刺激

Entscheidungsfindung. Der formelle Prozess, eine wichtige Wahl zu treffen.

Kognition oder Anerkennung. Wird für mentale Prozesse oder die rechtliche Anerkennung der Vaterschaft verwendet.

Seine Empfindsamkeit für Musik ist sehr tief.

Das Motiv oder der Beweggrund für eine Handlung.

Ein indirekter Hinweis oder eine psychologische Suggestion. 'Der Film deutet (暗示) ein tragisches Ende an.'

Die äußere Manifestation oder der Ausdruck innerer Gedanken, Gefühle oder Eigenschaften. Es ist ein formellerer Begriff als einfach nur «ausdrücken». 表出 (hyōshutsu) bezieht sich darauf, wie das Innere nach außen sichtbar oder wahrnehmbar wird.

Die Eigenschaft, eher Empfänger einer Handlung als deren Urheber zu sein.

Etwas hervorrufen, wecken oder evozieren, wie z. B. Aufmerksamkeit oder Erinnerungen.

Bezieht sich auf Eigenschaften oder Zustände, die von Geburt an vorhanden sind.

Verborgen, aber fähig, sich in der Zukunft zu entwickeln oder real zu werden.