The essential building block of Turkish sentences and communication.
Wort in 30 Sekunden
- The fundamental unit of meaning in language.
- Commonly used in daily life and formal education.
- Synonymous with the pure Turkish term 'sözcük'.
Genel Bakış
'Kelime', Türkçede iletişimin en temel yapı taşıdır. Dilbilimsel olarak bir anlamı veya görevi olan ses birliğini ifade eder. Arapça kökenli bir sözcük olmasına rağmen, Türkçeye tamamen yerleşmiş ve günlük yaşamın her alanında birincil terim haline gelmiştir. Bir cümleyi oluşturan her bir parça, o cümlenin bir kelimesidir. 2) Kullanım Kalıpları: Kelime sözcüğü genellikle 'kelime hazinesi', 'kelime oyunu' veya 'kelime anlamı' gibi tamlamalarda sıkça görülür. Türkçenin eklemeli yapısı nedeniyle bir kelimeye gelen ekler, o kelimenin cümle içindeki görevini belirler. Örneğin, 'kelimeler' derken çoğul, 'kelimem' derken iyelik anlamı katılır. 3) Yaygın Bağlamlar: Eğitimden edebiyata, teknolojiden günlük sohbete kadar her yerde kullanılır. Özellikle dil öğrenme sürecinde 'yeni kelimeler öğrenmek' tabiri en çok duyulan ifadelerden biridir. Bilgisayar terminolojisinde 'kelime işlemci' (word processor) gibi teknik terimlerde de karşımıza çıkar. 4) Benzer Kelimelerle Karşılaştırma: 'Kelime' ile 'sözcük' eş anlamlıdır. Ancak 'sözcük' kelimesi öz Türkçe kökenlidir ve daha çok akademik veya resmi dilbilgisi kitaplarında tercih edilir. Halk arasında ise 'kelime' kullanımı çok daha yaygındır. Ayrıca 'söz' kelimesi de bazen kelime yerine kullanılır ancak 'söz' daha çok bir ifadeyi, vaadi veya konuşmanın bütününü temsil eder. 'Laf' ise daha gayriresmi bir tona sahiptir. Kelime, bu kavramlar arasında en nötr ve teknik olanıdır.
Beispiele
Bu kelimenin telaffuzu çok zor.
everydayThe pronunciation of this word is very difficult.
Makalenizde kullandığınız kelimeler çok etkileyici.
formalThe words you used in your article are very impressive.
Bana tek bir kelime bile söyleme!
informalDon't say even a single word to me!
Metin içerisinde yabancı kökenli kelimeler tespit edilmiştir.
academicForeign-origin words have been identified within the text.
Häufige Kollokationen
Häufige Phrasen
İki kelime etmek
To have a brief chat
Kelime tüketmek
To talk in vain (idiomatic)
Wird oft verwechselt mit
A 'kelime' is a single unit, whereas a 'cümle' is a complete thought or sentence consisting of one or more words.
A 'hece' is a syllable, a smaller sound unit within a word, while a 'kelime' carries an actual meaning.
Grammatikmuster
How to Use It
Nutzungshinweise
The word is neutral and can be used in any social or professional setting. While 'sözcük' is more common in linguistic textbooks, 'kelime' is the standard for everyday interaction. It is never considered offensive or overly slangy.
Häufige Fehler
Avoid using 'kelime' when you actually mean 'cümle' (sentence). English speakers sometimes confuse these two because a short sentence can be mistaken for a single word in some languages, but in Turkish, they are distinct.
Tips
Boost your vocabulary through context
To learn a new 'kelime', try to use it in a full sentence immediately rather than memorizing it in isolation.
Don't confuse word with sentence
Remember that 'kelime' is just one word, while 'cümle' is a complete sentence made up of words.
The power of the spoken word
In Turkish culture, 'söz' or 'kelime' carries weight; giving your word (söz vermek) is a matter of great honor.
Wortherkunft
Derived from the Arabic root 'k-l-m' (kalima), which relates to speaking or speech.
Kultureller Kontext
In Turkish culture, 'kelime' is not just a linguistic unit but often associated with religious identity (as in Kelime-i Tevhid). It also reflects the tradition of oral storytelling where every word is chosen for its poetic value.
Merkhilfe
Think of the word 'Call-me'. Imagine someone saying 'Call me by my word' to remember 'Kelime'.
Häufig gestellte Fragen
4 FragenHer iki kelime de aynı anlama gelir. 'Kelime' Arapça kökenli ve günlük dilde daha yaygınken, 'sözcük' öz Türkçe bir terimdir ve genellikle eğitim materyallerinde tercih edilir.
Türkçe büyük ünlü uyumuna göre son hecesindeki 'e' harfi ince olduğu için '-ler' eki getirilerek 'kelimeler' şeklinde çoğul yapılır.
İslam dininde inancın temelini ifade eden özel ve kalıplaşmış bir cümledir; burada 'kelime' bir ifade veya söz dizisi anlamında kullanılmıştır.
Bir kişinin bildiği ve kullanabildiği tüm kelimelerin toplamını ifade eden 'vocabulary' kavramının Türkçe karşılığıdır.
Teste dich selbst
Sözlükten bu ___ anlamını bulabilir misin?
Sözlükler cümleleri veya kitapları değil, tek tek kelimelerin anlamlarını içerir.
'Sözcük' ve 'kelime' Türkçede birbirinin yerine kullanılabilen eş anlamlı sözcüklerdir.
öğrendim / bugün / yeni / beş / kelime
Türkçede zaman zarfı genellikle başta, nesne ise yüklemden hemen önce gelir.
Ergebnis: /3
Summary
The essential building block of Turkish sentences and communication.
- The fundamental unit of meaning in language.
- Commonly used in daily life and formal education.
- Synonymous with the pure Turkish term 'sözcük'.
Boost your vocabulary through context
To learn a new 'kelime', try to use it in a full sentence immediately rather than memorizing it in isolation.
Don't confuse word with sentence
Remember that 'kelime' is just one word, while 'cümle' is a complete sentence made up of words.
The power of the spoken word
In Turkish culture, 'söz' or 'kelime' carries weight; giving your word (söz vermek) is a matter of great honor.
Beispiele
4 von 4Bu kelimenin telaffuzu çok zor.
The pronunciation of this word is very difficult.
Makalenizde kullandığınız kelimeler çok etkileyici.
The words you used in your article are very impressive.
Bana tek bir kelime bile söyleme!
Don't say even a single word to me!
Metin içerisinde yabancı kökenli kelimeler tespit edilmiştir.
Foreign-origin words have been identified within the text.
