A1 pronoun Neutral 2 Min. Lesezeit

vem

/vɛm/

Vem is the essential Swedish question word for identifying people in both singular and informal plural contexts.

Wort in 30 Sekunden

  • Used to ask for a person's identity or name.
  • Equivalent to 'who' or 'whom' in English.
  • Exclusively refers to people, never to objects or things.

Övergripande

Ordet “vem” är ett av de mest grundläggande frågeorden i det svenska språket och motsvarar engelskans “who”. Det används uteslutande för att identifiera personer eller varelser med mänskliga egenskaper. Som ett pronomen ersätter det ett substantiv eller ett namn i en frågesats.

Användningsmönster

I direkta frågor placeras “vem” oftast först, till exempel “Vem ringde?”. När “vem” används i en indirekt fråga eller bisats, måste man ofta lägga till ordet “som” om “vem” fungerar som subjekt i den underordnade satsen. Ett exempel är: “Jag vet inte vem som vann.” Om man däremot frågar om ett objekt, behövs inte “som”: “Jag vet inte vem du träffade.”

Vanliga sammanhang

Ordet är centralt i vardaglig kommunikation för att lära känna folk, reda ut ansvar eller fråga om någons närvaro. Det används i allt från enkla frågor som “Vem är det?” till mer komplexa juridiska eller formella frågor som “Vem bär det juridiska ansvaret?”. Det är ett neutralt ord som fungerar i alla sociala skikt.

Jämförelse med liknande ord

En viktig distinktion i svenskan är skillnaden mellan singular och plural. Traditionellt används “vem” för en person och “vilka” för flera personer. I modernt talspråk hör man dock ofta “vem” även när talaren förväntar sig ett svar med flera personer, men i skrift bör man vara noggrann med att använda “vilka” vid pluralis. En annan viktig form är genitivformen “vems”, som används för att uttrycka ägande (motsvarande “whose”). Till skillnad från engelskan skiljer svenskan inte på “who” och “whom” i modern standard; “vem” täcker båda funktionerna.

Beispiele

1

Vem är du?

everyday

Who are you?

2

Vem ansvarar för den här avdelningen?

formal

Who is responsible for this department?

3

Vem då?

informal

Who? / Who specifically?

4

Det är oklart vem som författat texten.

academic

It is unclear who authored the text.

Häufige Kollokationen

Vem som helst Anyone / Anybody
Vem vare? Who was it? (Slang/Meme context)
Vem vet? Who knows?

Häufige Phrasen

Vem är det som ringer?

Who is calling?

Vem tror du att du är?

Who do you think you are?

Vem bryr sig?

Who cares?

Wird oft verwechselt mit

vem vs vilka

Vem is singular (who), while vilka is plural (who/which ones).

vem vs vems

Vem asks for identity (who), while vems asks for ownership (whose).

Grammatikmuster

Vem + verb...? Vem + är + substantiv/pronomen? Vem + som + verb (i bisatser)

How to Use It

Nutzungshinweise

In Swedish, 'vem' is used for both subject and object cases, unlike the English distinction between 'who' and 'whom'. It is a neutral pronoun suitable for all levels of formality. In spoken Swedish, 'vem' is increasingly used for plural subjects, though 'vilka' remains the formal standard.


Häufige Fehler

English speakers often forget to add 'som' in relative clauses (e.g., saying 'Vem bor där' is fine, but 'Jag vet inte vem bor där' is wrong; it must be 'vem SOM bor där'). Another mistake is using 'vem' to refer to things or choices among groups, where 'vilken' should be used instead.

Tips

💡

Use 'som' in indirect questions

Remember to add 'som' after 'vem' if it acts as the subject in a subordinate clause (e.g., 'Jag vet inte vem SOM kom').

⚠️

Don't use for objects

Never use 'vem' to ask about things; use 'vad' (what) or 'vilken/vilket' (which) instead.

🌍

Directness in Swedish questions

Starting a question with 'Vem...' is standard and polite in Sweden, as long as your tone is friendly.

Wortherkunft

Derived from the Old Norse 'hveim', which was the dative form of the interrogative pronoun. Over time, it replaced other forms to become the standard subject/object pronoun for persons.

Kultureller Kontext

Swedish culture is generally egalitarian, so 'vem' is used regardless of social status. However, asking 'Vem är du?' can sometimes sound blunt; 'Vem är det?' (Who is it?) is often used when someone knocks or calls.

Merkhilfe

Think of the 'M' in 'Vem' and 'Them'. If the answer could be 'Them' or 'Him', the question starts with 'Vem'.

Häufig gestellte Fragen

4 Fragen

Ja, om djuret ses som en individ med personlighet, till exempel ett husdjur, kan man använda 'vem'. Annars används oftast 'vad' eller 'vilken'.

'Vem' används för en person (singular) och 'vilka' används för flera personer (plural). I talspråk används dock 'vem' ofta även för flera.

Man lägger till 'som' i bisatser när 'vem' är subjektet i den satsen, till exempel: 'Jag undrar vem som ringde'.

Nej, i modern svenska används 'vem' både som subjekt (who) och objekt (whom). Tidigare fanns 'vemen', men det används inte längre.

Teste dich selbst

fill blank

___ är din favoritlärare?

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: Vem

Since the question asks about a person (a teacher), 'Vem' is the correct pronoun.

multiple choice

Välj det bästa alternativet för en indirekt fråga.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: Jag vet inte vem han är.

In an indirect question where 'vem' is not the subject, the word order is Subject + Verb.

sentence building

där / vem / som / står / är / ?

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: Vem är det som står där?

This follows the standard pattern for identifying someone at a distance: Vem + är + det + som + verb.

Ergebnis: /3

War das hilfreich?
Noch keine Kommentare. Sei der Erste, der seine Gedanken teilt!