B2 adjective محايد 2 دقيقة للقراءة

justificável

/ˌdʒʌstɪˈfaɪəbəl/

Justifiable means having valid reasons or grounds that make something right, reasonable, or defensible.

الكلمة في 30 ثانية

Describes something with valid reasons or logic.
Can be explained, defended, or accepted.
Used in various contexts, from daily to formal.

Visão Geral

A palavra 'justificável' é um adjetivo que descreve algo que possui fundamentos sólidos que permitem sua explicação, defesa ou aceitação. Refere-se a ações, decisões, argumentos ou situações que podem ser provadas como corretas, razoáveis ou com motivos válidos. O termo implica que há uma base lógica ou moral que sustenta aquilo que está sendo justificado.

Padrões de Uso

'Justificável' é frequentemente usado para qualificar substantivos como 'motivo', 'razão', 'medida', 'decisão', 'atitude', 'preço', 'atraso', entre outros. Pode aparecer em construções como 'um motivo justificável', 'uma decisão justificável', 'é justificável que...', ou 'nada justifica...'. O uso em frases negativas, como 'não é justificável', é bastante comum para expressar desaprovação ou falta de aceitação.

Contextos Comuns

Este adjetivo é encontrado em diversos contextos, desde o cotidiano até o formal e acadêmico. No dia a dia, pode-se falar de um 'atraso justificável' ou um 'preço justificável'. Em contextos profissionais ou legais, discussões sobre 'medidas justificáveis' ou 'ações justificáveis' são frequentes. Em debates éticos ou filosóficos, a 'justificabilidade' de certas condutas é um tema central. Também é comum em análises econômicas, onde se discute se um investimento ou um custo é justificável.

Comparação com Palavras Semelhantes:

Justo: Enquanto 'justificável' foca na validade dos motivos ou razões, 'justo' está mais ligado à equidade, imparcialidade e retidão moral. Algo pode ser justificável (ter razões válidas) sem ser necessariamente justo (equitativo).

Legítimo: 'Legítimo' refere-se à conformidade com a lei ou com regras estabelecidas, ou ainda à autenticidade. Uma ação pode ser justificável por motivos pessoais, mas não ser legítima perante a lei. Por outro lado, algo legítimo geralmente tem uma justificativa inerente.

Razoável: 'Razoável' indica algo que está dentro dos limites da razão, que não é excessivo ou absurdo. Muitas vezes, o que é justificável também é razoável, mas nem sempre. Uma situação pode ser justificável por uma necessidade extrema, mesmo que não pareça razoável à primeira vista.

📝

ملاحظات الاستخدام

The term 'justifiable' is used to indicate that there are valid grounds or reasons for something. It implies that an explanation or defense can be provided. It is often used in contexts where actions, decisions, or expenses are being evaluated.

⚠️

أخطاء شائعة

Learners sometimes confuse 'justifiable' (can be justified) with 'justified' (has been justified). Ensure you understand whether you are talking about the potential for justification or the completed act of justification.

💡

نصيحة للحفظ

Think of 'justifiable' as having a 'justifiable' (good, fair) reason behind it. If you can explain why something happened or why a decision was made in a way that makes sense, it's likely justifiable.

📖

أصل الكلمة

The word 'justifiable' comes from the verb 'justify', which entered English in the late 14th century. It derives from the Old French 'justifier', meaning 'to declare righteous, vindicate'. Ultimately, it traces back to the Latin 'iustificare', meaning 'to make just'.

🌍

السياق الثقافي

In many Western cultures, the concept of justification is tied to rationality and evidence. Providing justifiable reasons is often crucial in legal, professional, and even personal disagreements to gain understanding or acceptance.

أمثلة

O aumento do preço do combustível é justificável devido à instabilidade no mercado internacional.

everyday

The increase in fuel price is justifiable due to instability in the international market.

Em seu relatório, o analista apresentou argumentos justificáveis para a projeção de crescimento.

academic

In his report, the analyst presented justifiable arguments for the growth projection.

Apesar de inconveniente, o atraso do voo foi justificável por motivos técnicos.

formal

Although inconvenient, the flight delay was justifiable for technical reasons.

Não acho que gritar com ele tenha sido justificável, mesmo ele tendo errado.

informal

I don't think shouting at him was justifiable, even though he made a mistake.

عائلة الكلمة

اسم

justificativa, justificação

فعل

justificar

صفة

justificável

تلازمات شائعة

motivo justificável justifiable reason

razão justificável justifiable cause

preço justificável justifiable price

atitude justificável justifiable attitude

العبارات الشائعة

É justificável que...

It is justifiable that...

Não há motivo justificável

There is no justifiable reason

Um motivo mais que justificável

More than a justifiable reason

يُخلط عادةً مع

justificável vs justificado

'Justified' describes something that has already been explained or proven with reasons. 'Justifiable' describes something that *can be* explained or proven with reasons; it has the potential for justification.

justificável vs justo

'Just' relates to fairness, equity, and moral rightness. Something can be justifiable (have valid reasons) without necessarily being just (fair or equitable).

أنماط نحوية

Ser + justificável + (por/devido a) + [motivo/causa] Algo + é/foi + justificável Não é/foi justificável + (que)...

💡

Think 'valid reasons'

When you see 'justificável', think of 'valid reasons' or 'defensible grounds'. It means there's a good explanation.

⚠️

Not always 'good'

Something justifiable has reasons, but these reasons might not be morally good or universally accepted.

🌍

Cultural acceptance matters

What is considered justifiable can vary across cultures and contexts, highlighting the importance of understanding the specific situation.

اختبر نفسك

fill blank

Complete a frase com a palavra 'justificável' ou sua forma negativa, se apropriado.

O alto custo do produto é ______ devido aos materiais de alta qualidade utilizados.

✓ صحيح! ✗ ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة: a

A frase indica que há uma razão (materiais de alta qualidade) para o custo, tornando-o defensável ou aceitável.

multiple choice

Escolha a opção que melhor completa o sentido da frase.

A decisão de cancelar o evento foi considerada ______ após a previsão de tempestade severa.

✓ صحيح! ✗ ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة: b

A previsão de tempestade severa fornece uma razão válida e defensável para o cancelamento, tornando a decisão justificável.

sentence building

Ordene as palavras para formar uma frase coerente usando 'justificável'.

motivos / há / para / não / justificáveis / houve / atraso / o / que

✓ صحيح! ✗ ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة: c

A opção 'c' forma uma frase gramaticalmente correta e com sentido claro, usando a negação de 'justificável'.

🎉 النتيجة: /3

الأسئلة الشائعة

4 أسئلة

'Justificado' refere-se a algo que já recebeu uma justificativa, que foi explicado ou provado. 'Justificável', por outro lado, indica que algo *pode ser* justificado, que tem potencial para ter suas razões apresentadas e aceitas.

É comum em frases que avaliam ações, decisões ou situações. Por exemplo: 'Sua preocupação é justificável' ou 'O aumento de preço não foi justificável'.

Não necessariamente. Implica que existem razões ou motivos que podem ser apresentados para explicar ou defender a ação, tornando-a compreensível ou aceitável em algum nível, mas não garante que seja moralmente boa ou a melhor opção.

Pode ser usado para expressar que algo não tem razões válidas ou aceitáveis. Exemplos: 'Seu comportamento não foi justificável' ou 'Não há motivo justificável para tal despesa'.

Summary