justificável
justificável in 30 Seconds
- Justificável means 'justifiable' or 'defensible' in English.
- It is an adjective used for actions, reasons, or emotions.
- The plural form is 'justificáveis' and it is gender-neutral.
- Commonly used in legal, professional, and formal contexts.
- Semantic Range
- The word spans from mundane excuses to complex legal and philosophical arguments. It implies the existence of a standard or a set of rules against which an action is measured.
A ausência do aluno foi considerada justificável pelo diretor após a apresentação do atestado médico.
- Legal Context
- In law, 'justificável' relates to the concept of 'excludente de ilicitude,' where an otherwise illegal act (like self-defense) becomes acceptable because the reasoning is legally sound.
O uso da força foi uma medida justificável para garantir a segurança dos civis durante o protesto.
- Nuance
- Do not confuse it with 'justo.' While 'justo' means fair or equitable, 'justificável' simply means that a reason exists that makes the act understandable or defensible within a logic system.
Embora o erro não tenha sido justo para a equipe, ele foi justificável dada a falta de treinamento prévio.
- Syntactic Function
- It often functions as a predicative adjective, following linking verbs like 'ser' (to be), 'parecer' (to seem), or 'tornar-se' (to become).
A sua preocupação com o futuro da empresa é perfeitamente justificável.
- Common Noun Pairings
- Words like 'atitude', 'medo', 'ausência', 'gasto', and 'relação' are frequently modified by 'justificável'.
Houve um aumento justificável nos custos de produção devido à inflação global.
- Comparative and Superlative
- To compare, use 'mais justificável que' or 'menos justificável que'. For the superlative, use 'o mais justificável' or 'muito justificável'.
Esta opção parece ser a mais justificável entre todas as alternativas apresentadas.
- The Newsroom
- Listen for it during interviews where experts analyze market trends or political decisions. It is a favorite word for pundits and analysts.
O comentarista afirmou que a greve dos caminhoneiros era justificável devido ao alto preço do diesel.
- Legal and Judicial Settings
- In a courtroom, lawyers argue whether a defendant's actions were 'justificáveis' under the law, such as in cases of 'legítima defesa' (self-defense).
O juiz decidiu que a reação do réu foi justificável diante da ameaça iminente.
- Academic Environment
- In universities, professors use it to critique student theses. They might say a conclusion is not 'justificável' based on the data provided.
A escolha dessa metodologia científica é justificável pela natureza qualitativa da pesquisa.
- Mistake: Confusing with 'Justificado'
- Learners often use 'justificado' (the past participle) when they mean 'justificável' (the quality). 'Justificado' means it HAS been justified, while 'justificável' means it CAN be justified.
Errado: O seu medo é justificado (unless you have already explained it).
Correto: O seu medo é justificável (it makes sense for you to feel that way).
- Preposition Errors
- Learners often struggle with which preposition to use after 'justificável'. In most cases, you use 'por' (by) or 'pelo/pela' to introduce the reason.
Correto: Um erro justificável pela falta de tempo.
Errado: Um erro justificável com a falta de tempo.
- Overuse in Informal Speech
- While not a grammatical error, using 'justificável' in very casual settings can sound overly stiff. In a bar with friends, you'd likely say 'dá para entender' (it's understandable) instead.
Amigo: 'Desculpe o atraso.'
Você: 'Tudo bem, dá para entender' (Natural) vs. 'Seu atraso é justificável' (Formal/Stiff).
- Comparison: Justificável vs. Compreensível
- 'Justificável' is more clinical and objective; 'compreensível' is warmer and more subjective.
A reação dela foi compreensível (empathy), mas não creio que seja justificável (logic/rules).
- Comparison: Justificável vs. Razoável
- 'Razoável' (reasonable) is broader and often refers to the quantity or quality of something being 'fair enough' or 'within reason'.
O preço cobrado parece razoável, e o aumento é justificável pela inflação.
- Opposites
- The direct antonym is 'injustificável'. Other opposites include 'indefensável' (indefensible) and 'absurdo' (absurd).
O comportamento dele foi totalmente injustificável e não há desculpas.
Examples by Level
O meu atraso é justificável.
My delay is justifiable.
Simple subject + verb + adjective structure.
Iso é justificável?
Is that justifiable?
Question form using intonation.
O motivo é justificável.
The reason is justifiable.
Masculine noun with the adjective.
A falta não é justificável.
The absence is not justifiable.
Negative sentence with 'não'.
Sua raiva é justificável.
Your anger is justifiable.
Feminine noun with the adjective (no change in form).
Um erro justificável.
A justifiable error.
Noun phrase with indefinite article.
É justificável chorar.
It is justifiable to cry.
Impersonal 'É' + adjective + infinitive.
Isso parece justificável.
That seems justifiable.
Use of the linking verb 'parecer'.
As ausências são justificáveis com um atestado.
Absences are justifiable with a medical certificate.
Plural form 'justificáveis'.
Sua preocupação é muito justificável.
Your concern is very justifiable.
Use of the intensifier 'muito'.
Ele deu uma explicação justificável.
He gave a justifiable explanation.
Adjective following the noun.
O preço alto é justificável pela qualidade.
The high price is justifiable by the quality.
Passive structure with 'pela'.
Não acho que isso seja justificável.
I don't think that is justifiable.
Subjunctive mood after 'não acho que'.
Suas razões são justificáveis para nós.
Your reasons are justifiable to us.
Plural agreement.
Foi um gasto justificável no final.
It was a justifiable expense in the end.
Past tense 'foi'.
O medo dele é justificável nesta situação.
His fear is justifiable in this situation.
Contextual use of the adjective.
A mudança de planos foi plenamente justificável.
The change of plans was fully justifiable.
Use of the adverb 'plenamente'.
É justificável que ele esteja chateado.
It is justifiable that he is upset.
Impersonal construction followed by a 'que' clause.
O aumento salarial é justificável pelo esforço da equipe.
The salary increase is justifiable by the team's effort.
Connecting a reason with 'pelo'.
Apresentamos argumentos justificáveis para o projeto.
We presented justifiable arguments for the project.
Plural adjective modifying 'argumentos'.
Sua decisão, embora difícil, é justificável.
Your decision, although difficult, is justifiable.
Use of 'embora' to show contrast.
O comportamento agressivo nunca é justificável.
Aggressive behavior is never justifiable.
Negative adverb 'nunca'.
Consideramos a proposta justificável sob estas condições.
We consider the proposal justifiable under these conditions.
Verb 'considerar' + object + adjective.
Houve uma demora justificável na entrega.
There was a justifiable delay in the delivery.
Use of 'houve' (there was).
A intervenção policial foi considerada justificável pelo inquérito.
The police intervention was considered justifiable by the inquiry.
Passive voice with 'foi considerada'.
É justificável mentir em uma situação de perigo extremo?
Is it justifiable to lie in a situation of extreme danger?
Interrogative with infinitive.
A demissão foi justificável por justa causa.
The dismissal was justifiable for just cause.
Legal terminology 'justa causa'.
A empresa ofereceu uma justificativa justificável para a falha.
The company offered a justifiable justification for the failure.
Word family use (justificativa + justificável).
Suas suspeitas são justificáveis, mas precisamos de provas.
Your suspicions are justifiable, but we need proof.
Contrast using 'mas'.
O investimento em tecnologia é justificável a longo prazo.
Investment in technology is justifiable in the long run.
Temporal phrase 'a longo prazo'.
A reação do mercado foi justificável diante da incerteza política.
The market reaction was justifiable given the political uncertainty.
Complex noun phrase 'diante da'.
Muitos consideram essa medida ética e justificável.
Many consider this measure ethical and justifiable.
Coordination with 'ética'.
A fundamentação teórica torna a hipótese perfeitamente justificável.
The theoretical foundation makes the hypothesis perfectly justifiable.
Academic tone with 'fundamentação teórica'.
Sob a ótica do direito internacional, a sanção é justificável.
From the perspective of international law, the sanction is justifiable.
Prepositional phrase 'Sob a ótica de'.
A recusa em colaborar foi considerada justificável pelo tribunal.
The refusal to cooperate was considered justifiable by the court.
Legal context.
É justificável o uso de recursos públicos para fins privados?
Is the use of public resources for private purposes justifiable?
Inverted sentence order for emphasis.
A complexidade do tema torna qualquer generalização pouco justificável.
The complexity of the topic makes any generalization hardly justifiable.
Use of 'pouco' as a negative modifier.
A revolta popular tornou-se justificável após anos de opressão.
The popular revolt became justifiable after years of oppression.
Verb 'tornar-se' (to become).
A alocação de capital é justificável pela análise de risco.
The capital allocation is justifiable by the risk analysis.
Technical financial terminology.
Sua conduta, embora atípica, é justificável pelas circunstâncias.
Your conduct, although atypical, is justifiable by the circumstances.
Use of 'atípica' and 'circunstâncias'.
A teleologia da ação sugere que o resultado era justificável.
The teleology of the action suggests that the result was justifiable.
Philosophical register.
É ontologicamente justificável a existência de tal paradoxo?
Is the existence of such a paradox ontologically justifiable?
Use of the adverb 'ontologicamente'.
A hermenêutica jurídica busca tornar a norma justificável na prática.
Legal hermeneutics seeks to make the norm justifiable in practice.
Advanced legal theory vocabulary.
A obsolescência programada é justificável sob o prisma do lucro?
Is planned obsolescence justifiable from the perspective of profit?
Economic/Ethical debate terminology.
Sua retórica, conquanto persuasiva, carece de base justificável.
Your rhetoric, although persuasive, lacks a justifiable basis.
Use of the conjunction 'conquanto'.
A intervenção estatal é justificável em prol do bem comum?
Is state intervention justifiable for the sake of the common good?
Phrase 'em prol de'.
A subjetividade da moral torna o conceito de 'justificável' fluido.
The subjectivity of morality makes the concept of 'justifiable' fluid.
Metalinguistic commentary.
O pragmatismo político muitas vezes ignora o que é moralmente justificável.
Political pragmatism often ignores what is morally justifiable.
Adverb 'moralmente' + adjective.
Common Collocations
Common Phrases
— Something that is completely and obviously reasonable.
A sua dúvida é perfeitamente justificável.
— Something that is very hard to defend or explain.
O comportamento dele é dificilmente justificável.
— Fully justifiable; used in formal reports.
O investimento foi plenamente justificável.
— Right according to ethics, even if not by law.
Mentir para salvar uma vida é moralmente justificável?
— Defensible according to the law.
A ação foi considerada legalmente justificável.
— Whether it is justifiable or not (used to dismiss the debate).
Justificável ou não, ele foi demitido.
— There is no excuse for this.
Nada é justificável quando se trata de violência.
— To judge something as defensible.
O diretor considerou a falta justificável.
— To seem like it has a good reason.
A proposta parece justificável à primeira vista.
Idioms & Expressions
— To try to justify or minimize a problem to avoid conflict.
Ele tentou pôr panos quentes, dizendo que o erro era justificável.
Informal— To pretend not to understand something to avoid a 'justificativa'.
Ele deu uma de João sem braço para não dar uma razão justificável.
Informal/Slang— To be fair (often followed by a 'justificativa').
Justiça seja feita, o atraso dele foi justificável.
Neutral— To try to hide a big mistake with a weak justification.
Dizer que o erro foi justificável é tentar tapar o sol com a peneira.
Informal— When a justification is proven wrong.
O argumento justificável dele caiu por terra com as novas provas.
Neutral— To agree with a justification.
Todos fizeram coro de que a medida era justificável.
Neutral— To refuse to justify or take responsibility.
Ele lavou as mãos e não disse se a ação era justificável.
Neutral— To justify something in a way that only benefits yourself.
Ele tentou mostrar que o gasto era justificável, mas só estava puxando a brasa para a sua sardinha.
Informal— To clarify exactly why something happened (making it justificável).
Vamos botar os pingos nos is para ver se isso é justificável.
InformalSummary
The word 'justificável' is your go-to term for validating an action based on logic or necessity. For example: 'Um atraso justificável' (A justifiable delay) tells everyone that there was a good reason for the lateness.
- Justificável means 'justifiable' or 'defensible' in English.
- It is an adjective used for actions, reasons, or emotions.
- The plural form is 'justificáveis' and it is gender-neutral.
- Commonly used in legal, professional, and formal contexts.
Related Content
More general words
a cerca de
B1About; approximately.
à direita
A2To the right side.
à esquerda
A2To the left side.
a fim de
A2in order to
à frente
A2In front of.
a frente
A2At or toward the front.
À frente de
A2In front of
a tempo
A2on time, punctually
à volta de
A2Around.
abaixo
A1At a lower level or layer than; below.