Diese Seite in deiner Sprache
English العربية Español Français 日本語 한국어 Português हिन्दी فارسی 中文
B2 noun Formell 1 Min. Lesezeit

寝具

qinju /tɕin.tɕy/

Bedding is a comprehensive term for all items used to make a bed comfortable for sleeping.

Jetzt üben

寝具 in 30 Sekunden

  • Refers to all items used for sleeping.
  • Includes blankets, sheets, pillows, and bed covers.
  • Standard term for home bedding categories.

Overview

  1. 1概览：寝具（しんぐ）是一个由“寝”（睡眠）和“具”（器具、工具）组成的复合词，指代所有为了舒适睡眠而准备的物品。它涵盖了从基础的被褥到装饰性的床罩等广泛范畴。2) 使用模式：在书面语和正式场合中，寝具是描述床上用品的标准词汇。它常出现在商品目录、酒店服务描述、搬家清单或家居装修的讨论中。在口语中，人们有时会更具体地指代某件物品，但在归纳整理或讨论生活质量时，寝具是一个非常得体的概括词。3) 常见语境：在百货公司，寝具区通常包括了枕头、被芯、毛毯及床单被套等。此外，在讨论季节性更替时（例如：换季寝具），这个词也非常常用。4) 近义词辨析：与“布団”（被褥）相比，寝具的范围更广，不仅包含被子，还包含了床单、枕头等所有配套用品。它是更具集合意义的上位词。

Beispiele

1

这家店的寝具质量很好。

everyday

The quality of the bedding in this shop is very good.

2

酒店为客人提供了高档寝具。

formal

The hotel provides high-end bedding for guests.

3

换季时记得整理寝具。

informal

Remember to organize your bedding when the season changes.

4

研究显示，合适的寝具能改善睡眠质量。

academic

Research shows that appropriate bedding can improve sleep quality.

Häufige Kollokationen

寝具用品 Bedding products
更换寝具 Change the bedding
高档寝具 High-end bedding

Häufige Phrasen

寝具套装

Bedding set

寝具清洁

Bedding cleaning

选购寝具

Choose and buy bedding

Wird oft verwechselt mit

寝具 vs. 家具
Refers to furniture like tables and chairs, whereas '寝具' specifically refers to bedding items.
寝具 vs. 被褥
A narrower term often referring specifically to traditional quilts and mattresses, while '寝具' is a broader category.

Grammatikmuster

更换[寝具] 购买[寝具] 整理[寝具]

So verwendest du es

Nutzungshinweise

寝具 is a formal and standard term used in retail and professional descriptions. It is considered more polite and comprehensive than colloquial terms. Use it when you want to refer to the collective items on a bed.

Häufige Fehler

Learners often mistake it for furniture (家具) or clothing (睡衣). Remember that it is exclusively for items placed on a bed. It is not used for items worn on the body.

Tipps

💡

Use it for broad categorization

Use '寝具' when referring to the entire set of items on a bed rather than just one specific piece.
⚠️

Avoid using for clothing

Do not confuse '寝具' with sleepwear; it strictly refers to items on the bed, not what you wear.
🌍

Seasonal importance in Japan

In Japanese culture, changing bedding according to the season is a significant part of home maintenance.

Wortherkunft

The word is derived from Japanese 'Shingu'. It combines the kanji for sleep and equipment, reflecting its role as the necessary gear for resting.

Kultureller Kontext

In many Asian cultures, maintaining clean and seasonal-appropriate bedding is a sign of a well-kept home. High-quality bedding is often a popular gift for weddings or housewarmings.

Merkhilfe

Think of the kanji '寝' (sleep) + '具' (tool). It is simply the 'tool for sleeping'.

Häufig gestellte Fragen

4 Fragen
寝具是一个集合名词，涵盖了被子、床单、枕头等所有相关物品。被褥通常特指被子和垫褥，范围较窄。
在描述家居用品分类、购买或整理时非常常用。在口语中，人们也可能直接说“床品”或具体的物品名称。
通常不包含。寝具侧重于床上的用品，而睡衣属于衣物类。
可以，它是一个非常中性且正式的词汇，非常适合用于书面报告、商品介绍或正式沟通。

Teste dich selbst

fill blank

为了迎接夏天，我购买了一套凉爽的___。

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: 寝具

寝具指床上用品，符合语境。

multiple choice

选择不正确的选项。

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: 台灯

台灯属于照明设备，而非床上用品。

sentence building

寝具 / 换季 / 需要 / 清洗

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: 换季 / 寝具 / 需要 / 清洗

符合逻辑的语序应为“换季时寝具需要清洗”。

Ergebnis: /3

Verwandte Inhalte

War das hilfreich?

Kommentare (0)

Zum Kommentieren Anmelden
Noch keine Kommentare. Sei der Erste, der seine Gedanken teilt!