Determination is the unwavering resolve to achieve a goal despite challenges.
Wort in 30 Sekunden
- Firm decision and strong will.
- Commitment to achieve goals.
- Overcoming obstacles with resolve.
Overview
决心（juéxīn）是一个名词，意思是下定决心，不改变主意。它强调的是一种坚定的意志和明确的目标，表明一个人已经做出了选择，并且会坚持下去，即使遇到困难或阻碍。决心是实现个人目标和克服挑战的关键因素。
决心通常用作一个整体概念，表示一种状态或品质。它可以与动词“有”、“下”、“表示”、“体现”等搭配使用。例如，“他下了很大的决心才做出这个决定。”“她非常有决心。”
这个词常用于谈论个人成长、职业发展、学习新技能、体育竞赛、克服困难或实现人生目标等情境。例如，在学习新语言时，需要有学习的决心；在面对挑战时，需要有克服困难的决心。
Beispiele
他下定决心要戒烟。
everydayHe made up his mind to quit smoking.
公司高层表达了对新项目的决心。
formalThe company's senior management expressed their determination for the new project.
别灰心，只要有决心，什么都能做到！
informalDon't be discouraged, as long as you have determination, you can achieve anything!
科学家们对找到治愈疾病的方法展现出坚定的决心。
academicScientists demonstrated unwavering determination to find a cure for the disease.
Häufige Kollokationen
Häufige Phrasen
下定决心
make up one's mind; resolve to
有决心
be determined
百折不挠的决心
unyielding determination
Wird oft verwechselt mit
决定 is a verb or noun meaning 'decision' or 'to decide'. It refers to the act of choosing or the choice itself. 决心 is a noun emphasizing the strong will and resolve behind a decision or action.
意志 refers to willpower or volition, the mental capacity to control one's actions and emotions. 决心 is more about the commitment to a specific goal or course of action, often fueled by willpower.
Grammatikmuster
How to Use It
Nutzungshinweise
决心 is a noun that signifies a strong commitment to a course of action. It implies a firm intention and a readiness to overcome obstacles. The phrase '下决心' (xià juéxīn) is a very common collocation meaning 'to make up one's mind' or 'to resolve to'.
Häufige Fehler
Learners might confuse 决心 with 决定 (decision). While related, 决心 emphasizes the internal drive and unwavering commitment, whereas 决定 is simply the act of choosing. Avoid using 决心 as a verb; it is primarily a noun.
Tips
Strengthen Your Resolve
To build determination, clearly define your goals and visualize success. Break down large goals into smaller, manageable steps.
Beware of False Determination
Sometimes people feel determined but lack a clear plan. True determination requires both will and a practical approach.
Cultural Emphasis on Perseverance
In many East Asian cultures, perseverance and steadfastness (often linked to '决心') are highly valued virtues, seen as crucial for personal and societal success.
Wortherkunft
The character 决 (jué) means to decide, to break, or to be firm. The character 心 (xīn) means heart or mind. Together, 决心 literally means a 'resolved heart/mind', signifying a firm decision and unwavering will.
Kultureller Kontext
In Chinese culture, perseverance and determination are highly admired traits. Stories of individuals overcoming great hardship through sheer willpower and resolve are common and serve as inspiration.
Merkhilfe
Think of 'determination' as a 'heart' (心 - xīn) that is 'resolved' (决 - jué). When your heart is resolved, you have determination.
Häufig gestellte Fragen
4 Fragen“决心”通常指下定决心去做某事，强调的是一个确定的决定。而“决心”更强调的是实现这个决定所需要的意志力和坚持不懈的精神。
当你想表达一个人非常坚定地想要做某事，并且不会轻易放弃时，就可以使用“决心”这个词。例如，在设定目标或面对困难时。
是的，你可以说一个人“有决心”或者“很有决心”，意思是这个人意志坚定，不容易放弃。
“决定”是指做出选择，而“决心”则是在做出选择后，坚定不移地去执行这个选择的意志。决心是决定的重要支撑。
Teste dich selbst
为了实现这个宏伟的目标，他付出了巨大的______。
这里强调的是为了实现目标所付出的努力和坚持，用“决心”最恰当。
她______要考上最好的大学。
“下了决心”表示非常坚定地要做到某事，符合语境。
请将下列词语组成一个通顺的句子：他，学习，下定，决心，英语
“下定决心”是固定搭配，表示非常坚定地决定做某事。
Ergebnis: /3
Summary
Determination is the unwavering resolve to achieve a goal despite challenges.
- Firm decision and strong will.
- Commitment to achieve goals.
- Overcoming obstacles with resolve.
Strengthen Your Resolve
To build determination, clearly define your goals and visualize success. Break down large goals into smaller, manageable steps.
Beware of False Determination
Sometimes people feel determined but lack a clear plan. True determination requires both will and a practical approach.
Cultural Emphasis on Perseverance
In many East Asian cultures, perseverance and steadfastness (often linked to '决心') are highly valued virtues, seen as crucial for personal and societal success.
Beispiele
4 von 4他下定决心要戒烟。
He made up his mind to quit smoking.
公司高层表达了对新项目的决心。
The company's senior management expressed their determination for the new project.
别灰心，只要有决心，什么都能做到！
Don't be discouraged, as long as you have determination, you can achieve anything!
科学家们对找到治愈疾病的方法展现出坚定的决心。
Scientists demonstrated unwavering determination to find a cure for the disease.
Related Content
Dieses Wort in anderen Sprachen
Verwandtes Vokabular
Mehr work Wörter
充裕的
B2Abundant, ample, or sufficient in quantity.
事故
A2accident; mishap
依照
A2According to; in accordance with.
准确地
A2accurately, precisely
做到
A2to achieve; to accomplish
积极地
A2actively; enthusiastically
应变
B2Adaptive; capable of dealing with emergencies.
行政
A2Administration; the management of affairs.
过后
A2Afterwards; at a later or subsequent time.
赞同
A2To approve of, to endorse; to agree with or support.
