In Hungarian, is is a very common and useful word that means "also" or "too."
Unlike in English, where "also" or "too" can appear in different places in a sentence, Hungarian is usually follows the word it refers to.
This makes it quite straightforward to use once you get the hang of it.
For example, if you want to say "I also eat," you'd put is after "én" (I) or "eszem" (eat) depending on emphasis, but most commonly after the word it modifies.
In Hungarian, the word is (pronounced like 'eash' with a soft 'sh') is a versatile conjunction that means 'also' or 'too'. It's used to add emphasis or indicate that something else is true in a similar way. Unlike English, where 'also' or 'too' might appear in different positions in a sentence, Hungarian 'is' typically follows the word it refers to.
For example, if you want to say 'I am also hungry,' you'd place 'is' after 'én' (I), making it 'Én is éhes vagyok.' It can be used with nouns, pronouns, adjectives, and even entire clauses to convey the meaning of inclusion or addition. Mastering the placement of 'is' is key to sounding natural in Hungarian at an A2 level.
Niveau de difficulté
short, common word
short, common word
short, common word
short, common word
Quoi apprendre ensuite
Apprends ensuite
Avancé
Exemples par niveau
Én is szeretem a kávét.
I also love coffee.
The word 'is' follows the word it modifies, similar to 'also' or 'too' in English.
Ő is jön a buliba.
He/She is also coming to the party.
Here, 'is' modifies 'ő' (he/she), indicating that person is also attending.
Szeretnék egy sört, és egy pizzát is.
I would like a beer, and a pizza too.
'Is' can be used at the end of a phrase to mean 'too'.
Beszélek angolul, és magyarul is.
I speak English, and Hungarian too.
In this context, 'is' functions similarly to 'as well' in English.
Ez a könyv is érdekes.
This book is also interesting.
'Is' modifies the demonstrative pronoun 'ez' (this).
Mi is fáradtak vagyunk.
We are also tired.
'Is' modifies the pronoun 'mi' (we).
Ma is süt a nap.
The sun is shining today too.
Here, 'is' emphasizes that the action is happening again, similar to 'again today' or 'today as well'.
Ők is elmentek a boltba.
They also went to the shop.
'Is' modifies 'ők' (they), indicating their participation in the action.
Az egyetemi éveim alatt nemcsak keményen tanultam, hanem aktívan részt vettem a diákszervezetek munkájában is, ami segített fejleszteni a vezetői képességeimet.
During my university years, I not only studied hard, but also actively participated in student organizations, which helped develop my leadership skills.
Here, 'is' emphasizes that participation in student organizations was an additional activity, beyond studying hard. It can be translated as 'also' or 'as well'.
Bár a projekt rendkívül komplexnek tűnt, a csapat összefogásának és a precíz tervezésnek köszönhetően ezt az akadályt is sikeresen vettük.
Although the project seemed extremely complex, thanks to the team's collaboration and precise planning, we successfully overcame this obstacle as well.
'Is' indicates that this obstacle is another item in a series of challenges that have been overcome. It can be translated as 'as well' or 'too'.
Az új gazdasági intézkedések nem csupán a nagyvállalatokat érintik, hanem a kis- és középvállalkozásokra is jelentős hatással lesznek.
The new economic measures do not only affect large corporations, but will also have a significant impact on small and medium-sized enterprises.
In this context, 'is' highlights that the impact extends to small and medium-sized enterprises, in addition to large corporations. It can be translated as 'also'.
A művészeti fesztivál programja idén nemcsak koncertekkel és kiállításokkal, hanem interaktív workshopokkal is gazdagodott, vonzva ezzel a fiatalabb generációt is.
This year's art festival program was enriched not only with concerts and exhibitions, but also with interactive workshops, thus attracting the younger generation as well.
Here, 'is' indicates that interactive workshops are an additional feature, and that the younger generation is also included among the attracted audiences. It can be translated as 'also' or 'as well'.
A globális klímaváltozás elleni küzdelemben nem elegendő csupán a technológiai fejlesztésekre fókuszálni, a társadalmi szemléletformálás is kulcsfontosságú.
In the fight against global climate change, it is not enough to focus solely on technological developments; shaping societal attitudes is also crucial.
'Is' emphasizes that shaping societal attitudes is an equally important factor, alongside technological developments. It can be translated as 'also' or 'too'.
A történelmi kutatások során nemcsak írásos dokumentumokra, hanem a szóbeli hagyományokra és a régészeti leletekre is támaszkodunk a teljesebb kép eléréséhez.
In historical research, we rely not only on written documents, but also on oral traditions and archaeological findings to achieve a more complete picture.
'Is' indicates that oral traditions and archaeological findings are additional sources of information. It can be translated as 'also' or 'as well'.
Az önkéntes munka nem csupán a rászorulóknak segít, hanem az önkénteseknek is lehetőséget ad új készségek elsajátítására és közösségi élmények megélésére.
Volunteer work not only helps those in need, but also gives volunteers the opportunity to acquire new skills and experience community interactions.
Here, 'is' highlights that volunteers also benefit from the work, in addition to those in need. It can be translated as 'also' or 'too'.
A konferencia nemcsak neves előadókat vonultatott fel, hanem a résztvevők közötti interaktív beszélgetésekre és hálózatépítésre is bőséges alkalmat biztosított.
The conference not only featured renowned speakers, but also provided ample opportunity for interactive discussions and networking among participants.
'Is' indicates that interactive discussions and networking were additional benefits of the conference. It can be translated as 'also' or 'as well'.
Souvent confondu avec
The Hungarian word for 'and' is 'és'. Do not confuse it with 'is' (also/too).
The Hungarian words for 'this' and 'that' are 'ez' and 'az'. They are often combined with 'is' to mean 'this too' or 'that too', but they are not 'is' itself.
Hungarian uses suffixes like '-ban' or '-ben' to mean 'in' for locations. These are not related to the conjunction 'is'.
Facile à confondre
'És' means 'and'. Learners often confuse it with 'is' (also/too) because of the similar sound and spelling.
'Is' adds something extra to a statement. 'És' connects two similar items or ideas.
Péter *és* Éva barátok. (Peter *and* Eva are friends.)
'Ez' means 'this'. The pronunciation can sound similar to 'is' for some English speakers, leading to confusion.
'Ez' is a demonstrative pronoun. 'Is' is a conjunction.
*Ez* egy alma. (*This* is an apple.)
When 'ő' (he/she) and 'is' are together, it sounds like one word to a new learner. It means 'he/she too'.
This is a phrase combining a pronoun and the conjunction. 'Is' on its own is just 'also/too'.
Én szeretem a kávét. *Ő is* szereti. (I like coffee. *He/She likes it too*.)
Similar to 'ő is', this phrase means 'that too'. The 'az' (that) and 'is' can blend.
Again, a combination of a demonstrative pronoun and the conjunction.
Ez jó. *Az is* jó. (This is good. *That is good too*.)
These are 'in' suffixes. They can sometimes be confused due to their function of adding information, but they are location-based.
These are case endings indicating location. 'Is' is a conjunction adding information.
A könyv a táská*ban* van. (The book is *in* the bag.)
Pratique dans la vie réelle
Contextes réels
Introducing yourself and others, or finding common ground.
- Én is. (Me too.)
- Ő is. (He/She too.)
- Péter is. (Peter too.)
Expressing agreement or shared preferences.
- Én is szeretem. (I like it too.)
- Én is akarok. (I want to too.)
- Én is megyek. (I'm going too.)
Adding an extra item to a list or order.
- Kérek egy kávét is. (I'd like a coffee too.)
- Adjon egy kenyeret is. (Give me some bread too.)
- Kérem a számlát is. (The bill too, please.)
Referring to something that is equally true or applies.
- Ez is szép. (This is nice too.)
- Ez is finom. (This is delicious too.)
- Az is fontos. (That is important too.)
Responding to a greeting or well-wish.
- Jó napot kívánok! Neked is! (Good day! To you too!)
- Jó étvágyat! Neked is! (Enjoy your meal! To you too!)
- Szia! Neked is! (Hi! To you too!)
Amorces de conversation
"Én magyar vagyok. Te is magyar vagy? (I am Hungarian. Are you Hungarian too?)"
"Szeretem a kávét. Te is szereted a kávét? (I like coffee. Do you like coffee too?)"
"Péter budapesti. János is budapesti? (Peter is from Budapest. Is John from Budapest too?)"
"Megyek boltba. Te is jössz? (I'm going to the shop. Are you coming too?)"
"Ez a könyv érdekes. Az is érdekes? (This book is interesting. Is that one interesting too?)"
Sujets d'écriture
Írj arról, hogy mit szeretsz csinálni a hétvégén. Van valami, amit a barátaid is szeretnek csinálni veled? (Write about what you like to do on the weekend. Is there something your friends like to do with you too?)
Mondj három dolgot, amit ma csináltál. Mit csináltál még? (Name three things you did today. What else did you do?)
Van valaki a családodban, akinek a hobbija is a te hobbid? (Is there someone in your family whose hobby is also your hobby?)
Gondolj egy ételre, amit szeretsz. Van olyan étel, amit a barátaid is szeretnek? (Think of a food you like. Is there a food your friends like too?)
Milyen nyelveket beszélsz? Szeretnél még egy nyelvet megtanulni is? (What languages do you speak? Would you like to learn another language too?)
Teste-toi 36 questions
Én szeretem a kávét. Én ___ szeretem a teát.
Here, 'is' means 'also' or 'too', indicating that you like tea in addition to coffee.
Ő magyar, és én ___ magyar vagyok.
'Is' is used here to express 'also' or 'too', showing that you are Hungarian just like the other person.
Jó napot! ___ neked!
When someone says 'Jó napot!' (Good day!), you can reply 'Neked is!' (To you too!) or 'Viszont!' (Likewise!). 'Is' is essential here.
Szeretem a pizzát. Szeretem a tésztát ___.
'Is' indicates that you like pasta in addition to pizza.
Van egy kutyám, és van egy macskám ___.
'Is' here means 'also' or 'too', showing that you have a cat in addition to a dog.
Beszélek angolul, és beszélek németül ___.
'Is' indicates that you speak German in addition to English.
Write a short sentence saying you like coffee, and you also like tea. Use 'is'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Szeretem a kávét. Szeretem a teát is. (I like coffee. I like tea too.)
You are going to Budapest. Write a short sentence saying you also want to go to Pécs. Use 'is'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Budapestre megyek. Pécsre is szeretnék menni. (I'm going to Budapest. I'd also like to go to Pécs.)
Write a sentence saying 'He is a doctor, and she is also a doctor.' Use 'is'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Ő orvos. Ő is orvos. (He is a doctor. She is also a doctor.)
Who is learning Hungarian?
Read this passage:
János magyarul tanul. Én is magyarul tanulok. (János is learning Hungarian. I am also learning Hungarian.)
Who is learning Hungarian?
The word 'is' means 'also' or 'too', indicating that both János and the speaker are learning Hungarian.
The word 'is' means 'also' or 'too', indicating that both János and the speaker are learning Hungarian.
What color car does the speaker like?
Read this passage:
Péter kék autót szeret. Én is kék autót szeretek. (Péter likes a blue car. I also like a blue car.)
What color car does the speaker like?
The sentence 'Én is kék autót szeretek' means 'I also like a blue car', referring to the same color as Péter.
The sentence 'Én is kék autót szeretek' means 'I also like a blue car', referring to the same color as Péter.
What animals are mentioned?
Read this passage:
Van egy kutya. Van egy macska is. (There is a dog. There is also a cat.)
What animals are mentioned?
The phrase 'Van egy macska is' means 'There is also a cat', adding to the dog already mentioned.
The phrase 'Van egy macska is' means 'There is also a cat', adding to the dog already mentioned.
The speaker likes Hungarian food, especially goulash. What does 'is' imply about the speaker's preference?
Someone is coming to the party if they are free. What does 'is' tell us about their attendance?
Both coffee and tea were good, but one was better. What does 'is' indicate about the coffee?
Read this aloud:
Én is Budapesten élek.
Focus: The 'i' in 'is' is a short 'i' sound, similar to 'it' in English.
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Ő is beszélt a témáról.
Focus: Focus on the clear pronunciation of 'Ő' (similar to 'oh' in English) and 'is' (similar to 'ish').
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Ez is fontos, amit mondtál.
Focus: Pay attention to the 'z' sound in 'Ez', which is like the 's' in 'treasure', and the 's' in 'is'.
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Write a short paragraph about your favorite hobby and mention something else you also enjoy doing.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
A kedvenc hobbim a túrázás. Szeretek a hegyekben lenni, és új helyeket felfedezni. A túrázás mellett úszni is nagyon szeretek. Mindkettő kikapcsol és feltölt energiával.
Imagine you are planning a trip. Write a few sentences describing what you want to see or do, and then add something else you also want to experience.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Szeretnék eljutni Olaszországba, és megnézni a Colosseumot. A firenzei Uffizi Képtárat is nagyon meg szeretném nézni. Remélem, lesz időm mindkettőre.
Describe your ideal day. Include at least one activity you enjoy doing alone and one you also enjoy doing with friends.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Az ideális napom úgy kezdődik, hogy elolvasok egy jó könyvet. Utána elmegyek futni, mert a mozgás is fontos számomra. Este pedig szívesen találkoznék a barátaimmal, hogy beszélgessünk és nevessünk.
Mire büszkék a magyarok a kultúrájukban a szöveg szerint?
Read this passage:
A magyar kultúra rendkívül gazdag. Nemcsak a népművészetre, hanem a klasszikus zenére is büszkék lehetünk. Bartók Béla és Kodály Zoltán neve világszerte ismert. A gasztronómia is fontos része a magyar identitásnak, a gulyás és a halászlé a legismertebb ételek. A borászat is jelentős hagyománnyal rendelkezik, a tokaji aszú a leghíresebb borfajtánk.
Mire büszkék a magyarok a kultúrájukban a szöveg szerint?
A szöveg szerint 'Nemcsak a népművészetre, hanem a klasszikus zenére is büszkék lehetünk.'
A szöveg szerint 'Nemcsak a népművészetre, hanem a klasszikus zenére is büszkék lehetünk.'
Melyik állatfajt kedveli Kati a szöveg alapján, amivel mégsem foglalkozik?
Read this passage:
Kati nagyon szereti a kutyákat, ezért önkénteskedik egy menhelyen. A macskákat is kedveli, de nincs annyi ideje, hogy velük is foglalkozzon. Szabadidejében szívesen olvas, és festeni is szeret. Úgy gondolja, hogy a kreatív tevékenységek kikapcsolják a mindennapi stresszből.
Melyik állatfajt kedveli Kati a szöveg alapján, amivel mégsem foglalkozik?
A szövegben az áll, hogy 'A macskákat is kedveli, de nincs annyi ideje, hogy velük is foglalkozzon.'
A szövegben az áll, hogy 'A macskákat is kedveli, de nincs annyi ideje, hogy velük is foglalkozzon.'
Miért fontos a helyi termékek vásárlása a fenntartható életmód szempontjából?
Read this passage:
A fenntartható életmód egyre népszerűbb. Sokan próbálják csökkenteni az ökológiai lábnyomukat újrahasznosítással és kevesebb energiafogyasztással. A helyi termékek vásárlása is fontos lépés ezen az úton. A közösségi kertek is egyre elterjedtebbek, ahol az emberek saját zöldségeket és gyümölcsöket termeszthetnek.
Miért fontos a helyi termékek vásárlása a fenntartható életmód szempontjából?
A szöveg említi, hogy 'A helyi termékek vásárlása is fontos lépés ezen az úton' a fenntartható életmód kapcsán, ami az ökológiai lábnyom csökkentésével jár.
A szöveg említi, hogy 'A helyi termékek vásárlása is fontos lépés ezen az úton' a fenntartható életmód kapcsán, ami az ökológiai lábnyom csökkentésével jár.
In Hungarian, 'is' typically comes after the word it refers to. Here, it refers to 'én' (I), meaning 'I also'.
Similar to the previous example, 'is' follows 'ő' (he/she), indicating 'he/she also'.
'Is' follows 'mi' (we), conveying the meaning 'we also'.
Imagine you are writing a detailed email to a Hungarian colleague about a new project proposal. Explain why their input is crucial and mention that you've also included some initial research data for their review. Use 'is' at least twice in different contexts.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Szia [Kolléga neve], Remélem, jól vagy. Csatoltan küldöm az új projektjavaslatot. Nagyon fontosnak tartom a véleményedet ebben a kérdésben, hiszen te is szakértő vagy a témában. Az előzetes kutatási adatokat is mellékeltem, hogy legyen miből kiindulnod. Kérlek, nézd át, és írd meg, mit gondolsz róla. Üdvözlettel, [A Te neved]
You are drafting a complex business report in Hungarian. In one section, you need to emphasize that a certain challenge is significant, and that its resolution is also critical for the company's future. Structure your sentence(s) to convey this emphasis using 'is'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Ez a kihívás jelentős, és a megoldása is létfontosságú a vállalat jövője szempontjából.
Describe a scenario where you are comparing two complex technical solutions. You need to explain that solution A offers a certain advantage, and solution B also presents a similar, equally valuable benefit. Use 'is' to connect these ideas.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Az A megoldás jelentős költségmegtakarítást biztosít, de a B megoldás is egy hasonlóan értékes előnyt kínál: a rendszer stabilitását.
Melyik állítás igaz a szöveg alapján?
Read this passage:
A globális felmelegedés nemcsak a sarki jégsapkák olvadásáért felelős, hanem a tengerszint emelkedéséért is. Az éghajlatváltozás hatásai összetettek, és a mezőgazdaságra is súlyos következményekkel járnak, veszélyeztetve az élelmiszerellátást. Ezenkívül a szélsőséges időjárási események gyakorisága is nő, ami további károkat okoz.
Melyik állítás igaz a szöveg alapján?
A szöveg szerint a globális felmelegedés 'a tengerszint emelkedéséért is' felelős, és 'a mezőgazdaságra is súlyos következményekkel járnak'.
A szöveg szerint a globális felmelegedés 'a tengerszint emelkedéséért is' felelős, és 'a mezőgazdaságra is súlyos következményekkel járnak'.
Melyek a modern városi infrastruktúra tervezésének fő szempontjai a szöveg szerint?
Read this passage:
A modern városi infrastruktúra tervezésekor nemcsak a közlekedési hálózatokra kell gondolni, hanem a zöld területekre is, amelyek javítják a levegő minőségét és a lakók életminőségét. A technológiai fejlesztések is kulcsszerepet játszanak a fenntartható városok kialakításában, például az okos közvilágítás vagy az energiahatékony épületek. Fontos, hogy az emberi tényező is figyelembe legyen véve a tervezési folyamatban.
Melyek a modern városi infrastruktúra tervezésének fő szempontjai a szöveg szerint?
A szöveg említést tesz a 'zöld területekre is', a 'technológiai fejlesztések is kulcsszerepet játszanak', és 'az emberi tényező is figyelembe legyen véve'.
A szöveg említést tesz a 'zöld területekre is', a 'technológiai fejlesztések is kulcsszerepet játszanak', és 'az emberi tényező is figyelembe legyen véve'.
Miért fontos az etikai dilemmák kezelése a mesterséges intelligencia esetében?
Read this passage:
A mesterséges intelligencia fejlődése nemcsak a gyártási folyamatokat forradalmasítja, hanem a szolgáltató szektort is átalakítja. Az orvostudományban is egyre nagyobb szerepet kap a diagnosztikában és a gyógyszerkutatásban. Az etikai dilemmák kezelése is kulcsfontosságú, hiszen az AI rendszerek döntései súlyos következményekkel járhatnak. Fontos, hogy a jogi szabályozás is lépést tartson ezzel a gyors fejlődéssel.
Miért fontos az etikai dilemmák kezelése a mesterséges intelligencia esetében?
A szöveg szerint 'Az etikai dilemmák kezelése is kulcsfontosságú, hiszen az AI rendszerek döntései súlyos következményekkel járhatnak.'
A szöveg szerint 'Az etikai dilemmák kezelése is kulcsfontosságú, hiszen az AI rendszerek döntései súlyos következményekkel járhatnak.'
/ 36 correct
Perfect score!
