A2 noun Neutral 2 Min. Lesezeit

styre

/ˈstyːrɛ/
Practice it

Styre encompasses both the abstract act of ruling and the concrete mechanism of control.

Wort in 30 Sekunden

  • Refers to the act of governing or exercising control over groups.
  • Can describe a specific political regime or leadership structure.
  • Also means the handlebars on a bicycle or motorcycle.

Översikt

Ordet 'styre' är ett centralt begrepp i det svenska språket som beskriver både processen att utöva makt och den struktur som möjliggör ledning. Det är nära besläktat med verbet 'styra' (att navigera eller kontrollera). I politiska sammanhang används det ofta för att beskriva en specifik regim eller ett system för beslutsfattande. 2) Användningsmönster: 'Styre' förekommer ofta i sammansatta ord som ger mer specifik information om hur makten utövas. Exempel inkluderar 'självstyre' (autonomi), 'envälde' (diktatur) och 'minoritetsstyre'. Det används också konkret för att beskriva ledningen i mindre sammanhang, som en förening eller en klubb, även om ordet 'styrelse' då är vanligare för den formella gruppen. 3) Vanliga sammanhang: Ordet är mycket vanligt i nyhetsrapportering, historiska beskrivningar och samhällskunskap. Man talar ofta om 'det demokratiska styret' eller 'under kungens styre'. Det kan också användas bildligt om hur någon kontrollerar sitt eget liv eller sina känslor, även om det är mer sällsynt. 4) Jämförelse med liknande ord: 'Styre' förväxlas ofta med 'regering' och 'ledning'. En 'regering' är den specifika institution som styr ett land, medan 'styre' är ett mer abstrakt begrepp för själva utövandet av makt. 'Ledning' används oftare inom näringslivet för cheferna i ett företag. Slutligen finns den konkreta betydelsen av 'styre' – handtaget på en cykel eller moped – vilket är en helt annan homonym som man bör vara medveten om i vardagliga samtal.

Beispiele

1

Landet har blomstrat under deras styre.

everyday

The country has flourished under their rule.

2

Det militära styret mötte hårt motstånd från folket.

formal

The military rule met fierce resistance from the people.

3

Jag tappade greppet om styret och vurpade.

informal

I lost my grip on the handlebars and fell.

4

Analysen belyser brister i organisationens interna styre.

academic

The analysis highlights flaws in the organization's internal governance.

Häufige Kollokationen

demokratiskt styre democratic rule
under någons styre under someone's rule
lokalt självstyre local self-government

Häufige Phrasen

ta över styret

take over the reins/leadership

hårt styre

strict/harsh rule

Wird oft verwechselt mit

styre vs styrelse

Styrelse is a specific group of people (Board of Directors), while styre is the act of governing or the regime.

styre vs regering

Regering is the specific executive branch of a national government, whereas styre is more general.

Grammatikmuster

ett styre (indefinite) styret (definite) under [genitive] styre styren (plural)

How to Use It

Nutzungshinweise

In a political context, 'styre' is neutral but can take on a negative tone if combined with words like 'förtryckande' (oppressive). It is widely used in both spoken and written Swedish. When referring to bicycles, it is the only word used for handlebars. In business, 'styrning' is often preferred when discussing the process of management.

Häufige Fehler

English speakers often use 'regering' when they mean 'styre' in a general sense. Another mistake is using 'styre' when referring to a board of directors, where 'styrelse' is the mandatory term. Lastly, remember that 'styre' is a neuter noun (ett styre).

Tips

💡

Think of steering a ship

The word comes from the same root as 'steer'. Just as you steer a ship, a leader provides 'styre' to a nation.

⚠️

Don't confuse with 'styrelse'

While related, 'styrelse' specifically refers to a Board of Directors, whereas 'styre' is the act or regime of ruling.

🌍

Local autonomy in Sweden

Sweden emphasizes 'kommunalt självstyre', meaning municipalities have significant power to govern themselves independently.

Wortherkunft

Derived from the Old Norse 'stýri', which referred to a rudder or a steering oar of a ship. It shares the same root as the English word 'steer'.

Kultureller Kontext

Sweden has a strong tradition of 'folkstyre' (rule by the people), which is a common synonym for democracy in Swedish political discourse.

Merkhilfe

Think of the 'steering' wheel of a car or 'handlebars' on a bike. Both 'steer' the vehicle, just as a 'styre' steers a country.

Häufig gestellte Fragen

4 Fragen

En regering är den formella organisationen som styr ett land, medan styre är ett bredare ord för själva makten eller sättet att regera.

Ja, styre är också det svenska ordet för 'handlebars' på en cykel, moped eller motorcykel.

Det är ett neutralt ord som passar bra i både formella texter om politik och i vardagligt tal om ledning.

Det betyder att en region eller grupp har rätt att fatta egna beslut utan inblandning från en central makt.

Teste dich selbst

fill blank

Efter revolutionen infördes ett nytt demokratiskt ___.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: styre

I sammanhanget av ett politiskt system efter en revolution är 'styre' det korrekta begreppet.

multiple choice

Vad menas med styre här?

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: Handtaget på en cykel

När man uppmanas att hålla i något med händerna syftar 'styre' på cykelstyret.

sentence building

landet / under / stabilt / var / hans / styre

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: Landet var stabilt under hans styre.

Denna ordföljd är den mest naturliga i svenskan för att beskriva tillståndet i ett land under en viss ledare.

Ergebnis: /3

Related Content

Dieses Wort in anderen Sprachen

styre Danish styre Norwegian
War das hilfreich?

Kommentare (0)

Zum Kommentieren Anmelden
Noch keine Kommentare. Sei der Erste, der seine Gedanken teilt!