Bedeutung
Submitting an application for employment.
Kultureller Hintergrund
The 'Resume Photo' is critical. It must be formal, usually with a blue or white background, and the applicant should wear a suit or a formal white shirt. Casual photos are a major 'no-no'. Politeness particles (Khrap/Ka) are mandatory during the entire 'สมัครงาน' process. Failing to use them can result in an immediate rejection based on 'attitude'. Educational background is often prioritized over skills in the initial screening. Applicants from 'Top Tier' universities often have a significant advantage. The 'Wai' is the standard greeting. When you go to 'สมัครงาน', you should Wai the receptionist and the interviewer to show respect.
Use 'tîi' for companies
Always use 'สมัครงานที่...' followed by the company name. It sounds the most natural.
Don't forget the photo
In Thailand, a job application without a formal photo is often ignored.
Bedeutung
Submitting an application for employment.
Use 'tîi' for companies
Always use 'สมัครงานที่...' followed by the company name. It sounds the most natural.
Don't forget the photo
In Thailand, a job application without a formal photo is often ignored.
Add 'ตำแหน่ง'
To sound more professional, say 'สมัครงานตำแหน่ง...' (applying for the position of...) instead of just 'สมัครงาน'.
Politeness is key
Always end your sentences with 'khrap' or 'ka' when talking about job applications.
Teste dich selbst
Fill in the blank with the correct word to say 'I want to apply for a job.'
ผมอยาก_______งาน
'สมัครงาน' is the standard collocation for applying for a job.
Which sentence is the most natural way to say 'He applied for a job at the bank'?
Choose the correct sentence:
Using 'ที่' (at) to specify the location is the most natural Thai structure.
Complete the dialogue.
A: ช่วงนี้คุณทำอะไรอยู่? B: กำลัง_______ใหม่ครับ
In the context of 'lately' (ช่วงนี้), 'สมัครงาน' fits the 'looking for work' scenario.
Match the phrase to the situation.
You are handing your resume to an HR manager. What do you say?
'มาสมัครงาน' is the polite and standard way to announce your purpose at an HR office.
🎉 Ergebnis: /4
Visuelle Lernhilfen
Aufgabensammlung
4 Aufgabenผมอยาก_______งาน
'สมัครงาน' is the standard collocation for applying for a job.
Choose the correct sentence:
Using 'ที่' (at) to specify the location is the most natural Thai structure.
A: ช่วงนี้คุณทำอะไรอยู่? B: กำลัง_______ใหม่ครับ
In the context of 'lately' (ช่วงนี้), 'สมัครงาน' fits the 'looking for work' scenario.
You are handing your resume to an HR manager. What do you say?
'มาสมัครงาน' is the polite and standard way to announce your purpose at an HR office.
🎉 Ergebnis: /4
Häufig gestellte Fragen
12 FragenIt is neutral. It's used in both formal documents and casual talk.
No, in Thai you say 'apply work' (สมัครงาน) directly.
'หางาน' is looking for a job (searching), 'สมัครงาน' is the act of applying.
Yes, but often people say 'สมัครฝึกงาน' (apply for internship).
It is 'ใบสมัครงาน' (bai samak ngaan).
It means 'applicant'.
In tech companies, people might say 'แอปพลาย' (apply), but 'สมัครงาน' is better.
You say 'กำลังหางาน' or 'กำลังสมัครงาน'.
Usually a Resume, Transcript, and a House Registration copy.
Yes, like 'สมัครสมาชิก' (join a membership).
It's a verb, but can be a noun by adding 'การ' (การสมัครงาน).
People use the English word 'วอล์คอิน' or 'เดินเข้าไปสมัคร'.
Verwandte Redewendungen
สัมภาษณ์งาน
next stepJob interview
ประกาศรับสมัครงาน
precursorJob posting/advertisement
ใบสมัครงาน
objectJob application form
หางาน
similarTo look for a job
ได้งาน
resultTo get the job
ลาออก
contrastTo resign
