A2
Expression
1 Min. Lesezeit
Bedeutung
Indicating that something is not important or problematic.
Aufgabensammlung
3 Aufgaben
Wähle die richtige Antwort
Fill Blank
A: 对不起，我迟到了。B: ________。
✓ Richtig!
✗ Nicht ganz. Richtige Antwort:
Wähle die richtige Antwort
Fill Blank
A: 这个问题很难解决吗？B: ________，我们一起想办法。
✓ Richtig!
✗ Nicht ganz. Richtige Antwort:
Wähle die richtige Antwort
Fill Blank
A: 我不小心把咖啡洒了。B: ________，我来帮你清理。
✓ Richtig!
✗ Nicht ganz. Richtige Antwort:
🎉 Ergebnis: /3
The phrase 不要紧 (bú yào jǐn) literally translates to 'not want tight' or 'not want urgent.' Here, 要 (yào) means 'to be important' or 'to be critical,' and 紧 (jǐn) can mean 'tight,' 'urgent,' or 'critical.' Therefore, 不要紧 conveys the idea that something is not important, not urgent, or not critical, thus implying it's not a problem or it's alright. The usage reflects a common Chinese linguistic pattern of negating a concept to express its opposite, often with a nuance of reassurance.
War das hilfreich?
Kommentare (0)
Zum Kommentieren Anmelden
Noch keine Kommentare. Sei der Erste, der seine Gedanken teilt!
