다.

true false B1

예산하다 is a casual slang word.

Correct! Not quite. Correct answer: False

It is a formal/neutral verb.

match pairs B1

Word

Meaning

All matched!

Matching noun and verb forms.

sentence order B2

Tap words below to build the sentence
Correct! Not quite. Correct answer:

Subject-Object-Verb order.

fill blank B2

정부는 내년 ___을 예산하고 있다.

Correct! Not quite. Correct answer: 예산

Budgeting a budget is common.

multiple choice C1

What is the best synonym for 예산하다 in a business context?

Correct! Not quite. Correct answer: 책정하다

책정하다 is a formal synonym.

true false C1

예산하다 can be used to describe planning a party's budget.

Correct! Not quite. Correct answer: True

It works for any financial plan.

match pairs C2

Word

Meaning

All matched!

Professional terms.

sentence order C2

Tap words below to build the sentence
Correct! Not quite. Correct answer:

Adverbial phrase placement.

Score: /10

Was this helpful?

Comments (0)

Login to Comment
No comments yet. Be the first to share your thoughts!