When you're learning Swedish at an A2 level, understanding basic nouns is key. The word "styre" directly translates to "governance" or "control."
You might encounter it in contexts related to how things are managed or directed, whether it's a government, a steering wheel, or even the handlebars of a bike.
It's about the action or system of guiding something.
When discussing the noun 'styre', it's important to understand its nuances beyond a simple translation of 'governance' or 'control'. While it certainly encompasses these ideas, 'styre' often implies the *system* or *structure* of government or administration itself, rather than just the act of governing. Think of it as the established framework through which power is exercised and decisions are made in a society or organization.
Furthermore, 'styre' can sometimes carry a slightly more abstract or even critical connotation, referring to the inherent nature or character of a particular regime or leadership. It's not just *that* there is control, but *what kind* of control it is. This makes 'styre' a versatile word for discussing political systems, corporate leadership, or even the management of a complex project.
Exemples par niveau
Det politiska styret i landet har kritiserats för sin hantering av krisen.
The political governance in the country has been criticized for its handling of the crisis.
Here, 'styret' refers to the governing body or administration.
Teknikutvecklingen har lett till ett ökat styre över våra liv genom digitala plattformar.
Technological development has led to increased control over our lives through digital platforms.
'Styre' in this context means control or dominion.
Företagets styre beslutade att införa nya regler för anställda.
The company's leadership/board decided to introduce new rules for employees.
Here, 'styre' refers to the leadership or board of a company.
Avsaknaden av ett tydligt styre i organisationen skapade förvirring och ineffektivitet.
The lack of clear governance in the organization created confusion and inefficiency.
This example uses 'styre' to mean a system of governance or direction.
Debatten handlade om statens styre över individens valfrihet.
The debate was about the state's control over individual freedom of choice.
'Styre' here denotes the power or authority of the state.
Historiskt sett har det funnits olika former av styre, från monarki till demokrati.
Historically, there have been different forms of governance, from monarchy to democracy.
This sentence uses 'styre' to describe types of government or rule.
Han försökte ta styre över situationen men misslyckades.
He tried to take control of the situation but failed.
Here, 'ta styre över' is a common phrase meaning to take control over.
Ett starkt styre är nödvändigt för att navigera genom tider av osäkerhet.
Strong governance is necessary to navigate through times of uncertainty.
'Styrt' emphasizes the strength and effectiveness of the governing body or system.
Collocations courantes
Phrases Courantes
Under styre av kungen.
Under the rule of the king.
De kämpar för ett nytt styre.
They are fighting for a new government/rule.
Det är ett svårt styre.
It is a difficult rule/governance.
Med ett starkt styre kan vi lyckas.
With strong leadership, we can succeed.
Företaget har ett nytt styre.
The company has new management.
Han har förlorat styret över situationen.
He has lost control over the situation.
Det krävs ett bättre styre.
Better governance is needed.
Vilket styre har landet?
What kind of government does the country have?
Partiet vill ha ett eget styre.
The party wants its own rule.
Styret bytte inriktning.
The government/leadership changed direction.
Famille de mots
Noms
Verbes
Adjectifs
Astuces
Styre as Governance
In a political context, 'styre' often means governance or rule. Think of it like a government's overall management of a country or region. For example, 'landets styre' means 'the country's governance'.
Styre for Control
'Styre' can also refer to the act of controlling something. If you are 'in styre' of a situation, you are in control. This is similar to the English 'steering' something, although 'styre' is broader.
Common Compound Nouns
'Styre' is frequently used in compound nouns. For instance, 'självstyre' means self-governance, and 'kommunstyre' refers to the municipal government or municipal council. Look for these combinations.
Verbs Related to Styre
The verb form is 'styra', meaning to govern, to rule, or to control. For example, 'att styra ett land' means 'to govern a country'. Understanding the verb helps with the noun.
Not Always 'Steering Wheel'
While 'styre' can technically refer to a handlebar (e.g., on a bicycle), or a steering wheel in very specific contexts, it's not its primary meaning when talking about governance or control. Don't confuse it.
Examples of Use
Here are some examples:
'Det nya styret har lovat förändring.' (The new governance has promised change.)
'Hon hade fullt styre över situationen.' (She had full control over the situation.)
Political Context in Sweden
In Swedish news and political discussions, 'styre' is very common. Understanding this word is crucial for following Swedish politics and current events. It's a foundational term.
Styre vs. Regering
While 'styre' often implies 'governance', 'regering' specifically means government (the body of people). 'Styre' can be broader, encompassing the entire system of rule, not just the executive branch.
Practice with Sentences
Try to create your own sentences using 'styre' in different contexts. For example, 'Vilket styre är bäst?' (Which governance is best?) or 'Har du styre på barnen?' (Do you have control over the children? - colloquially).
Teste-toi 24 questions
Write a short sentence describing who holds the 'styre' (control) in your country.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
I Sverige har regeringen och parlamentet styre. Folket väljer vilka som ska ha styre.
Imagine you are describing a company. Write a sentence explaining who has the 'styre' (governance) of the company.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
I vårt företag har styrelsen och VD:n styre över verksamheten.
Write a sentence about what kind of 'styre' (control) a parent might have over their children's activities.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Föräldrarna har styre över barnens skärmtid och aktiviteter för att de ska må bra.
Vem har ofta styre i en stad?
Read this passage:
Styre i en stad betyder vem som bestämmer. Ofta är det politiker som har styre. De bestämmer om skolor, vägar och parker. Medborgarna kan rösta för att välja vem som ska ha styre.
Vem har ofta styre i en stad?
Passagen säger att 'Ofta är det politiker som har styre'.
Passagen säger att 'Ofta är det politiker som har styre'.
Vad kan hända utan styre i ett land?
Read this passage:
Det är viktigt med bra styre i ett land. Ett bra styre ser till att alla invånare har det bra. Det handlar om lagar, ordning och att hjälpa människor. Utan styre kan det bli kaos.
Vad kan hända utan styre i ett land?
Passagen avslutas med 'Utan styre kan det bli kaos.'
Passagen avslutas med 'Utan styre kan det bli kaos.'
Vem har oftast styre över projekt på en arbetsplats?
Read this passage:
På en arbetsplats kan chefen ha styre över projekt. Hen bestämmer vad som ska göras och vem som ska göra det. Ibland delar man på styret i ett team, så alla är med och bestämmer lite.
Vem har oftast styre över projekt på en arbetsplats?
Passagen säger att 'chefen har styre över projekt'.
Passagen säger att 'chefen har styre över projekt'.
The country's government has decided on new laws.
She took over the control of the company last year.
Many criticize the current government for its policies.
Read this aloud:
Kan du beskriva vad 'styre' betyder i ett politiskt sammanhang?
Focus: styre
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Hur kan man använda ordet 'styre' för att prata om kontroll i en organisation?
Focus: organisation
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Nämn ett exempel på en situation där 'styre' kan användas för att beskriva en fysisk kontroll, som i ett fordon.
Focus: fysisk kontroll
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Vilket ord är synonymt med 'styre' i betydelsen 'kontroll'?
'Ledning' betyder 'management' eller 'guidance' och är den bästa synonymen för 'styre' när det handlar om kontroll eller administration.
I vilken mening används 'styre' korrekt för att beskriva en regeringsform?
I detta sammanhang avser 'styre' en regering eller ett ledarskap, vilket är korrekt användning av ordet.
Vad är motsatsen till 'demokratiskt styre'?
Autokratiskt styre innebär att en person eller en liten grupp har all makt, vilket är motsatsen till ett demokratiskt styre där folket har makten.
Uttrycket 'att ta styret' kan betyda att man tar kontroll över en situation.
Ja, 'att ta styret' är en idiomatiskt uttryck som betyder att man tar över kontrollen eller ledningen.
Ordet 'styre' kan endast referera till politisk makt.
Nej, 'styre' kan också referera till kontroll över en organisation, ett fordon (som ett cykelstyre), eller en situation i allmänhet, inte bara politisk makt.
Ett 'enväldigt styre' innebär att makten är fördelad på många individer.
Ett 'enväldigt styre' (absolute rule) innebär att all makt ligger hos en enda individ, inte att den är fördelad.
This sentence translates to 'The political governance has faced strong criticism.' The words are ordered to form a grammatically correct Swedish sentence with 'styret' referring to the governing body or system.
This sentence means 'The company's new leadership has focused on innovation.' Here, 'styre' implies the management or leadership controlling the company.
The sentence translates to 'Many question the country's current governance and its effectiveness.' 'Styre' in this context refers to the ruling power or system of government.
/ 24 correct
Perfect score!
Styre as Governance
In a political context, 'styre' often means governance or rule. Think of it like a government's overall management of a country or region. For example, 'landets styre' means 'the country's governance'.
Styre for Control
'Styre' can also refer to the act of controlling something. If you are 'in styre' of a situation, you are in control. This is similar to the English 'steering' something, although 'styre' is broader.
Common Compound Nouns
'Styre' is frequently used in compound nouns. For instance, 'självstyre' means self-governance, and 'kommunstyre' refers to the municipal government or municipal council. Look for these combinations.
Verbs Related to Styre
The verb form is 'styra', meaning to govern, to rule, or to control. For example, 'att styra ett land' means 'to govern a country'. Understanding the verb helps with the noun.
Contenu associé
Ce mot dans d'autres langues
Plus de mots sur politics
anförande
B2a formal speech
anslå
B2to allocate funds
avstyrka
C1to advise against or oppose a proposal
avstyrkande
C1rejection, opposition, or recommendation against
avsäga
C1to renounce, resign, or give up
avsätta
B2to set aside or remove from office
befolkning
B2all the inhabitants of a place
behovsprövad
C1means-tested or contingent upon demonstrated need
beslutsfattare
C1decision-maker
bistånd
B2help or support, often financial
