The particle 'is' acts like 'also' or 'too' and must follow the word it emphasizes.
Wort in 30 Sekunden
- Used to indicate addition or similarity.
- Always placed immediately after the emphasized word.
- Essential for basic conversational Hungarian.
Áttekintés
Az 'is' a magyar nyelv egyik leggyakoribb és legalapvetőbb szava. Funkciója az 'is-is' (mindkettő) vagy a 'szintén' jelentéskörhöz kapcsolódik. Míg az angolban a 'too' vagy 'also' gyakran a mondat végére kerül, a magyarban az 'is' szinte mindig közvetlenül a hangsúlyozott szó után áll. 2) Használati minták: Az 'is' nem állhat önmagában, mindig egy másik szóhoz kapcsolódik. Például: 'Én is megyek' (I am also going). Itt az 'én' (I) a hangsúlyos elem, ezért az 'is' közvetlenül utána következik. Ha a cselekvést hangsúlyozzuk, akkor a ige után állhat. 3) Gyakori kontextusok: Leggyakrabban párbeszédekben használjuk egyetértés kifejezésére vagy lista bővítésére. 'Szeretem a kávét. Én is.' – itt a rövid válaszban az 'is' jelzi a közös preferenciát. Használhatjuk tagadó mondatokban is, de ott a jelentése 'sem/se' lesz (pl. 'Én sem'), ami az 'is' tagadó párja. 4) Hasonló szavak összehasonlítása: A 'szintén' egy formálisabb szinonima, amely gyakran a mondat elején vagy az ige előtt állhat, míg az 'is' sokkal természetesebb és gyakoribb a beszélt nyelvben. A 'továbbá' vagy 'illetve' inkább felsorolásoknál használatos, míg az 'is' a személyes azonosság vagy hasonlóság kifejezője.
Beispiele
Én is szeretem a kutyákat.
everydayI also like dogs.
A tanár úr is eljött az ünnepségre.
formalThe teacher also came to the ceremony.
Ez a könyv érdekes is, meg hasznos is.
informalThis book is both interesting and useful.
A kutatás eredményei alátámasztják ezt a hipotézist is.
academicThe results of the research also support this hypothesis.
Häufige Kollokationen
Häufige Phrasen
Én is így gondolom.
I think so too.
Ez is jó.
This is also good.
Nekem is.
To me too.
Wird oft verwechselt mit
Szintén is a more formal synonym for 'also'. It is less flexible in sentence placement than 'is'.
Sem is the negative counterpart of 'is'. Use it only when the sentence contains a negative word like 'nem'.
Grammatikmuster
How to Use It
Nutzungshinweise
The word 'is' is highly versatile and used in both formal and informal registers. It is strictly a post-positional particle in function, meaning it cannot start a sentence. In spoken Hungarian, it is essential for maintaining conversational flow and expressing agreement.
Häufige Fehler
Learners often place 'is' at the end of the sentence like the English 'too'. While sometimes acceptable, it sounds unnatural. Another common error is using 'is' with a negative verb, ignoring the required 'sem' form.
Tips
Placement is key in Hungarian
Always attach 'is' to the word you want to emphasize. If you change the word order, the meaning of the emphasis changes.
Avoid using 'is' in negatives
Remember to switch to 'sem' when the sentence is negative. Using 'is' with 'nem' is grammatically incorrect.
Social agreement in conversation
Hungarians use 'Én is' frequently to show rapport and agreement. It is a polite way to build connection in small talk.
Wortherkunft
The word 'is' is of Finno-Ugric origin, tracing back to ancient roots related to addition and inclusion. It has maintained its core function throughout the history of the Hungarian language.
Kultureller Kontext
The usage of 'is' is deeply embedded in the social habit of 'echoing' or confirming statements in Hungarian culture. It reflects a linguistic tendency toward consensus and shared experience.
Merkhilfe
Think of 'is' as a magnet that sticks to the word it highlights. Just like a magnet, it cannot exist alone.
Häufig gestellte Fragen
4 FragenAz 'is' mindig a kiemelt szó után áll. Például: 'Péter is eszik' vagy 'Péter almát is eszik'.
Nem, tagadó mondatban az 'is' helyett a 'sem' vagy 'se' szót kell használni. Például: 'Én nem megyek, ő sem'.
Ez azt jelenti, hogy 'mindkettő' vagy 'ez is és az is'. Gyakran használjuk választási lehetőségeknél.
Nem, az 'is' soha nem állhat mondat elején, mert mindig egy előtte álló elemhez kapcsolódik.
Teste dich selbst
Én ___ szeretem a csokoládét.
Az 'én' után áll, hogy kifejezze a hasonlóságot.
Válaszd ki a megfelelőt:
A legtermészetesebb szórend az alany utáni elhelyezés.
kávét / is / ő / iszik
Az 'ő' (ő) hangsúlyos, ezért utána következik az 'is'.
Ergebnis: /3
Summary
The particle 'is' acts like 'also' or 'too' and must follow the word it emphasizes.
- Used to indicate addition or similarity.
- Always placed immediately after the emphasized word.
- Essential for basic conversational Hungarian.
Placement is key in Hungarian
Always attach 'is' to the word you want to emphasize. If you change the word order, the meaning of the emphasis changes.
Avoid using 'is' in negatives
Remember to switch to 'sem' when the sentence is negative. Using 'is' with 'nem' is grammatically incorrect.
Social agreement in conversation
Hungarians use 'Én is' frequently to show rapport and agreement. It is a polite way to build connection in small talk.
Beispiele
4 von 4Én is szeretem a kutyákat.
I also like dogs.
A tanár úr is eljött az ünnepségre.
The teacher also came to the ceremony.
Ez a könyv érdekes is, meg hasznos is.
This book is both interesting and useful.
A kutatás eredményei alátámasztják ezt a hipotézist is.
The results of the research also support this hypothesis.
