Styre represents the system or act of exercising authority and direction over something.
30秒でわかる単語
- Refers to the act of governing or controlling an entity.
- Can also describe the physical handlebar of a bicycle.
- Used in political, organizational, and mechanical contexts.
Översikt
Ordet 'styre' är ett centralt substantiv i det svenska språket som betecknar handlingen att leda, kontrollera eller reglera något. Det härstammar från verbet 'styra' och är en neutral term som kan användas i både abstrakta och konkreta sammanhang. 2) Användningsmönster: I vardagligt tal används ordet ofta i politiska sammanhang, såsom 'landets styre', vilket refererar till regeringen eller den styrande makten. Det kan också syfta på den faktiska metoden eller systemet för hur något leds. Rent fysiskt kan styre också syfta på den del av en cykel eller bil som används för att styra riktningen, även om ordet 'styre' i den bemärkelsen oftast syftar på cykelns styre. 3) Vanliga sammanhang: Man talar ofta om 'demokratiskt styre', 'auktoritärt styre' eller 'företagsstyre'. Det förekommer frekvent i nyheter, historiska texter och diskussioner om ledarskap. 4) Jämförelse med liknande ord: 'Styre' är mer formellt och abstrakt än 'ledning'. Medan 'ledning' fokuserar på personerna som leder, fokuserar 'styre' mer på själva systemet eller makten. 'Ratt' används för bilar, medan 'styre' är standard för cyklar.
例文
Det nya styret i kommunen vill sänka skatten.
everydayThe new administration in the municipality wants to lower taxes.
Landet stod under ett auktoritärt styre i många år.
formalThe country was under an authoritarian rule for many years.
Cykelns styre var löst.
informalThe bicycle's handlebars were loose.
Demokratiskt styre kräver insyn.
academicDemocratic governance requires transparency.
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
ta styret
take control
under styre av
under the rule of
よく混同される語
Ratt is specifically the steering wheel of a car. Styre is for bikes or abstract governance.
Ledning is more about the management team or the act of leading people. Styre is broader and often refers to the system.
文法パターン
How to Use It
使い方のコツ
Styre is a neutral to formal noun. It is most commonly used in political or organizational contexts. When referring to physical objects, it is strictly limited to bicycles or similar manual steering mechanisms.
よくある間違い
Students often use 'styre' when they mean 'ratt' (steering wheel). Another mistake is using 'styre' as a verb; remember that 'styra' is the verb and 'styre' is the noun.
Tips
Think of the root word
Remember that 'styre' comes from 'styra' (to steer). If you can steer it, you are in control of its 'styre'.
Don't confuse with steering wheel
In Swedish, a car's steering wheel is a 'ratt'. Only use 'styre' for bicycles or abstract governing.
Political usage in Sweden
In Swedish news, 'styre' is often used to describe local municipal coalitions, e.g., 'det nya styret i kommunen'.
語源
Derived from the Old Norse 'stýri', related to the verb 'stýra' meaning to steer or guide. It has been used in Swedish since the medieval period.
文化的な背景
The word is frequently used in Swedish media when discussing municipal or national coalition governments. It carries a sense of organized responsibility.
覚え方のコツ
Think of a captain steering a ship. The system they use to steer is the 'styre'.
よくある質問
4 問Styre betonar ofta det systematiska eller politiska makthavandet, medan ledning fokuserar mer på de personer som utför det dagliga ledarskapet.
Nej, för en bil använder man ordet ratt. Styre används främst för cyklar eller i överförd bemärkelse om politisk makt.
Det är ett neutralt ord som fungerar bra i både formella sammanhang och i allmänna diskussioner om hur ett land eller en organisation fungerar.
Det böjs som ett neutrum-ord: ett styre, styret, flera styren, styrena.
自分をテスト
Landets ___ har förändrats efter valet.
I en politisk kontext är 'styre' det mest korrekta ordet för att beskriva landets ledande makt.
スコア： /1
Summary
Styre represents the system or act of exercising authority and direction over something.
- Refers to the act of governing or controlling an entity.
- Can also describe the physical handlebar of a bicycle.
- Used in political, organizational, and mechanical contexts.
Think of the root word
Remember that 'styre' comes from 'styra' (to steer). If you can steer it, you are in control of its 'styre'.
Don't confuse with steering wheel
In Swedish, a car's steering wheel is a 'ratt'. Only use 'styre' for bicycles or abstract governing.
Political usage in Sweden
In Swedish news, 'styre' is often used to describe local municipal coalitions, e.g., 'det nya styret i kommunen'.
例文
4 / 4Det nya styret i kommunen vill sänka skatten.
The new administration in the municipality wants to lower taxes.
Landet stod under ett auktoritärt styre i många år.
The country was under an authoritarian rule for many years.
Cykelns styre var löst.
The bicycle's handlebars were loose.
Demokratiskt styre kräver insyn.
Democratic governance requires transparency.
Related Content
この単語を他の言語で
politicsの関連語
upprätta
B1to set up or establish
politisk
B1political or relating to politics
oberoende
B2independent or autonomous
avsäga
C1to renounce, resign, or give up
val
A2an act of selecting or choosing
förbund
B1a union or alliance
fördrag
B1a treaty or pact
militär
A2the military
politik
A2activities of government
debatt
B1debate
