B1 noun Neutral 1 Min. Lesezeit

onay

/o.naj/
Practice it

Onay is the formal or informal acceptance that validates an action or decision.

Wort in 30 Sekunden

  • Approval or consent for an action or decision.
  • Used in formal and informal contexts.
  • Essential for validation and authorization processes.

Genel Bakış

Onay kelimesi, Türkçede bir şeyin doğruluğunun, uygunluğunun veya geçerliliğinin kabul edildiğini ifade eden temel bir kavramdır. Hem günlük hayatta hem de kurumsal dünyada sıkça başvurulan bir terimdir. Bir eylemin başlatılması veya bir sonucun kabul görmesi için 'onay' mekanizması şarttır.

Kullanım Kalıpları

Onay kelimesi genellikle 'almak', 'vermek', 'beklemek' ve 'göndermek' fiilleriyle birlikte kullanılır. Örneğin, bir projeye 'onay vermek' o projenin başlamasına izin vermek, 'onay almak' ise bir yetkiliden izin çıkması demektir.

Yaygın Bağlamlar

İş hayatında yöneticiden gelen onay, bürokraside resmi tasdik, sosyal medyada ise bir hesabın doğrulanması (mavi tik) gibi bağlamlarda kullanılır. Ayrıca kişisel ilişkilerde bir fikre katılma anlamında da tercih edilebilir.

Benzer Kelimelerle Karşılaştırma

'İzin' kelimesi daha çok bir şeyi yapma serbestliği verirken, 'onay' yapılan bir işin doğruluğunu veya uygunluğunu tasdik eder. 'Tasdik' kelimesi daha resmi ve hukuki belgeler için kullanılırken, 'onay' daha genel ve esnek bir kullanıma sahiptir.

Beispiele

1

Bu dosyayı imzalamak için müdürün onayını almalısın.

everyday

You must get the manager's approval to sign this file.

2

Başvurunuz yönetim kurulumuz tarafından onaylandı.

formal

Your application has been approved by our board of directors.

3

Bu fikre onay veriyorum, hemen başlayalım.

informal

I approve of this idea, let's start immediately.

4

Etik kuruldan gerekli onay alınmadan deneylere başlanamaz.

academic

Experiments cannot be started without obtaining the necessary approval from the ethics committee.

Häufige Kollokationen

Onay almak To receive approval
Onay vermek To give approval
Onay beklemek To wait for approval

Häufige Phrasen

Onay sürecinde

In the approval process

Onay bekliyor

Waiting for approval

Onaylı kopya

Certified copy

Wird oft verwechselt mit

onay vs İzin

İzin is permission to do something, while onay is the formal validation or acceptance of a completed or proposed action.

onay vs Tasdik

Tasdik is a more formal and old-fashioned term for confirmation, often used in legal documents, whereas onay is used universally.

Grammatikmuster

[İsim] onay almak [İsim] onay vermek [İsim] onaylanmak

How to Use It

Nutzungshinweise

Onay is used in almost every formal setting in Turkey. It is a neutral-to-formal word. You will hear it in offices, banks, and government institutions frequently.

Häufige Fehler

People sometimes confuse it with 'izin' (permission). Remember that you get permission before doing something, but you get approval (onay) for a plan or a result.

Tips

💡

Use with common verbs

Pair 'onay' with 'almak' to show you received permission or validation. It makes your sentences sound natural and professional.

⚠️

Do not confuse with permission

While related, 'onay' is more about validation of a specific item or action. 'İzin' is more about having the right to do something.

🌍

Formal hierarchy in Turkey

In Turkish business culture, getting an 'onay' from a superior is highly significant. It represents formal backing and responsibility.

Wortherkunft

The word comes from the Turkish root 'on' (correct/right) and the suffix '-ay' which creates a noun. It literally means making something 'right' or 'correct'.

Kultureller Kontext

In Turkish bureaucracy, 'onay' is a crucial step. Without an official stamp or signature (onay), most documents are considered invalid in Turkey.

Merkhilfe

Think of 'Onay' as 'O-nay' (Yes-nay). It sounds like you are saying 'O' (Yes) to something.

Häufig gestellte Fragen

4 Fragen

İzin almak bir şeyi yapma yetkisi istemektir, onay almak ise yaptığınız veya yapacağınız bir şeyin uygun bulunduğunu tescil etmektir.

En yaygın olarak 'onay vermek', 'onay almak', 'onay beklemek' ve 'onay reddetmek' şeklinde kullanılır.

Evet, arkadaş ortamında bir fikre destek verirken veya bir planı kabul ederken 'onaylıyorum' şeklinde kullanılabilir.

Onay kelimesinin en yaygın zıttı 'ret' veya 'onaylamama' durumudur.

Teste dich selbst

fill blank

Projenin başlaması için müdürden ___ bekliyoruz.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: onay

Projenin başlaması için yetkili birinden izin veya kabul anlamında 'onay' kelimesi uygundur.

multiple choice

Aşağıdakilerden hangisi onay kelimesi yerine kullanılabilir?

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: Tasdik

Tasdik, bir şeyin doğruluğunu onaylamak anlamına gelir.

sentence building

Aşağıdaki kelimelerle anlamlı bir cümle kurun.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: d

Türkçe cümle yapısında özne başa gelir ve nesne-yüklem ilişkisi korunur.

Ergebnis: /3

Related Content

War das hilfreich?

Kommentare (0)

Zum Kommentieren Anmelden
Noch keine Kommentare. Sei der Erste, der seine Gedanken teilt!